检索结果-南通市图书馆

中国古代天文学术语英译探究——以《梦溪笔谈》为例

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

文化创新比较研究 2024年第17期8卷 21-24页

作者：史晓戈陈彧湖北工业大学外国语学院湖北武汉430068

沈括所著《梦溪笔谈》记载了中国北宋时期先进的天文学科成果,书中包含数量众多、类型多样的古代天文学术语,术语的翻译是科技典籍翻译和对外传播的关键。该文以王宏译版《梦溪笔谈》为语料来源,收集并归类书中的天文学术语英译案例,采... 详细信息

沈括所著《梦溪笔谈》记载了中国北宋时期先进的天文学科成果,书中包含数量众多、类型多样的古代天文学术语,术语的翻译是科技典籍翻译和对外传播的关键。该文以王宏译版《梦溪笔谈》为语料来源,收集并归类书中的天文学术语英译案例,采用案例分析的方法对所收集的六类天文学术语英译策略展开研究。研究结果表明,针对不同类别的古天文术语,译者分别采用以套用规范术语、音译加注释、借词创译、释译说明为主的翻译策略。研究结果以期为我国古代天文学术语英译实践提供策略参考,为古代科技典籍英译提供一定借鉴,促进中国传统科技文化对外传播。

关键词：《梦溪笔谈》古代天文学天文学术语术语英译典籍翻译翻译策略

个旧锡多金属矿区卡房玄武岩型铜矿容矿构造解析及地质意义

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

科技导报 2013年第7期31卷 61-70页

作者：李宝龙王丹丹朱德全于小鸽范海滨中国地质科学院矿产资源研究所国土资源部成矿作用与资源评价重点实验室北京100037 中国地质调查局油气资源调查中心北京100029 山东省第八地质矿产勘查院山东日照276826 山东科技大学资源与土木工程系山东泰安271019 山东省第四地质矿产勘查院山东潍坊261021

云南个旧是全球最大的锡铜多金属矿区,包括马拉格、松树脚、高松、老厂和卡房5大矿田。卡房铜矿主要的矿床类型有两类:玄武岩与大理岩层间的似层状矿床和花岗岩与围岩接触带矽卡岩型矿床。关于该区的成矿作用存在多种认识,除了传统上认... 详细信息

云南个旧是全球最大的锡铜多金属矿区,包括马拉格、松树脚、高松、老厂和卡房5大矿田。卡房铜矿主要的矿床类型有两类:玄武岩与大理岩层间的似层状矿床和花岗岩与围岩接触带矽卡岩型矿床。关于该区的成矿作用存在多种认识,除了传统上认为与燕山期花岗岩有关外,还有海底喷流成矿和玄武岩成矿的新认识。本文选取矿区内玄武岩型铜矿为主要研究对象,对区内花岗岩和玄武岩及大理岩中的控矿构造和容矿构造的构造产状进行测量和解析,揭示容矿构造的发育规律。研究结果表明,玄武岩型铜矿床明显受南北向、东西向和北东向构造控制。以往研究工作中所忽略的北西向构造在今后的勘探部署工作中应引起足够的重视,优势容矿空间展布方位亦为上述几个方向。这一认识将为下一步接替资源的勘探指明方向,亦为建立卡房矿田玄武岩型矿床成因模型提供矿田构造方面的重要依据。

关键词：容矿构造玄武岩型铜矿新山岩体老卡岩体个旧锡多金属矿区

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

矿井三维电法对封闭不良钻孔的探测

湖南科技大学学报（自然科学版） 2017年第3期32卷 6-9页

作者：高卫富施龙青于小鸽翟培合马曾虎山东科技大学地球科学与工程学院山东青岛266590 山东科技大学资源与土木工程学院山东泰安271000 西北核技术研究所陕西西安710024

封闭不良钻孔是影响矿区安全生产的重要隐患之一,不良钻孔具有导通工作面顶板上含水层,增强顶板砂岩的富水性.针对这一问题,将直流电法电极顶入工作面顶板上,采用分站式进行数据采集工作.数据采集完成后,经过数据预处理和无穷远校正及... 详细信息

封闭不良钻孔是影响矿区安全生产的重要隐患之一,不良钻孔具有导通工作面顶板上含水层,增强顶板砂岩的富水性.针对这一问题,将直流电法电极顶入工作面顶板上,采用分站式进行数据采集工作.数据采集完成后,经过数据预处理和无穷远校正及巷道校正、剔除旁侧干扰等处理,将二维电阻率格式转换成三维电阻率格式,使用圆滑最小二乘法对数据进行反演,将反演完成后的数据导入三维可视化成图,圈定钻孔附近岩层富水区,为矿井水防治工作者提供决策.经工程验证后,说明该方法具有很强实用价值及推广价值.

