检索结果-南通市图书馆

阿列克谢耶夫《聊斋志异》译本的译者行为批评分析

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

外语学刊 2025年第1期 92-98页

作者：雷丽斯黑龙江大学高级翻译学院哈尔滨150080

《聊斋志异》是我国古代短篇小说的艺术丰碑,由苏联汉学家阿列克谢耶夫完成的俄语选译本在俄罗斯完成经典化。本文以阿列克谢耶夫译本为例,运用文本细读法,从翻译内外二分化视野,对译者行为进行批评分析。研究发现,在翻译外层面上,译者... 详细信息

《聊斋志异》是我国古代短篇小说的艺术丰碑,由苏联汉学家阿列克谢耶夫完成的俄语选译本在俄罗斯完成经典化。本文以阿列克谢耶夫译本为例,运用文本细读法,从翻译内外二分化视野,对译者行为进行批评分析。研究发现,在翻译外层面上,译者身份、译者与作者之间的“知己关系”等因素促使译者行为偏向作者/原文一端;在翻译内层面上,译者运用多种翻译手段最大限度地实现了对作者/原文的求真,同时在求真的基础上,使译文对读者/社会务实,译者行为合理度较佳。

关键词：译者行为批评《聊斋志异》阿列克谢耶夫译者行为典籍翻译

同方期刊数据库

Homogenization of Surface Pressure Data in Tianjin, China

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

Journal of Meteorological Research 2019年第6期33卷 1131-1142页

作者： Peng si Chuanjun LUO min WANG Tianjin Meteorological Information Center Tianjin Meteorological BureauTianjin 300074

Based on a hydrostatic check,a preliminary quality control procedure was applied to the hourly surface air pressure(SAP)and sea level pressure(SLP)data from 13 surface observation stations in Tianjin,*** daily and monthly series of the two pressures were tested for homogeneity with the RHtestsV5 software package and corrected by using the surface air temperature data as a *** results showed that 5 and 3 of the 13 stations had significant breakpoints in their SAP and SLP data,respectively,mainly caused by station *** matching adjustments showed that both pressures were dominated by positive deviation corrections and adjustments,with probability densities>0.2 concentrated in the ranges 0.02 to 1.80 and-0.02 to 1.64 *** of the variances and trends of the two pressures before and after adjustment showed that homogeneity correction can greatly reduce the influence of abnormal discrete pressure data and make the long-term trends of the series more *** Baodi station(54525),which has the most significant correction results,as an example,the trend amplitude of the adjusted SAP and SLP was increased by 0.316 and 0.294 hPa(10 yr)-1(95%confidence level),respectively,clearly weakening the sudden reduction induced in the two pressure series by the relocation of this *** with similar products showed that the adjusted data were better than those from the China Meteorological ***,the reliability of the surface pressure data and the processing techniques have been improved.

关键词： Tianjin station surface air pressure sea level pressure homogenization usability assessment

Carbon Emission Effects of Land Use Structure Changes and Their Driving Factors:A Case Study of Urban Agglomeration in the Middle Reaches of the Yangtze River,China

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

Journal of Resources and Ecology 2025年第1期16卷 132-147页

作者： YIN Chuanbin ZENG si LIU Dan School of Information Management and Mathematics Jiangxi University of Finance and EconomicsNanchang 330032China School of Finance and Public Administration Jiangxi University of Finance and EconomicsNanchang 330013China

Land use structure is an important factor affecting carbon *** the Urban Agglomeration in the Middle Reaches of the Yangtze River(MRYRUA)as an example,this study uses transfer matrix,the carbon emission coefficient method,spatial analyses and geo-detectors to analyze the carbon emission effects of land use changes,as well as their spatial evolutionary characteristics and driving factors,based on the data of 31 cities during *** analysis led to three outcomes.(1)The carbon sinks are insufficient to counterbalance the carbon sources,and net carbon emissions continued to grow from 144.88 million t in 2010 to 160.37 million t in 2020 due to the expansion of construction land.(2)The high-value areas of net carbon emissions shifted from dispersed to concentrated,while low-value areas shifted from concentrated to dispersed and decreased in *** spatial agglomeration pattern is dominated by High-High agglomeration(H-H)and Low-Low agglomeration(L-L)areas.(3)The spatial differentiation of carbon emissions from land use(LUCEs)is primarily influenced by population density,carbon emission intensity,and technological ***,the interactive effects of land use,energy-efficient technologies,population status,industrial structure,and economic development significantly amplify their individual impacts.

