检索结果-南通市图书馆

Methodological challenges of cross-language qualitative research with South Asian communities living in the Uk

Family Medicine and Community Health 2016年第2期4卷 16-28页

作者： Manbinder S.Sidhu Farina kokab kate Jolly Tom Marshall nicola k.gale Paramjit Gill Institute of Applied Health Research University of BirminghamEdgbastonBirminghamB152TTUK Health Services Management Centre School of Social PolicyUniversity of BirminghamEdgbastonBirminghamB152TTUK

Objective:We investigate(1)the influence of ethnic,gender,and age concordance with inter-viewers and(2)how expression of qualitative data varies between interviews delivered in English and community languages(Punjabi/Urdu)with monolingual and bilingual participants across three generations of the Indian Sikh and Pakistani Muslim communities living in the ***:We analyzed and interpreted semi-structured interview transcripts that were designed to collect data about lifestyles,disease management,community practices/beliefs,and social ***,qualitative content analysis was applied to ***,a framework was ap-plied as a guide to identify cross-language illustrations where responses varied in length,expression and ***:Participant responses differed by language and ***-generation migrants when discussing religion,culture,or family practice were far likelier to use group or community narra-tives and give a longer response,indicating familiarity with or importance of such *** and gender concordance generated greater rapport between researchers and participants centered on community values and ***,open-ended questions that were less direct were better suited for first-generation ***:Community-based researchers need more time to complete interviews in second languages,need to acknowledge that narratives can be contextualized in both personal and com-munity views,and reframe questions that may lead to greater ***,we detail a number of recommendations with regard to validating the translation of interviews from commu-nity languages to English as well as measures for testing language proficiency.

关键词： Ethnicity community concordance language South Asian qualitative interviews

来源：

维普期刊数据库评论

在线全文

维普期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

欢迎您,

建议与咨询留下您的常用邮箱和电话号码，以便我们向您反馈解决方案和替代方法

时间限定

文献类型

馆藏选择

核心期刊

语言

文献类型

帮助

文字说明：

检索规则说明：

检索范例：

分类表

所选分类

限定检索结果

文献类型

馆藏范围

日期分布

学科分类号

主题

机构

作者

语言

在线全文

请选择保存的检索档案：

请选择收藏分类：

通借通还

欢迎您,

建议与咨询 留下您的常用邮箱和电话号码，以便我们向您反馈解决方案和替代方法

时间限定

文献类型

馆藏选择

核心期刊

语言

文献类型

帮助

文字说明：

检索规则说明：

检索范例：

分类表

所选分类

限定检索结果

文献类型

馆藏范围

日期分布

学科分类号

主题

机构

作者

语言

在线全文

请选择保存的检索档案： 新增检索档案 确定 取消

请选择收藏分类： 新增自定义分类 确定 取消

通借通还

建议与咨询留下您的常用邮箱和电话号码，以便我们向您反馈解决方案和替代方法

请选择保存的检索档案：

请选择收藏分类：