关键词：三维电法封闭不良钻孔顶板砂岩水数据处理

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

基于灰色理论的底板突水危险性评价

矿业安全与环保 2016年第5期43卷 45-49,61页

作者：刘磊于小鸽王丹丹施龙青丛培章季良军江西应用技术职业学院资源环境与珠宝学院江西赣州341000 山东科技大学资源与土木工程系山东泰安271000 山东科技大学地球科学与工程学院山东青岛266590 招金矿业股份有限公司山东招远265400 兖州煤业股份有限公司南屯煤矿山东邹城273515

为了解决底板突水预测预报评价的难题,在建立煤层底板突水主控指标基础上,采用端点三角白化权函数和中心点三角白化权函数灰色评价对矿区某一小块进行评价,并通过比较得出中心点白化权函数灰色评价的结果更可靠。运用中心点白化权函数... 详细信息

为了解决底板突水预测预报评价的难题,在建立煤层底板突水主控指标基础上,采用端点三角白化权函数和中心点三角白化权函数灰色评价对矿区某一小块进行评价,并通过比较得出中心点白化权函数灰色评价的结果更可靠。运用中心点白化权函数对古汉山矿底板突水危险性进行灰色评价分析,得出底板突水危险性分布图,同时对底板突水危险性趋势进行了预测。

关键词：煤矿底板突水突水系数灰色理论危险性评价

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

探究初中语文古诗词教学的关键点

新课程学习 2014年第9期 131-131页

作者：于晓鸽陕西省武功县岗子中学

从古诗词的特点出发，以激发学生学习古诗词为目的，探究古诗词的教学重点。朗读法可以使学生体会诗词的音乐美、意境美、情感美以及运用多媒体营造课堂情趣，有助于提升教师古诗词教学的质量和水平。

关键词：古诗词朗读教学情趣课堂

航道整治期间长江江豚临时庇护所建设及效果评估

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

生态学报 2024年第12期44卷 5185-5193页

作者：连玉喜杨晓鸽陈娜王云生李世健陈敏敏于道平安庆师范大学水生生物保护与水生态修复安徽省高等学校工程技术研究中心安庆246133 安庆师范大学生命科学学院安庆246133 中交第二航务工程勘察设计院有限公司武汉430071

航道整治期间为受扰动江豚提供临时庇护所,是在就地保护和迁地保护之外的一种尝试。2020年1月至2021年12月,在长江干线武汉至安庆段6 m水深航道整治过程中,选取马当圆水道建设长江江豚临时庇护所,通过禁止渔业捕捞,增殖放流和通航引导... 详细信息

航道整治期间为受扰动江豚提供临时庇护所,是在就地保护和迁地保护之外的一种尝试。2020年1月至2021年12月,在长江干线武汉至安庆段6 m水深航道整治过程中,选取马当圆水道建设长江江豚临时庇护所,通过禁止渔业捕捞,增殖放流和通航引导等措施来提升庇护所质量。监测结果表明,庇护所设立后其作为长江江豚栖息地的质量得到提高:夏季鱼类密度从(3361.2±1991.7)条/hm^(2)上升到(12439.1±10734.5)条/hm^(2),冬季鱼类密度从(501.3±381.8)条/hm^(2)上升至(1684.4±3770.9)条/hm^(2)。通航船舶显著减少,水下噪声低于长江干流的平均水平。长江江豚临时庇护所建立后,枯水期庇护所水域内长江江豚的平均目击次数(4.3±0.6)、观察头次(6)和群体大小(1.4±0.5)都要显著高于庇护所建设前(P0.05),说明庇护所在枯水期发挥了对长江江豚的保护作用。但长江江豚对庇护所的利用主要集中在进出水道两端,可能是枯水期部分水域过浅限制了江豚对庇护所的利用。分析认为,航道整治等涉水工程施工期间为江豚提供临时庇护所是一项可行措施,但要充分发挥庇护所对江豚的保护作用,必须全面考虑江豚对各项生态因子的需求,防止因关键因子带来的“木桶效应”制约庇护所的整体适合度。

