检索结果-南通市图书馆

副词“也”、“还”、“倒”的英译

引用

郑州经济管理干部学院学报 2002年第2期17卷 76-77页

作者：王晓俊郑州经济管理干部学院河南郑州450052

在汉语里 ,我们经常见到副词“也”、“还”、“倒”的使用方法 ,在译成英语时我们要对这几个小品词予以重视 ,把其表达的语气翻译出来 ,以其适度的对应表达形式来迎合英语文化的要求。

关键词： "也" "还" "倒" 翻译英语汉语副词

来源：

维普期刊数据库

同方期刊数据库评论

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

论成都话的结果补语“倒”的语音选择

引用

课外语文（下） 2016年第9期 145-146页

作者：王庆廖继超西华大学人文学院四川成都610039 四川省委党校四川成都610039

本文分析了成都话的结果补语＂倒＂,认为其用法分为书面语和口语两个层次,书面语层统一用＂倒＂,口语层用互补的＂倒＂＂哚＂.＂倒＂＂哚＂存在的原因是为了保持结果补语和趋向补语的区别.

关键词：成都话 "倒" 结果补语趋向补语

来源：

维普期刊数据库

同方期刊数据库评论

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

语气副词“倒”的句法、语义、语用考察

语气副词“倒”的句法、语义、语用考察

引用

作者：柴世强延边大学

学位级别：硕士

Chinese is different from other major languages in type. Compared to Indian and European languages, Chinese has lack of morphological changes in the strict sense, but the adverbs in Chinese are very rich and the function can equal the morphological changes in Indian and European languages to some extent. Modal adverbs as a small kind of adverb also has these characteristics.“倒”is a high frequent used modal adverb in Chinese and it hasn't the corresponding word completely in other languages. How to understand and master the meaning and usage of the adverbs will be the key to master Chinese. So I make a study of the word“倒”.In this paper, I investigate the semantics, syntax and pragmatics of the word“倒”.Firstly, I made a research of the word's semantics. After studied the tone of some meanings, I got the word's basic meaning is that things turn to the oppsite of those expected. Other meanings are derived from the basic one. At the same time, I got five kinds of semantic format in reference to Mazhen's analytical model of“反而”after lots of studies in the word's background, format and analysis of many matierals.Secondly, I made an investigation of the syntax of“倒”.I studied it from syntactic elements, sentence types of distribution, patterns and a total of syntax. In syntactic constituent,“倒”is usually used as adverbial before verbs. If there are several adverbs in the sentence,“倒”is always in a high position. In clause type of istribution,“倒”can be found in declarative, interrogative, imperative and exclamatory sentences. In sentence,“倒”can be used in sentences whose pradicate are verbs, adjective and subject-predicate. But it cannot be used in sentences whose pradicate are nouns or nothing.“倒”also has a wide usage in complex sentences such as opposite, concessive, side by side, selecting, progressive, assumptions and causal sentences.“倒”can be modified single verb and adjective, it can also be modified verb phrase and adjective phrase and the subject-predicate

关键词： tone adverb "倒" Syntax Semantics Pragmatics

来源：

同方学位论文库评论

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

湖北公安话的“倒”和“起”

引用

中山大学研究生学刊（社会科学版） 2000年第2期21卷 31-37页

作者：邓惠中文系98级

公安话中的“倒”和“起”常常附于动词后，有的是补语（倒1，起1），有的是相当于普通话的“着”的动态助词（倒2，起2）。两种用法经常交错，尤其是倒，起同为助词时。本文在前人的研究成果上，试以公安话为例，从“倒”和“起”与动... 详细信息

公安话中的“倒”和“起”常常附于动词后，有的是补语（倒1，起1），有的是相当于普通话的“着”的动态助词（倒2，起2）。两种用法经常交错，尤其是倒，起同为助词时。本文在前人的研究成果上，试以公安话为例，从“倒”和“起”与动词次类的结合，句法结构对动词的类化等情况来讨论“倒”和“起”功能上的区别，文章认为“V＋倒2”主要表示动作的动态持续，“V＋起2”主要表示静态持续，在某些动词后两者经常能互换，是因为这些动词有“动作”（事件）和“状态”两个语义变体，文章顺便谈到了“倒”和“起”的各种用法及与用作助词时的区别。

关键词：公安话 "倒" "起" 位置义动作状态方言语法句法湖北动态持续静态持续

来源：

维普期刊数据库评论

在线全文

维普期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

欢迎您,

建议与咨询留下您的常用邮箱和电话号码，以便我们向您反馈解决方案和替代方法

时间限定

文献类型

馆藏选择

核心期刊

语言

文献类型

帮助

文字说明：

检索规则说明：

检索范例：

分类表

所选分类

限定检索结果

文献类型

馆藏范围

日期分布

学科分类号

主题

机构

作者

语言

在线全文

在线全文

在线全文

在线全文

请选择保存的检索档案：

请选择收藏分类：

通借通还

欢迎您,

建议与咨询 留下您的常用邮箱和电话号码，以便我们向您反馈解决方案和替代方法

时间限定

文献类型

馆藏选择

核心期刊

语言

文献类型

帮助

文字说明：

检索规则说明：

检索范例：

分类表

所选分类

限定检索结果

文献类型

馆藏范围

日期分布

学科分类号

主题

机构

作者

语言

在线全文

在线全文

在线全文

在线全文

请选择保存的检索档案： 新增检索档案 确定 取消

请选择收藏分类： 新增自定义分类 确定 取消

通借通还

建议与咨询留下您的常用邮箱和电话号码，以便我们向您反馈解决方案和替代方法

请选择保存的检索档案：

请选择收藏分类：