检索结果-南通市图书馆

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

基于汉越对比的汉语音节教学策略

基于汉越对比的汉语音节教学策略

作者：陈氏清水（tran thi Thanh thuy）西南大学

学位级别：硕士

中国和越南作为千年来的好邻居,在文化交流不断增进的同时,语言上的借用也越来越明显。从历史角度来看,越南在使用汉语方面已经有两千多年的历史了,越南语在汉语的影响下也不断地发展。因此汉语音节和越南语音节之间有许多相似之处,当... 详细信息

中国和越南作为千年来的好邻居,在文化交流不断增进的同时,语言上的借用也越来越明显。从历史角度来看,越南在使用汉语方面已经有两千多年的历史了,越南语在汉语的影响下也不断地发展。因此汉语音节和越南语音节之间有许多相似之处,当然也有着很多不同的地方。受当下全球“汉语热”的影响,越来越多的越南人重新开始学习和使用汉语,而这一现象对汉语习得和教学也提出了越来越高的要求。汉语和越南语到底有着什么样的异同?这些异同又带给汉语教学什么影响?这一课题值得研究。音节是语音的基本结构单位,也是人说话时自然感觉到的最小语音单位。越南语的外语转录法(即使用越南语的音节转音外语的发音),是越南人理解外语常用的一种简单办法。由于汉语音节与越南语音节存在着共同点,许多越南的汉语初学者习惯用这一特性,在学习汉语时经常使用与汉语音节相同或听觉相似的越南语音节来代替。越南学生在汉语习得的过程中存在的发音偏误也与其他国家学生有所不同,并且这些偏误经常发生且有规律可循。对此,笔者以《现代汉语词典》中的403个不带声调的音节为对象、以“基于汉越对比的汉语音节教学策略”为主题进行研究。本文根据音节发音的特点,从越南语音节中找出了403个与现代汉语不带声调音节有对应关系的音节,通过统计、分类、比较、调查问卷等方法,对这些音节的实际发音情况进行了对比分析。研究结果显示:59%的汉语音节在越南语中有对应的音节,可以用这些对应的音节来代替汉语音节;带有声母c[ts?]、ch[t??]、j[?]、q[??]、k[k?]、p[p?]、z[ts]的汉语音节在越语中是完全没有对应和相似音节的。带有韵母ü[y]、er[?]、ie[i?]、üe[y?]、iao[iɑ?]、iou[i??]、iong[i??]、uen[u?n]、üan[y?n]的汉语音节是与越语发音相似而不完全一致的。越南学生利用汉语和越南语对应的音节来习得拼音会产生偏误,对此本文找出了相应的汉语音节难度等级并提出了对应的教学策略。全文共分为五章。第一章是引言,包括研究背景、研究内容及意义、研究方法、选题依据和文献综述。第二章是汉、越语对比音节的选取,从汉语、越南语语音系统的异同中提炼了两种语言的特征并进行对比。第三章是论文的主体部分,通过汉-越音节的对比,在汉语的403个不带声调的音节中找出与越南语相对应的音节,并将汉语与越南语按照音节的异同特征分为两大类。第四章介绍了越南汉语教学音节的难度等级,通过对比分析的结果预测越南学生汉语音节习得难度等级,并采用问卷调查法,排列出越南汉语学习者实际习得汉语音节的难度等级。第五章是根据对比分类的结果和汉语音节的难度等级为汉语音节教学提出的建议。本文的研究目的旨在帮助越南汉语学习者发挥汉越音节相似性的正迁移作用,减少二者不同点带来的负迁移作用,最大限度地提高汉语学习者习得汉语语音的学习效果。

关键词：汉语音节越南语音节对比分析越南学习者教学策略

Infographics Use and Changes in Television Programs in Vietnam

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

Infographics Use and Changes in Television Programs in Vietn...

