检索结果-南通市图书馆

时代焦虑与都市憧憬——陆士谔小说的上海书写与想象

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

社会科学 2009年第9期 170-179页

作者：施晔上海师范大学人文与传播学院

清末民初上海都市文化的多元性和异质性是近代小说书写的不尽源泉。陆士谔的上海书写与想象因其反映社会生活的深广度,揭露都市阴暗的犀利以及憧憬理想城邦的热烈而具有一定代表性。陆氏小说对城市化进程中东西方异质文明的冲突、传统... 详细信息

清末民初上海都市文化的多元性和异质性是近代小说书写的不尽源泉。陆士谔的上海书写与想象因其反映社会生活的深广度,揭露都市阴暗的犀利以及憧憬理想城邦的热烈而具有一定代表性。陆氏小说对城市化进程中东西方异质文明的冲突、传统与现代价值观念的磨擦及城市恶之花的蔓延作了尽力摹写甚至夸张处理,充分折射出近代文人对上海都市文化的"非本土化"、非理想化所共有的屈辱与焦虑,以及对传统价值观和乡村文明如影随形的依恋。

关键词：陆士谔上海书写焦虑与憧憬

狐怪世界中的同性爱——以《聊斋志异》、《阅微草堂笔记》为代表

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

明清小说研究 2008年第3期 289-300页

作者：施晔上海师范大学社科处

本文探讨《聊斋志异》中的同性爱描写,以及作者对它的反对态度。

关键词：《聊斋志异》《阅微草堂笔记》狐怪同性爱

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

发现中国:启蒙时期欧洲戏剧的新视野

中国比较文学 2022年第4期 73-88页

作者：施晔上海师范大学人文学院

自1667年首部展现明清鼎革史的悲剧《崇祯或大明王朝的崩塌》问世以降,欧洲启蒙戏剧家对中国题材的兴趣愈益浓厚。与日俱增的中国信息推波助澜,催生出“鞑靼征服中国”“中国孤儿”“中国公主”等影响深广、传承至今的戏剧母题,“戏剧... 详细信息

自1667年首部展现明清鼎革史的悲剧《崇祯或大明王朝的崩塌》问世以降,欧洲启蒙戏剧家对中国题材的兴趣愈益浓厚。与日俱增的中国信息推波助澜,催生出“鞑靼征服中国”“中国孤儿”“中国公主”等影响深广、传承至今的戏剧母题,“戏剧中国”由此成为启蒙时代欧洲盛行的“中国风”艺术的有机组成部分。如若细读相关戏剧文本,可以发现中国母题及由此生成的中国形象其实是启蒙戏剧家自我确证和自我反照的镜像,从物质、制度和思想等不同层面折射欧洲审美趣味的变迁、政治体制的痼疾和海外殖民的野心,同时展现出他们的理想国愿景,进而试图从孔子之道中寻求思想外援。这些作品里的中国母题尽管表现方式不同,接受效果各异,但似涓滴汇入启蒙时期“中国大叙事”的洪流,映带贯通,泽被西方戏剧文学至今。

关键词：欧洲戏剧中国母题启蒙时期新视野

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

荷兰汉学家高罗佩在渝期间交游考

上海师范大学学报（哲学社会科学版） 2012年第3期41卷 117-129页

作者：施晔上海师范大学人文与传播学院上海200234

高罗佩是名扬世界的汉学家,其汉学研究的核心宗旨是想成为一个建功于时、吏隐于世的中国传统型士大夫。为此,他不仅潜心于对中国诗词歌赋、琴棋书画的研究,而且广交各界名士及文化精英,以期充分融入中国士人阶层。作者在广罗文献资料的... 详细信息

高罗佩是名扬世界的汉学家,其汉学研究的核心宗旨是想成为一个建功于时、吏隐于世的中国传统型士大夫。为此,他不仅潜心于对中国诗词歌赋、琴棋书画的研究,而且广交各界名士及文化精英,以期充分融入中国士人阶层。作者在广罗文献资料的基础上,辅以高氏后人及同事的回忆,以期揭开这段尘封的历史,重现二战时期高罗佩于陪都重庆的交游。

关键词：高罗佩重庆交游考

墙面的风景:东印度公司与中国通景贴落画的西传

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

北京社会科学 2020年第6期 46-58页

作者：施晔上海师范大学人文学院上海200234

无论通景画还是贴落画,在中国都有悠远的历史,然而中西合璧的通景贴落画却是相当晚近之物,出现在清初欧洲传教士画师入宫御用之后,乾隆帝更是其忠实拥趸者。通景贴落画于17世纪下半叶西传后,凭借其东方风情及西画基因在启蒙时期的欧洲... 详细信息

无论通景画还是贴落画,在中国都有悠远的历史,然而中西合璧的通景贴落画却是相当晚近之物,出现在清初欧洲传教士画师入宫御用之后,乾隆帝更是其忠实拥趸者。通景贴落画于17世纪下半叶西传后,凭借其东方风情及西画基因在启蒙时期的欧洲大受追捧,豪掷千金购求者有之,殚精竭虑仿制者更多,成为风靡当时的"中国风"(Chinoiserie)艺术的独特分支。这一视觉语言的跨文化传播展现了西方接受者对异域中国的憧憬及想象,但也不可避免地造成源语言的折损及对原文本文化意义的多元解构。

