检索结果-南通市图书馆

Familiar Ghosts:Imagining Lives,Re-imagining the Nation,Inventing the Future

Journal of Foreign Languages and Cultures 2024年第1期8卷 31-47页

作者： lucia boldrini University of London

This article focuses on novels that,located on the boundary between biography,autobiography and fiction,between detailed archival historical research and imagination,between the documentary and the speculative,seek to reconstruct the life of an ancestor of the writer-narrator to reflect on the traumas,exploitation,hopes,and desires of generations who,in their diasporas,also helped create their modern nations,or whose story challenges the exclusions on which the concept of the nation has been *** texts discussed are Melania Mazzucco's Vita,Vona Groarke's Hereafter:The Telling Life of Ellen O'Hara,Wu Ming 2 and Antar Mohamed's Timira:Romanzo Meticcio,and Maryse Conde's Victoire,les saveurs et les *** their center is the negotiation between the individual truth and the relational story across generations on the one hand,and,on the other hand,the tracing of collective histories such as those of nation,of colonization,of diaspora,of internal and external displacement,of rights and emancipation(the downtrodden,the poor,women,the migrant,the refugees),of the origins of dispossession and the permanence of its *** the core of the narratives is also the ghostliness of the erased(from history,from memory,from citizenship),the departed(in the sense of being dead and of having traveled away),and the in-between(generic:between the historical and documentary on the one hand,and the novelistic,the fable,fantasy on the other;geographical:between countries,between places,nationalities,national affiliations;historical:across generations;racial:the mestizo,the mulatto).It is,specifically,the biofictional imagination that enables these diasporic,transnational,transracial accounts to open up the possibility of a different,liberating future,by offering the space to imagine such a future,but also by recognizing,through its explicit acknowledgement of its recourse to fictionality,that it does not aim to construct a new myth to replace historical fact,but that it invites all

关键词： biofiction diaspora genealogical accounting ghosts life narratives national history transnationalism

来源：

维普期刊数据库评论

在线全文

维普期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

不平等的世界中的人物建构:纳丁·戈迪默的《偶遇者》与世界文学的必要性

引用

外国语文研究 2020年第4期6卷 9-28页

作者：露西娅·博尔德里尼伦敦大学戈德史密斯比较文学研究中心国际比较文学协会

纳丁·戈迪默的《偶遇者》(2001年)讲述了南非白人朱莉和非法移民阿布杜在国际化的、后种族隔离的约翰内斯堡的故事。当阿布杜被驱逐出南非时,朱莉和他一起搬到一个无名阿拉伯国家的沙漠边缘的村庄,他们最终在这个阿布杜渴望逃离的地方... 详细信息

纳丁·戈迪默的《偶遇者》(2001年)讲述了南非白人朱莉和非法移民阿布杜在国际化的、后种族隔离的约翰内斯堡的故事。当阿布杜被驱逐出南非时,朱莉和他一起搬到一个无名阿拉伯国家的沙漠边缘的村庄,他们最终在这个阿布杜渴望逃离的地方找到了家园意识和归属感。这部小说关注移民、全球化、家园意识、剥夺个人的地理和历史的不平等,关注羞耻、偏见、假设以及爱的可能性与不可能性。小说采用一种明显尴尬又刻意的叙事声音来探索这些主题,这种叙事声音使现实主义的幻想复杂化,并凸显了模仿和技巧之间的紧张关系,折射出我们理解包含外国人和幽灵他者在内的他人的诉求和方式。戈迪默的小说提出,文学必须承担起作为世界文学的责任,要求我们关注我们所说的语言、被忽视而未说的语言甚至是拒绝听的语言,我们的翻译和我们所承认的不可译性;关注我们在一个经济、法律和历史都不平等的世界中如何被裹挟、传播以及成为同谋;关注我们在所谓的“家”中的陌生感,我们如何造成他人在他们自己家园的陌生感,以及我们如何接受异质性。

关键词：纳丁·戈迪默《偶遇者》人物现实主义移民全球化世界文学

来源：

维普期刊数据库

同方期刊数据库评论

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

欢迎您,

建议与咨询留下您的常用邮箱和电话号码，以便我们向您反馈解决方案和替代方法

时间限定

文献类型

馆藏选择

核心期刊

语言

文献类型

帮助

文字说明：

检索规则说明：

检索范例：

分类表

所选分类

限定检索结果

文献类型

馆藏范围

日期分布

学科分类号

主题

机构

作者

语言

在线全文

在线全文

请选择保存的检索档案：

请选择收藏分类：

通借通还

欢迎您,

建议与咨询 留下您的常用邮箱和电话号码，以便我们向您反馈解决方案和替代方法

时间限定

文献类型

馆藏选择

核心期刊

语言

文献类型

帮助

文字说明：

检索规则说明：

检索范例：

分类表

所选分类

限定检索结果

文献类型

馆藏范围

日期分布

学科分类号

主题

机构

作者

语言

在线全文

在线全文

请选择保存的检索档案： 新增检索档案 确定 取消

请选择收藏分类： 新增自定义分类 确定 取消

通借通还

建议与咨询留下您的常用邮箱和电话号码，以便我们向您反馈解决方案和替代方法

请选择保存的检索档案：

请选择收藏分类：