作者： tran thuy DUONG 中国科学技术大学

学位级别：硕士

信息技术的普及和飞速发展给我们的生活带来了巨大的改变,这种改变也体现在新闻和通讯领域。将技术应用置于新闻活动之中,是目前最流行的一种趋势,这种趋势也越来越趋向于借用与发挥信息图表的优势。1982年“信息图表”诞生,它最先见诸... 详细信息

信息技术的普及和飞速发展给我们的生活带来了巨大的改变,这种改变也体现在新闻和通讯领域。将技术应用置于新闻活动之中,是目前最流行的一种趋势,这种趋势也越来越趋向于借用与发挥信息图表的优势。1982年“信息图表”诞生,它最先见诸于爱德毕·塔夫特撰写的《定量信息的视觉显示》一书中。自此,信息图表成为多媒体不可缺少的技术工具。这种戏剧性的发展,主要来源于观众需要在很短的时间内掌握全面的消息。信息图表不仅适用于传统媒体,如报纸或蓬勃发展的在线互联网,还为除了使用文本和记录场景的电视提供了巨大便利。信息图表已在世界多个著名的电视频道有了长足发展,如：彭博社,CNN,BBC,NBC,NHK等。然而,对于包括越南的许多发展中国家来说,它仍然是一个全新的用于改变广播叙事形式的新技术。因此,将信息图表应用到越南的广播节目很可能具有市场。为什么它没有受到那么多关注,信息图表成为新闻记者的首要挑战又是什么?本文特别涉及到那些利用编辑业务信息图表作为故事的越南电视节目,尤其是国家电视台(VTV)专业渠道的新形式的真实情况：娱乐和体育新闻频道(VTV3);科学教育频道(VTV2);政治新闻频道(VTV1);越南国家,有线电视,健康通道(VCTV10);金融业务渠道(VITV),越南河内和图形中央。本文重点关注这些主题：什么样的信息图表会被使用,什么样的电视节目使用信息图表的视觉效果最好,以及记者自身为使用信息图标需要适应哪些信息工具。此外,本文还研究了全体广播工作人员为了达到同时精通写作与创造可视化成果,成为“富媒体型技术工人”的努力,以及他们与图形设计者的和谐沟通工作方式。论文还讨论了新闻生产的改变,即信息图表打破了传统的内容和图形部门之间需要衔接的主要障碍。它挖掘出技术的应用,任务分配精确的困难,劳作分配,管理制度以及对视觉新闻制作团队员工之间的文化因素。它已经被那些具有一定理由和一定要求,愿意为多技能记者的培训付出高成本的新闻机构所采用。为了产生全面的结果,本文在研究方法上采用了问卷调查和深度访谈相结合的方法,此外,本文还附加了一些额外的问题。根据测量结果,一些解决方案和有效的建议提出应将可视化新闻生产纳入越南电视频道的一体化进程之中。它们包括基于一系列的职业技能活动方式的技术途径,任务分配以及从事信息图表生产操作的管理程序,即解决方案：信息图表推广,管理体系,人力资源求职,培训课程等,工作环境布置,在线TV与社会网络整合后续研究可以增加量化技术途径,用量化的方法评估大量涉及生产信息图表和集成活动的电视频道。研究还可以在分析上做一些提升,如开展和提供关于类型和视觉的电视节目在使用信息图表有效性方面的级别深度评估。为了部分地实现信息图表在电视节目中的普及,在不久的将来,一个研制课题“一个为儿童设计的信息图表型电视娱乐节目”将在不久后实现。我们设计该节目的目的为了给孩子提供一个不那么严肃的、有利于孩子学习和玩耍的舒适环境。该系统在后台中采用了Motessori教育,这种教育被认为是早期儿童教育中最科学的文件。

关键词：信息图表数据可视化信息图表使用新闻的改变制作新闻教育方法

越南（Shopee）虾皮跨境电商平台用户体验对用户满意度的影响研究

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

越南（Shopee）虾皮跨境电商平台用户体验对用户满意度的影响研究

作者： tran thuy trang 华南理工大学

学位级别：硕士

网络信息技术迅猛发展成为世界电子商务以及越南电商市场不断发展的动力,特别是跨境电子商务活动,吸引了许多中国企业、品牌的参与。跨境电商正迅速成为全球经济的核心要素。近年来,越南电子商务市场日益扩大,现已成为企业和消费者熟知... 详细信息

