检索结果-南通市图书馆

在线全文

同方期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

现代农科术语日汉翻译对等模式再探讨

中国科技术语 2014年第5期16卷 33-37页

作者：李红卢冬丽王薇南京农业大学外国语学院江苏南京210095

较之英汉而言,对等翻译是日汉科技术语交流更为适用的原则和标准。农科日语术语利用对等模式汉译更有利于在语言的表层结构、深层结构和交际效果实现结构等值、语义等值和语用等值,从而体现出特殊领域的应用价值和典型性,为译者在科技... 详细信息

较之英汉而言,对等翻译是日汉科技术语交流更为适用的原则和标准。农科日语术语利用对等模式汉译更有利于在语言的表层结构、深层结构和交际效果实现结构等值、语义等值和语用等值,从而体现出特殊领域的应用价值和典型性,为译者在科技双语的交际过程中既能宏观把握全局又能微观剖析细节提供了实质性帮助和参考。

关键词：农科术语日汉翻译对等模式

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

基于应用型人才培养的日语教学策略改革研究

青年与社会 2019年第13期 90-91页

作者：刘彤长春光华学院外国语学院日语系

当前社会越来越重视应用型人才,高校在培养日语专业人才时,应当立足于时代发展,不仅要注重学生专业知识与技能的学习,同时需要使学生具备深厚的知识内涵,培养学生的跨文化意识及创新意识,以此为社会输送一批优秀的日语专业应用型人才。... 详细信息

当前社会越来越重视应用型人才,高校在培养日语专业人才时,应当立足于时代发展,不仅要注重学生专业知识与技能的学习,同时需要使学生具备深厚的知识内涵,培养学生的跨文化意识及创新意识,以此为社会输送一批优秀的日语专业应用型人才。然而从实际情况来看,当前高校在日语教学中还存在一些问题,比如,教学模式单一、人才培养模式陈旧等,其将直接影响日语专业应用型人才的培养质量。文章从社会对日语应用型人才的需求出发,分析了当前高校日语应用型人才培养中存在的问题,并就应用型人才培养的日语教学策略改革进行探究。

关键词：应用型人才培养日语教学策略改革

在线全文

同方期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

谈汉字字音的和化

东北亚外语研究 1996年第7期 33-38,63页

作者：王今知辽宁警官高等专科学校

谈汉字字音的和化辽宁警官高等专科学校王今知汉字源于黄河流域的中原，从这里传到神州大地的各个地区以及越南、朝鲜和日本。日本最初有自己的文字，在长期学习汉语汉字以后，日本人开始借用汉字书写自己的民族语言，借用的方法主要是... 详细信息

谈汉字字音的和化辽宁警官高等专科学校王今知汉字源于黄河流域的中原，从这里传到神州大地的各个地区以及越南、朝鲜和日本。日本最初有自己的文字，在长期学习汉语汉字以后，日本人开始借用汉字书写自己的民族语言，借用的方法主要是：借用字（借音不借义），如（结实）...

关键词：汉字字音民族语言汉字添加黄河流域辅音交替元音交替高等专科学校语词结构汉字演变汉字书写

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

如何使用形式名词“こと”与“の”

东北亚外语研究 1996年第7期 39-41页

作者：石素文锦州医学院

如何使用形式名词“こと”与“の”锦州医学院石素文在表达思想的时候，往往需要一个行动、状态或更为复杂的内容充当句中的主语、宾语、补语等。为了符合格助词要接于体言后面的语法规则，此时必须借助形式名词，使前面的用言或文节体... 详细信息

如何使用形式名词“こと”与“の”锦州医学院石素文在表达思想的时候，往往需要一个行动、状态或更为复杂的内容充当句中的主语、宾语、补语等。为了符合格助词要接于体言后面的语法规则，此时必须借助形式名词，使前面的用言或文节体言化。最常用的形式名词有代表事、事...

关键词： “の” 使用形式形式名词运动有益于健康语义抽象说话者语法规则植物生长代表人大量服务

香港理工大学大学院專門日本研究課程の開発——総合的日本語ィンタ一ァクション能力の養成をめざして

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

日本学研究 2003年第1期 77-84页

作者：宮副ゥォン裕子香港理工大学

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

《解忧杂货店》多维时间结构分析

文山学院学报 2018年第1期31卷 80-84页

作者：纳文洁云南大学文学院云南昆明650091

《解忧杂货店》作为推理作家东野圭吾的非推理小说,书中悬疑元素独具特色,作者在叙述背后隐含了一个多维时间结构。从叙事学角度对多维时间结构进行分析,把多维时间结构的构成划分为时间主体与人物关系两部分。其中时间主体从时序、时... 详细信息

《解忧杂货店》作为推理作家东野圭吾的非推理小说,书中悬疑元素独具特色,作者在叙述背后隐含了一个多维时间结构。从叙事学角度对多维时间结构进行分析,把多维时间结构的构成划分为时间主体与人物关系两部分。其中时间主体从时序、时长、频率展开解读,而人物关系从人物行动元与行为描写进行阐述。力图剖析该多维时间结构的构成,为当前《解忧杂货店》叙事特色的解读增加一个角度。

关键词：《解忧杂货店》叙事学多维时间结构

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

日语语言体现的日本文化特征

读书文摘 2016年第10期 19-19页

作者：白利娟辽宁职业学院

语言是文化的载体,只有在理解文化内涵的基础上,才能更好的实现沟通、交流,更好的理解异文化。本文通过对日语语言的分析,了解日语语言形成这一特点的原因,了解语言后面所包含的含义,能对这个国家的文化、风俗有深刻的理解。

关键词：语言特点文化特征暧昧性消化吸收

在线全文

同方期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

商务日语教学中学习日企文化的重要性

现代经济信息 2018年第21期 455-455页

作者：赵文宁哈尔滨理工大学荣成学院

随着我国经济大发展,与各国之间的联系越来越紧密,而与以衣带水的邻国日本的交际关系就更多,所以在商务日语教学中学习日企文化是必不可少的。不论在进行哪一门语言的学习之前,都需要对其文化背景进行深入的研究和了解,这样才能够真正... 详细信息

随着我国经济大发展,与各国之间的联系越来越紧密,而与以衣带水的邻国日本的交际关系就更多,所以在商务日语教学中学习日企文化是必不可少的。不论在进行哪一门语言的学习之前,都需要对其文化背景进行深入的研究和了解,这样才能够真正理解这门语言所承载着的文化内涵,学习日语也不例外,只有掌握丰富的日企文化,才能在商务日语教学中获得更好的教学效果。

关键词：商务日语教学学习日企文化重要性

在线全文

同方期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

在日语教学中的敬语表现

学园 2011年第5期4卷 45-46页

作者：白蕊云南师范大学外国语学院

文章主要讨论了日语敬语表现在日语教学中的现状。通过对日语敬语的考察和分析，寻找适合日语教学的敬语体系及教授方法。此外，由日语敬语的特点以及它与“待遇表现”的关系分析得出，教学中更加重要的是以“待遇表现”基础前提下的“... 详细信息

文章主要讨论了日语敬语表现在日语教学中的现状。通过对日语敬语的考察和分析，寻找适合日语教学的敬语体系及教授方法。此外，由日语敬语的特点以及它与“待遇表现”的关系分析得出，教学中更加重要的是以“待遇表现”基础前提下的“敬语表现”的讲解和应用掌握。

关键词：敬语表现待遇表现尊他语自谦语