关键词： carbon emissions land use structure driving factors MRYRUA

Non-monotonic influence of a magnetic field on the electrochemical behavior of Fe_(78)si_9B_(13) glassy alloy in NaOH and NaCl solutions

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

International Journal of minerals,Metallurgy and Materials 2014年第10期21卷 1009-1018页

作者： Hong-di Zhang Xiao-yu Li Jing pang Li-juan Yin Hai-jian Ma Ying-jie Li Yan Liu Wei-min Wang Key Laboratory for Liquid-Solid Structural Evolution and Processing of Materials (ministry of Education) Shandong University Qingdao Yunlu Energy Technology Co. Ltd. School of Mechanical and Electrical Engineering Weifang University

The corrosion behavior and microstructure of Fe78si9B13 glassy alloy in NaOH and NaCl solutions under a 0.02-T magnetic field were investigated through electrochemical testing and scanning electron microscopy （SEM）. The current-density prepeak （PP） in the anodic polarization curves in low-concentration NaOH solutions （classified as type I） tends to disappear when the NaOH concentration is increased to 0.4 mol/L and the magnetic field is applied. Under the magnetic field, the height of the second current-density peak is increased in low-concentration NaOH solutions （type I） but decreased in high-concentration NaOH solutions （type Ⅱ）. The non-monotonic effect of the magnetic field was similarly observed in the case of polarization curves of samples measured in NaCl solutions, Ring-like corroded patterns and round pits are easily formed under the magnetic field in NaOH and NaC1 solutions. These experimental results were discussed in terms of the magnetohydrodynamic （MHD） effect.

关键词： amorphous alloys electrochemical behavior magnetic field anodic polarization micrographs

Studies on the cyclization reaction of D-aspartic acid

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

Chinese Chemical Letters 2007年第5期18卷 516-518页

作者： Yu Chuan Li si Ping pang Yong Zhong Yu School of Life Science and Technology Beijing Institute of Technology Beijing 100083 China

The cyclization reaction of D-aspartic acid was studied, the carboxyl groups of D-aspartic acid were protected by benzyl alcohol to give compound D-dibenzyl aspartate. Then （4R）-benzyl azetidine-2-one-4-carboxylate and meso-3,6-disubstituted piperazine-2,5-diones were synthesized via intramolecular cyclization and intermolecular cycfization of D-dibenzyl aspartate, respectively, and their structures were confirmed by ^1 H NMR and MS. Both cyclization reaction conditions were also investigated in detail.

关键词： D-Aspartic acid Cyclization reaction Azetidine-2-ones 3,6-Disubstituted piperazine-2,5-diones

基于亮度方差与深度学习的视频渐变镜头边界检测算法研究

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

现代电影技术 2025年第1期 45-51页

作者：徐敏申奥司小朦上海第二工业大学上海201209

镜头是视频索引、搜索浏览和老旧影像快速修复的基本单元,因此开发高效镜头分割算法,使用户得以迅速定位切换点至关重要。本文通过详细分析镜头串接的特点,根据镜头发生切换时亮度方差均值直方图所表现出的特性差异找到切换点,从而达到... 详细信息