网络信息技术迅猛发展成为世界电子商务以及越南电商市场不断发展的动力,特别是跨境电子商务活动,吸引了许多中国企业、品牌的参与。跨境电商正迅速成为全球经济的核心要素。近年来,越南电子商务市场日益扩大,现已成为企业和消费者熟知的商业方式。另外,在疫情的背景下,电子商务市场变得越来越精彩。市场出现新的购买需求,越南消费者在国内市场的购买习惯也逐渐从传统购买转向通过电子方式在线购买。因此,虽然越南跨境电子商务是一个新兴行业,跨境网络购物方式还未成熟,但也存在着很大的竞争力。企业之间的竞争,更是用户体验和用户满意度的竞争。因此,对于跨境电子商务行业来说,用户体验对用户满意度的影响将是非常有意义的研究课题。本文选取越南虾皮(shopee)跨境电子商务平台作为研究对象,基于已有的用户体验、用户感知价值、用户满意度的相关理论的梳理,结合虾皮的实际情况,将用户体验划分为感官体验、情感体验、思维体验、行动体验及关联体验这五个维度。通过研究用户体验与用户满意度两者之间的关系,引入用户感知价值作为中介变量,构建三者之间关系的理论模型,并提出用户体验与用户满意度关系的11个条假设。本文运用文献调研法、问卷调查法等方法,并使用SPSS和AMOS软件分析问卷调查获得的数据。将数据与模型进行拟合,验证假设是否成立。最后依据研究成果,对跨境电子商务提出针对性的建议。

关键词：跨境电子商务用户体验用户感知价值用户满意度

Security Regarding Internet Banking

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

Security Regarding Internet Banking

作者： tran VAN thuy 湖南大学

学位级别：硕士

在过去的数年间,网上银行（在线银行）已经成为全世界人们跟踪自己银行账户事件的有效手段。网上银行的使用者利用网络来使用银行提供的一系列的服务,包括电子账单支付,资金转移及各种类型的投资等。然而,由于过去几年内发生的一些事件... 详细信息

在过去的数年间,网上银行（在线银行）已经成为全世界人们跟踪自己银行账户事件的有效手段。网上银行的使用者利用网络来使用银行提供的一系列的服务,包括电子账单支付,资金转移及各种类型的投资等。然而,由于过去几年内发生的一些事件使得人们不得不考虑网上银行的安全性。许多网络上的黑客都试图利用不同的方法进入人们的账户,其中最容易的一种方法就是获取用户的个人信息。尽管网上银行存在着大量的风险。银行还是采取了多种技术来阻止用户的私人信息被窃取。为了应对人们对网上银行安全性越来越多的顾虑,保护网上银行安全性的新技术也在不断的实施。银行给予客户的大多数建议都要解决保护私人信息,超时情况的出现及数字加密三个问题。本文将主要研究除传统安全技术之外的高级安全技术来保护网上银行的安全,即利用虚拟键盘来避免键盘记录,数字证书,数字加密及解密。该系统只适用于有相应需求的用户,通过函数将用户的账户信息转为加密的代码,随后当有授权用户请求时,加密软件就会对这些加密信息进行翻译。在用户共享自己的个人信息前这些信息已经被加密,一旦用户使用网上银行的某些业务如申请贷款或信用卡时,这些步骤就开始执行来保护用户的个人信息。

关键词：安全数据风险密码网上银行

Genesis and Quality of Groundwater in the Southeastern Region of Southern Vietnam

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

Journal of Environmental Science and Engineering(A) 2017年第6期6卷 277-292页

作者： Chau tran Vinh tran Hong Thai Doan Van Canh Dang Due Nhan Nguyen Cao Huan Nguyen Van Nghia Nguyen Hong Hieu Trinh thi thu Van Department of Water Resources Management Ministry of Natural Resources and Environment Hanoi 100000 Vietnam National Meteorological and Hydrological Center Hanoi 100000 Viemam Hydrogeology Assoeiation of Vietnam Hanoi 100000 Vietnam Department of Geology Hanoi University of Natural Sciences Hanoi 100000 Vietnam

