咨询与建议

限定检索结果

文献类型

  • 4 篇 期刊文献

馆藏范围

  • 4 篇 电子文献
  • 0 种 纸本馆藏

日期分布

学科分类号

  • 3 篇 历史学
    • 3 篇 中国史
  • 1 篇 文学
    • 1 篇 中国语言文学
  • 1 篇 艺术学
    • 1 篇 戏剧与影视学

主题

  • 4 篇 吴宓
  • 4 篇 《沧桑艳传奇》
  • 1 篇 近代传奇
  • 1 篇 比较文学
  • 1 篇 《陕西梦传奇》
  • 1 篇 “中国化”意译
  • 1 篇 外国题材剧
  • 1 篇 《伊凡吉琳》
  • 1 篇 戏曲活动
  • 1 篇 阿卡迪奥
  • 1 篇 文化保守主义

机构

  • 1 篇 广东湛江师范学院
  • 1 篇 解放军信息工程大...
  • 1 篇 四川大学
  • 1 篇 陕西师范大学

作者

  • 1 篇 马家骏
  • 1 篇 朱徽
  • 1 篇 黎聪
  • 1 篇 谢丹
  • 1 篇 张高杰

语言

  • 4 篇 中文
检索条件"主题词=《沧桑艳传奇》"
4 条 记 录,以下是1-10 订阅
近代外国题材剧“中国化”意译的新尝试——吴宓《沧桑艳传奇》论析
收藏 引用
现代语文(上旬.文学研究) 2009年 第8期 76-78页
作者: 黎聪 广东湛江师范学院基础教育学院中文系
《沧桑艳传奇》是吴宓青年时代的作品,根据美国诗人朗费罗的叙事长诗Evangeline写成。吴宓在翻译原诗的基础上对这一外国题材作品进行了大胆的“中国化”意译改编的尝试,开创了近代传奇创作的新题材和新方法,在中国戏曲史上具有独特... 详细信息
来源: 维普期刊数据库 维普期刊数据库 同方期刊数据库 同方期刊数据库 评论
民国时期吴宓戏曲活动叙论
收藏 引用
戏曲艺术 2018年 第4期39卷 52-55页
作者: 张高杰 解放军信息工程大学洛阳外国语学院
作为"学衡派"的代表人物,吴宓对于古代戏曲有着很深的感情。不仅自编年谱和日记对其观剧活动有诸多记载,他还专门论及戏曲的审美特征与发展问题。此外,青少年时期他就写出了《陕西梦传奇》和《沧桑艳传奇》两个剧本,凸显了绝佳的艺术才... 详细信息
来源: 维普期刊数据库 维普期刊数据库 同方期刊数据库 同方期刊数据库 评论
试论吴宓先生的戏曲
收藏 引用
陕西师大学报(哲学社会科学版) 1995年 第2期24卷 153-156页
作者: 马家骏 陕西师范大学中文系
作为戏剧家,吴宓的《陕西梦传奇》写求进步的少年不得志的困扰;由朗费罗长诗《伊芳吉琳》改编而成的《沧桑艳传奇》表达了对人民的同情。这两部剧作都是有感而发的忧国忧民之作,而不是仅抒个人的儿女情长之曲。把外国古诗改编和创作... 详细信息
来源: 维普期刊数据库 维普期刊数据库 同方期刊数据库 同方期刊数据库 评论
加美中一段文史因缘
收藏 引用
四川师范学院学报(哲学社会科学版) 2003年 第2期 123-127页
作者: 谢丹 朱徽 四川大学外国语学院英文系 四川成都610064
加拿大历史上的阿卡迪奥之争是美国诗人朗费罗《伊凡吉琳》和中国学者吴宓《沧桑艳传奇》的创作之源,本文试图从接受与影响研究、文学与历史的关系和文化研究来分析这三者之间的因缘关系,并说明向往和平,反对战争和外来入侵以及人与人... 详细信息
来源: 维普期刊数据库 维普期刊数据库 同方期刊数据库 同方期刊数据库 评论