关键词：通景贴落东印度公司美术交流

柳碟缘:一个中国爱情母题在英国文学中的流变

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

中国比较文学 2020年第2期 125-145页

作者：施晔上海师范大学人文学院

柳园图是18世纪末英国陶工仿制青花瓷时设计的一种图案,由此图案又衍生出神话故事"柳碟缘"。一目了然的中国血统使二者充溢着新异的东方情调,成为英国文人乐于书写、化用及再造的文学原型。中国爱情母题孕育下的"柳碟缘"是中英文化交流... 详细信息

柳园图是18世纪末英国陶工仿制青花瓷时设计的一种图案,由此图案又衍生出神话故事"柳碟缘"。一目了然的中国血统使二者充溢着新异的东方情调,成为英国文人乐于书写、化用及再造的文学原型。中国爱情母题孕育下的"柳碟缘"是中英文化交流的范式性案例,是中国灵感及英人集体想象的结晶。而其在中英两国间的往返"旅行"更是充满传奇色彩,折射出异质文化交流中必然出现的变异及"本土在场"意识,值得深昧与剖析。

关键词：柳碟缘爱情母题原型本土在场

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

近代乡愚游沪小说中的城乡隔膜与对峙

上海师范大学学报（哲学社会科学版） 2013年第4期42卷 77-86页

作者：施晔上海师范大学人文与传播学院上海200234

1842年,随着通商五口岸的开放,上海迅速崛起为中国的商贸巨埠和工业中心,租界设立后华洋混杂的城市风貌又使其俨然成为充满摩登气质的西方文明飞地,不仅吸引着五湖四海的投机家和淘金客,也成为周边城乡居民开眼界、长见识的最佳游历地... 详细信息

1842年,随着通商五口岸的开放,上海迅速崛起为中国的商贸巨埠和工业中心,租界设立后华洋混杂的城市风貌又使其俨然成为充满摩登气质的西方文明飞地,不仅吸引着五湖四海的投机家和淘金客,也成为周边城乡居民开眼界、长见识的最佳游历地。应运而生的乡愚游沪小说以陌生化的叙事策略及颇具贬义色彩的詈词称谓凸显了都市与乡村间的隔膜与对峙,同时反映了身处城乡文明夹缝中的近代文人在叛离"物质乡土"的同时又留恋"精神乡土"的矛盾心态。这一悖论对现当代文坛的农民进城小说构成了一定程度的辐射及影响。

关键词：乡愚沪游小说陌生化城乡隔膜与对峙

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

新见马戛尔尼使团档案及相关问题考析

清史研究 2022年第5期 136-144页

作者：施晔上海师范大学人文学院上海200234

众所周知,在中英外交史上影响深远的马戛尔尼使华事件已为很多学者关注及研究,对于使团呈献给乾隆帝的英王乔治三世国书中译本也多有讨论。但仍有一些问题尚无法解答,如引发乾隆帝极大不满的使团自译中文礼品清单现存何处?又如英王乔治... 详细信息

众所周知,在中英外交史上影响深远的马戛尔尼使华事件已为很多学者关注及研究,对于使团呈献给乾隆帝的英王乔治三世国书中译本也多有讨论。但仍有一些问题尚无法解答,如引发乾隆帝极大不满的使团自译中文礼品清单现存何处?又如英王乔治三世国书除军机处档案中的《译出英吉利国表文》~((1))及英国国家档案馆所藏《英王乔治三世致乾隆皇帝国书》中译本外,~((2))是否还有其他版本?另如使团在得知所请各项皆被皇帝驳回后,是否又在出京南下途中再次提出过其他诉求?

关键词：马戛尔尼使团乔治三世乾隆帝档案英王乾隆皇帝英国国家档案馆国书

东印度公司与19世纪英国浪漫主义文学的中国想象

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

中国比较文学 2024年第3期 118-134页

作者：施晔上海师范大学人文学院

一直以来,学界鲜有人关注东印度公司与浪漫主义文学中国书写间的关系。事实上,该公司在华的贸易和外交活动对英国浪漫主义作家产生了多重影响。一方面,公司包括探险、贸易和知识习得的旅行笔记及进口至英国的各类物品促进了东西方文化... 详细信息

一直以来,学界鲜有人关注东印度公司与浪漫主义文学中国书写间的关系。事实上,该公司在华的贸易和外交活动对英国浪漫主义作家产生了多重影响。一方面,公司包括探险、贸易和知识习得的旅行笔记及进口至英国的各类物品促进了东西方文化的互通和融合,为作家的创作提供了丰富多元的素材和光怪陆离的想象,甚至公司为消除贸易入超困境在华倾销的鸦片也成为柯勒律治、德·昆西等人激发灵感和诗性的致幻剂;另一方面,公司为自身利益所展开的外交活动、汉学研究及文学译介给华兹华斯等人打开了多层面观察中国文化的窗口。然而,浪漫主义作家通常将中国用作点缀他们文学书写及情感体验的奇幻背景,或者反衬优越“英国性”的远东对蹠地,从查尔斯·兰姆到德·昆西,恐华仇华心态呈迅速增强之势。东印度公司与浪漫主义文学两者间复杂而隐秘的关系既展现了商业与文学在奇异化、神秘化甚至荒诞化中国形象方面的合谋,又彰显了商品、文学和思想汇流中东西方二元论与世界大同愿景间的张力。

关键词：东印度公司浪漫主义文学中国想象对蹠地