The origin and quality of groundwater in the Southeastern region （belongs to Southern Plain） were identified by using isotopic techniques and geochemical analysis. Groundwater samples were collected from 7 aquifers： the Holocene, upper Pleistocene, middle Pleistocene, lower Pleistocene, upper Pliocene, middle Pliocene and Miocene aquifers. The water isotopic compositions （82H and 8180） were determined to elucidate the origin and the interaction between surface water and groundwater studies. transit time （age） of the groundwater samples was determined to explain the direction of groundwater flow. The dating techniques included 3H and ^14C isotopes measurement, followed by a correction for the initial ^14C-activity by the ^13C-composition （^13C） in TDIC （Total Dissolved Inorganic Carbon）. Geochemical parameters of the groundwater samples were measured either directly in the field or in the laboratory. The results showed that the groundwater from the Holocene and upper Pleistocene aquifers was most recharged from the local meteorological and hydrological systems, including local precipitation, fiver and reservoirs. thus, it has short transit time and its stable isotopic composition is spread around the local meteoric waterline and lines for rivers or reservoirs water. The groundwater in the deeper aquifers： middle and lower Pleistocene, and Neogene aquifers has old age up to 22.5 ka BP. Its water seems to be recharged from the areas with an altitude from 600 to 700 m higher to the Neogene deposit layer altitude. The groundwater in the SE SP （South-Eastern Southern Plain） region has a high quality. The water type is Na-Ca-Mg-HCO3 with low content of chloride and TDS （Total Dissolved Solids）. Calcite/dolomite and gypsum dissolution, organic matter decomposition and sequence of red-ox reactions proceeding through different electron acceptors sediment were controlled the chemistry of the groundwater in the study region.

关键词： Water isotopic composition ^14C-dating groundwater South-Eastern Southern Plain region Vietnam.

汉语“一点”、“一些，与越南语“m(?)t chút”、“m(?)t vài”对比研究及教学对策

在线全文

维普期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

汉语“一点”、“一些，与越南语“m(?)t chút”、“m(?)t vài...

作者：陈氏翠娥（tran thi thuy NGA）辽宁师范大学

学位级别：硕士

现代汉语里的量词和越南语里的量词有许多相似的地方,但是也有很多差异。中越两种语言在量词上的异同对于学习现代汉语的越南语学生来说很难掌握,所以他们在运用汉语量词的时候,犯点错误往往是常见也是难以避免的。越南学生学习汉语时,... 详细信息

