咨询与建议

限定检索结果

文献类型

  • 1 篇 期刊文献

馆藏范围

  • 1 篇 电子文献
  • 0 种 纸本馆藏

日期分布

学科分类号

  • 1 篇 法学
    • 1 篇 社会学

主题

  • 1 篇 语境
  • 1 篇 机器翻译
  • 1 篇 语料库
  • 1 篇 漏译

机构

  • 1 篇 阳光学院

作者

  • 1 篇 林国滨
  • 1 篇 赵会军

语言

  • 1 篇 中文
检索条件"基金资助=福建省社会科学规划项目“茶产业汉英双语语料库智能构建研究”的阶段性成果。"
1 条 记 录,以下是1-10 订阅
排序:
机器翻译词语漏译的语料库语境策略研究
收藏 引用
外语教学与研究 2022年 第2期54卷 277-287,F0003页
作者: 赵会军 林国滨 阳光学院外国语与海外教育学院 福建省350015
机器翻译漏译错误有语用、语法层面的,也有词语层面的,后者占比较大。本文从机器翻译译后和机器翻译应用两个角度总结漏译的语言学应对策略。从词、短语和句子三个层级入手,采用本地语料库和机器翻译数据的语境交叉确认策略确定漏译的词... 详细信息
来源: 维普期刊数据库 维普期刊数据库 同方期刊数据库 同方期刊数据库 评论