镜头是视频索引、搜索浏览和老旧影像快速修复的基本单元,因此开发高效镜头分割算法,使用户得以迅速定位切换点至关重要。本文通过详细分析镜头串接的特点,根据镜头发生切换时亮度方差均值直方图所表现出的特性差异找到切换点,从而达到分割镜头的目的。针对各种类型的渐变检测,首先,通过计算相邻图像间的光流矢量来校正图像偏移,并依据矢量量化结果和图像熵的评估确定所有潜在的镜头边界;之后,跟踪超像素以提取图像的显著区域,同时结合预训练的AlexNet模型学习视频帧的特征,并训练得到渐变镜头边界检测模型;最后,利用直方图帧差法和光流法排除由闪光和高度运动引起的误检,完成渐变镜头的边界检测。实验结果表明,本文方法在检测渐变镜头方面表现出色,同时对运动场景及闪光灯造成的干扰具有较强的稳健性。

关键词：镜头分割渐变检测亮度方差分块直方图

维普期刊数据库评论

在线全文

维普期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

一维有限元的EEP单元及其自适应分析

应用数学和力学 2025年第1期46卷 1-11页

作者：杨帅袁驷清华大学土木工程系土木工程安全与耐久教育部重点实验室北京100084

对m(>1)次单元,基于单元能量投影(element energy projection,简称EEP)法提出的简约格式位移解u∗具有比常规有限元解uh至少高一阶的精度,据此提出了EEP单元概念,并给出以EEP单元作为最终解的自适应有限元求解策略.通过编制相应的计算程... 详细信息

对m(>1)次单元,基于单元能量投影(element energy projection,简称EEP)法提出的简约格式位移解u∗具有比常规有限元解uh至少高一阶的精度,据此提出了EEP单元概念,并给出以EEP单元作为最终解的自适应有限元求解策略.通过编制相应的计算程序分析了一维非自伴随问题,计算结果与理论预期吻合较好,验证了自适应求解策略的有效性和可靠性.研究结果表明:该法可以给出按最大模度量、逐点满足误差限的解答,相较于常规单元,最终的求解单元数更少.

关键词：一维有限元单元能量投影(EEP) EEP单元自适应有限元法

Development of alpha surface contamination monitor based on THGEM for contamination distribution

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

Nuclear Science and Techniques 2019年第10期30卷 48-54页

作者： si-min Xiao Zhi-Ping Luo Qian Liu Guo-Jun Yuan Hong-Chao pang Yang Liu Jin-Feng Huang Shi Chen China Institute of Atomic Energy Beijing 100049China University of Chinese Academy of Sciences Beijing 100049China CAS Key Laboratory of Vacuum Physics UCASBeijing 100049China

In cases of high radiation emergencies,we propose a surface contamination monitor(SCM)that can quickly measure and pinpoint the contamination distribution in the affected *** gaseous electron multiplier(THGEM)has several advantages,including fast response time and good spatial *** on new THGEMs,a two-dimensional imaging detector was developed for alpha detection,with a position resolution greater than 3 *** detector design and test results are described in this *** radiation imaging SCMs,with a 40mm×40 mm sensitive area,are currently under development.

关键词： THGEM detector Surface contamination distribution Alpha particle Position resolution Imaging detector

Palladium-catalyzed tandem hydrocarbonylative cycloaddition for expedient construction of bridged lactones

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

Organic Chemistry Frontiers 2022年第3期9卷 715-719页

作者： Yongzheng Ding min si Hanmin Huang Hefei National Laboratory for Physical Sciences at the Microscale and Department of Chemistry Center for Excellence in Molecular Synthesis of CASUniversity of Science and Technology of ChinaHefei 230026P.R.China Key Laboratory of Green and Precise Synthetic Chemistry and Applications Ministry of EducationHuaibei Normal UniversityHuaibeiAnhui 235000P.R.China

A palladium-catalyzed tandem carbonylative lactonization and cycloaddition reaction of 2-vinyl acetophenones with alkenes and CO has been *** reaction enables an efficient conversion of the easily available alkenes to... 详细信息

关键词： catalyzed bridged cycloaddition