现代汉语里的量词和越南语里的量词有许多相似的地方,但是也有很多差异。中越两种语言在量词上的异同对于学习现代汉语的越南语学生来说很难掌握,所以他们在运用汉语量词的时候,犯点错误往往是常见也是难以避免的。越南学生学习汉语时,比较常见的量词有“点”、“些”等。使用“点”、“些”时最常见的固定搭配是”一点”、“一些”,越南语中也有相对应的“motchut”,“mot vai”。“一点”、“一些”和“mot chut”、“mot vai”之间存在着差异,这为越南学生学习和掌握”一点”、“一些”带来了麻烦。本文将对现代汉语“一点”、“一些”与越南语“mot chut”、“mot vai”进行对比研究,利用研究结果分析和归纳越南学生习得”一点”、“一些”时的偏误,并做一些教学对策上的摸索。本文的主要内容如下:绪论部分主要提到汉语及越南语量词的一些基本概念、研究现状,并简述本文的选题原因、研究意义、研究内容及方法、思路等。第一部分对“一点”和“mot chut”,“mot vai”进行了对比研究。首先笔者介绍汉语“一点”、“一些”与越南语的“mot chut”、“mot vai”,让读者把握他们的基本特征。在越南语有大概四个词语搭配跟“一点”、“一些”有相似的意思,但是最接近的就是“mot chut”,“mot vai”,汉语中的“一点”相当于越南语中的“mot chut”,“一些”相当于“mot vai”.其次笔者进行侧重探讨“一点”和“mot chut”,“一些”与“mot vai”的相同点与不同点。通过列表对比方式,来比较分析汉语量词“一点”、“一些”与对应的越南语量词“mot chut”、“mot vai”在使用方法、功能方面的区别。重点研究了包括其使用的重叠和省略形式、与表达动词行为的词语组合的形式上的异同,以及在句法功能方面,二者充当主谓宾定状补等成分上的异同。第二部分讲述了越南学生运用现代汉语量词”一点”、“一些”时候的偏误。本次问卷调查对象是越南河内东方大学汉语教师与翻译专业一年级,二年级的学生。本论文采用问卷调查方式,对数据进行统计、归纳、分析。针对越南学生在学习汉语量词”一点”、“一些”时常见的偏误问题,结合对比研究进行剖析,并总结出出现偏误的原因。第三部分是通过调查数据,分析偏误原因与类型,在此基础上提出切实可行的解决方案,为越南学生掌握汉语不定量词“一点”、“一些”提出相应的教学对策。点本文的创新点是:本文对于汉语不定量词“一点”、“一些”与越南语“mot chut”、“mot vai”进行了对比研究。目前,无论是中国还是越南对于这四个不定量词的研究都很少,笔者通过研究与分析问卷结果提出了一些有效的教学策略,弥补了这方面的一些缺憾。本文的不足之外:针对“mot chut”、“mot vai”的研究材料很少,虽然有一些越南学者出版的越南语语法书提到“mot chut”、“mot vai”可是不够全面所以参考材料并不充分。问卷研究范围也不够大,只调查了东方法学汉语系的一年级与二年级学生。

关键词：汉语越南语量词 ”一点”、“一些” “m(?)t chút"、“m(?)t vài”

Environmental and External Costs of Yali Hydropower Plant and Policy Recommendations in Vietnam

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

Journal of Environmental Protection 2020年第4期11卷 344-358页

作者： Nguyen Van Song Vu Ngoc Huyen Nguyen Van Hanh Nguyen Xuan Diep Nguyen Xuan Huu Pham Thanh Lan Ho Ngoc Cuong Do thi Diep tran thi thu trang Nguyen thi Minh Phuong Faculty of Economics and Rural Development (FERD) Vietnam National University of Agriculture (VNUA) Trauquy Gialam Hanoi Vietnam Viet Nam Institute of Energy (IEN) Hanoi Vietnam Thainguyen University of Economics & Business Administration (TNUEBA) Thainguyen Vietnam Vietnamese Academy of Forest Sciences (VAFS) Hanoi Vietnam Vinh University Vinh Vietnam

The purpose of this study is to estimate the monetary value of the main environmental and external costs of Yali Hydropower Plant (YHPP) and to incorporate them into the financial viability indices of the plant, namely its net present value and electricity price. The results were found that if the electricity price is kept at its original level of 5.2 US cents/kWh to cover direct costs only, the net present value of the plant would be reduced to about 27% by incorporating environmental and external costs. Alternatively, the electricity price would have to be increased to 5.68 US cents/kWh in order to cover the full costs of YHPP and to maintain the original net present value. The main policy recommendations are: Government regulations should require that the financial analysis and appraisal of all future electricity sources include the full cost of these schemes, including not only direct costs but also environmental and external costs related to preventing or mitigating the environmental impact caused by them. An appropriate financial mechanism should be established to allocate the revenue from full cost electricity pricing to a fund to cover the environmental protection and compensation costs.