关键词：航道整治长江江豚庇护所栖息地

维普期刊数据库博看期刊

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

高吸水性树脂快速改善废弃泥浆流动性试验

西南科技大学学报 2024年第3期39卷 57-62,70页

作者：余康刘俊新李晓阁黄勃翔任天彬西南科技大学土木工程与建筑学院四川绵阳621010 中铁建设集团有限公司北京100043

高含水率、高流动性且低强度的工程废弃泥浆的有效利用是亟待解决的工程实际问题。利用高吸水性树脂材料对废弃泥浆进行处理,进行了废弃泥浆流动性试验,探究不同初始含水率、不同质量浓度吸水树脂下废弃泥浆流动性变化规律。结果表明:... 详细信息

高含水率、高流动性且低强度的工程废弃泥浆的有效利用是亟待解决的工程实际问题。利用高吸水性树脂材料对废弃泥浆进行处理,进行了废弃泥浆流动性试验,探究不同初始含水率、不同质量浓度吸水树脂下废弃泥浆流动性变化规律。结果表明:泥浆流动性随着泥浆初始含水率的增加而增加,试验范围内的泥浆初始含水率与流动值拟合曲线呈二次函数关系;在吸水树脂质量浓度为0~10 g/L范围内,泥浆流动性随着吸水树脂的质量浓度增加而降低,而在10 g/L后泥浆呈塑性固化状态;在10 min搅拌时间后,泥浆流动值变化处于较为稳定状态(流动值小于15 cm),具备可塑性,使得泥浆转运或再利用过程快速便捷。影响泥浆流动性的关键因素是泥浆初始含水率和吸水树脂的质量浓度,搅拌时间也存在一定影响。

关键词：工程废弃泥浆高吸水性树脂含水率质量浓度流动性吸水机理

Increased Tibetan Plateau Snow Depth:An Indicator of the Connection between Enhanced Winter NAO and Late-Spring Tropospheric Cooling over East Asia

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

Advances in Atmospheric Sciences 2010年第4期27卷 788-794页

作者：辛晓歌周天军宇如聪 State Key Laboratory of Numerical Modeling for Atmospheric Sciences and Geophysical Fluid Dynamics Institute of Atmospheric Physics Chinese Academy of Sciences Division of Climate System Modeling National Climate CenterChina Meteorological Administration State Key Laboratory of Severe Weather Chinese Academy of Meteorological SciencesChina Meteorological Administration

The authors present evidence to suggest that variations in the snow depth over the Tibetan Plateau （TP） are connected with changes of North Atlantic Oscillation （NAO） in winter （JFM）. During the positive phase of NAO, the Asian subtropical westerly jet intensifies and the India-Myanmar trough deepens. Both of these processes enhance ascending motion over the TP. The intensified upward motion, together with strengthened southerlies upstream of the India-Myanmar trough, favors stronger snowfall over the TP, which is associated with East Asian tropospheric cooling in the subsequent late spring （April-May）. Hence, the decadal increase of winter snow depth over the TP after the late 1970s is proposed to be an indicator of the connection between the enhanced winter NAO and late spring tropospheric cooling over East Asia.

关键词： Tibetan Plateau snow depth North Atlantic Oscillation (NAO) tropospheric cooling

针对水轮机调节系统隐蔽攻击的混沌跳频扩频防御方案

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

电力科学与工程 2024年第9期40卷 62-70页

作者：黄宇孙茜宁笑歌张鹏谢家乐王东风华北电力大学自动化系河北保定071003

水轮机调节系统作为水电机组的关键部分,其安全运行至关重要。为提高水轮机调节系统的安全性,设计了一种防御方案,检测并防御系统中潜在的隐蔽攻击。首先通过对系统信号进行混沌跳频调制和解调,消除隐蔽攻击的不良影响;其次,基于理论分... 详细信息

水轮机调节系统作为水电机组的关键部分,其安全运行至关重要。为提高水轮机调节系统的安全性,设计了一种防御方案,检测并防御系统中潜在的隐蔽攻击。首先通过对系统信号进行混沌跳频调制和解调,消除隐蔽攻击的不良影响;其次,基于理论分析,推导出维持系统稳定的跳频频率约束,保证系统性能不因加入跳频/扩频信号和频率异步现象而受损。仿真结果表明,该方案能够在非高斯噪声环境中持续检测和防御不同类型的高强度隐蔽攻击,且不影响系统正常运行。此外,所提出的防御方案还具有复现隐蔽攻击信号的能力,这有助于操作员了解攻击信息并采取针对性措施。

关键词：隐蔽攻击攻击防御混沌跳频水轮机调节系统攻击检测

同方期刊数据库