关键词： Environmental and External Costs Hydro-Electricity Electricity Price Yali Hydropower

A Two-Step Method for the Preparation of Highly Conductive Graphene Film and Its Gas-Sensing Property

在线全文

维普期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

Materials Sciences and Applications 2015年第11期6卷 963-977页

作者： tran Van Khai tran Dai Lam Le Van thu Hyoun Woo Kim Faculty of Materials Technology Ho Chi Minh City University of Technology Ho Chi Minh City Vietnam Institute of Material Science Vietnam Academy of Science and Technology Hanoi Vietnam Institute of Chemistry-Biology and Professional Documents Ministry of Public Security Hanoi Vietnam Division of Materials Science and Engineering Hanyang University Seoul Republic of Korea

In this research, a highly conductive graphene film was synthesized through the chemical reduction of graphene oxide (RGO) nanosheets followed by thermal treatment at 1100℃ (RGO-1100℃) under H2 ambient. The as-prepared graphene films were characterized by using X-ray photoelectron spectroscopy, fourier transform infrared spectroscopy, X-ray diffractions, raman spectroscopy, transmission electron microscopy, scanning electron microscopy, atomic force microscopy and by electrical conductivity measurements. The results showed that the thermal treatment efficiently removed residual oxygen-containing functional groups on the surface of the RGO sheets and simultaneously restored the sp2 carbon networks in the graphene sheets. As a result, the electrical conductivity of RGO-1100℃ (~210 S/cm) film was greatly improved compared with that of RGO (~24 S/cm) and graphene oxide (4.2 × 10–4 S/m) films. In addition, the NO2 gas sensing characteristics of the as-prepared RGO films were studied. The results indicated that RGO films were highly responsive to NO2 at temperature of 200℃.

关键词： Graphene Graphene Oxide Graphene-Film Thermal Reduction

Clinical Trial of Measles and Rubella Combined Vaccine Produced by POLYVAC in Vietnam

在线全文

维普期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

Open Journal of Pediatrics 2018年第2期8卷 178-188页

作者： Nguyen Dang Hien Nguyen thuy Huong Ngo thu Huong Pham thi Phuong Thao Dinh Hong Duong Nguyen Xuan Dong Tomio Lee Takashi Ito Tetsuo Nakayama Center for Research and Production of Vaccines and Biologicals (POLYVAC) Hanoi Vietnam Military Academy of Medicine Hanoi Vietnam Kitasato Vaccine Plant Kitasato Daiichi Sankyo Vaccine Saitama Japan Laboratory of Viral Infection I Kitasato Institute for Life Sciences Tokyo Japan

A clinical trial of measles and rubella combined vaccine (MR: MRVAC) produced by POLYVAC was conducted in Vietnam in 2016. A total of 756 subjects were enrolled, and 504 were allocated to MRVAC and 252 to control MR vaccine groups. Paired sera were obtained in 733, and the number of subjects was 403 aged 1 - 2 years, 164 aged 2 - 18 years, and 166 aged 18 - 45 years. Antibodies against measles and rubella viruses were evaluated by EIA. Most subjects had been immunized with a single dose of Expanded Programme on Immunization (EPI) measles vaccine at 9 months of age. Only 41 of 403 subjects aged 1 - 2 years were negative for measles antibody before vaccination, and all became seroconverted. A serological response of more than a 2-fold increase against measles was noted in 214 (47%, 95% CI;42.4% - 51.6%) of 458 initially seropositive individuals immunized with MRVAC and 65 (28%, 95% CI;22.3% - 33.8%) of 234 in the control group, and geometric mean titer (GMT) after vaccination was 25.49-5.60 in MRVAC and 25.03-5.24 in control group. Seroconversion against rubella virus after immunization with MRVAC was noted in 267 (98.5%, 95% CI;97.1% - 100%) of 271 initially seronegative subjects, similar to that after immunization with control group. GMT after immunization with MRVAC was 24.88-5.11 significantly lower than that after immunization with control vaccine (25.59-5.80). Most subject ≥ 2 years of age had rubella antibody because of MR vaccination campaign and no significant serological response was observed in initially seronegatives. MRVAC was highly immunogenic and safe vaccine and the domestic production of MR vaccine would contribute to realizing the goal of eliminating measles and rubella.

关键词： Measles Vaccine Rubella Vaccine MR Combined Vaccine Elimination of Measles and Rubella