检索结果-南通市图书馆

维普期刊数据库评论

在线全文

维普期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

蒙古语语言知识库的建立与应用

中文信息学报 2011年第6期25卷 162-165页

作者：那顺乌日图内蒙古大学蒙古学学院内蒙呼和浩特010021

建立一个较为完整的、能够为自然语言处理系统提供知识支撑的语言知识库是蒙古文信息处理当务之急。目前蒙古语语言知识库建设已取得阶段性成果,知识库已初具规模,但也仍然存在一些亟待解决的理论和技术问题。该文对蒙古语语言知识库的... 详细信息

建立一个较为完整的、能够为自然语言处理系统提供知识支撑的语言知识库是蒙古文信息处理当务之急。目前蒙古语语言知识库建设已取得阶段性成果,知识库已初具规模,但也仍然存在一些亟待解决的理论和技术问题。该文对蒙古语语言知识库的主要结构和内容,蒙古语语言知识库的应用,尚待解决的问题进行介绍和探讨。

关键词：蒙古语知识库语言资源语义信息语义词典

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

“蒙古语名词语义信息词典”的开发与应用

中文信息学报 2015年第3期29卷 190-195页

作者：海银花那顺乌日图内蒙古大学蒙古学学院内蒙古呼和浩特010021

2009年至今,"蒙古语名词语义信息词典"(以下简称为"名词语义词典")通过几年的开发目前词典基本成形,并且有了显著的新进展。其新进展主要体现在词条的扩充、属性字段的增添及其初步应用。该文概要介绍"名词语义词典"的研发过程,实例说... 详细信息

2009年至今,"蒙古语名词语义信息词典"(以下简称为"名词语义词典")通过几年的开发目前词典基本成形,并且有了显著的新进展。其新进展主要体现在词条的扩充、属性字段的增添及其初步应用。该文概要介绍"名词语义词典"的研发过程,实例说明这部词典的新进展和初步应用情况。

关键词：蒙古语名词语义信息词典开发应用

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

“蒙古文同音同形同类词”知识库的构建

中央民族大学学报（哲学社会科学版） 2010年第4期37卷 106-110页

作者：淑琴那顺乌日图内蒙古大学蒙古学学院呼和浩特010021

"同音同形同类词"是蒙古文词汇的重要组成部分。据统计,"蒙古文同音同形同类词"在静态环境中占词典词条总数的5.1%,动态环境中占语料总词数的11.6%。"蒙古文同音同形同类词"知识库包括"同音同形同类词信息词典"及其管理维护工具、人工... 详细信息

"同音同形同类词"是蒙古文词汇的重要组成部分。据统计,"蒙古文同音同形同类词"在静态环境中占词典词条总数的5.1%,动态环境中占语料总词数的11.6%。"蒙古文同音同形同类词"知识库包括"同音同形同类词信息词典"及其管理维护工具、人工识别与标注"同音同形同类词"的"100万词级现代蒙古语文数据库"、"同音同形同类词"的搭配库、共现库、类语库、共现成分的统计工具、"同音同形同类词"的自动识别与标注工具等。本文基于共现库在测试集中自动识别标注了"同音同形同类词",其识别标注召回率为99.8%,准确率为81.7%。

关键词：蒙古文同音同形同类词知识库

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

基于实例的汉蒙机器翻译

中文信息学报 2007年第4期21卷 65-72页

作者：侯宏旭刘群那顺乌日图中国科学院计算技术研究所智能信息处理重点实验室北京100080 内蒙古大学内蒙古呼和浩特010021

本文通过对汉蒙机器翻译方法的研究,给出了一种基于实例的汉蒙机器翻译方法,并加以了实现。本文给出了用于汉蒙EBMT机器翻译的实例搜索以及短语片段划分、匹配、组合的方法。本文给出的方法是基于词语对齐的,利用词语对齐进行词语的匹配... 详细信息

本文通过对汉蒙机器翻译方法的研究,给出了一种基于实例的汉蒙机器翻译方法,并加以了实现。本文给出了用于汉蒙EBMT机器翻译的实例搜索以及短语片段划分、匹配、组合的方法。本文给出的方法是基于词语对齐的,利用词语对齐进行词语的匹配,并根据匹配词数和长度计算相似度,选取最好的实例。通过对齐信息,确定片段组合的策略,生成翻译结果。通过对方法的实现和实验,完成了一个基于实例的汉蒙机器翻译系统。

关键词：人工智能机器翻译蒙古语基于实例词语对齐

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

汉蒙统计机器翻译中的调序方法研究

中文信息学报 2011年第4期25卷 88-92页

作者：王斯日古楞斯琴图那顺乌日图内蒙古师范大学计算机与信息工程学院内蒙古呼和浩特010022 内蒙古师范大学网络中心内蒙古呼和浩特010022 内蒙古大学蒙古学学院内蒙古呼和浩特010021

在基于短语的汉蒙统计机器翻译系统的研究中,我们发现存在着严重的语序错误。该文在对汉语和蒙古语句子语序进行研究的基础上,提出了基于蒙古语语序的汉语句子调序方法;同时介绍了调序规则和调序算法的设计;最后给出了具体实验。实验证... 详细信息

在基于短语的汉蒙统计机器翻译系统的研究中,我们发现存在着严重的语序错误。该文在对汉语和蒙古语句子语序进行研究的基础上,提出了基于蒙古语语序的汉语句子调序方法;同时介绍了调序规则和调序算法的设计;最后给出了具体实验。实验证明这种方法明显提高了现有汉蒙机器翻译系统的性能。

关键词：汉蒙统计机器翻译调序规则

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

蒙古语熟语资源库的初步构建

计算机工程与应用 2014年第8期50卷 21-25页

作者：海银花那顺乌日图额尔敦朝鲁内蒙古大学蒙古学学院呼和浩特010021

随着信息社会的迅猛发展,蒙古语熟语的语汇和应用面临着巨大挑战。构建"熟语资源库"是保护、开发和利用蒙古语熟语资源的最佳途径,也是机器翻译、语料库加工、文本校对等多个领域提供形式化知识从而能够解决蒙古文信息处理研究的燃眉之... 详细信息

随着信息社会的迅猛发展,蒙古语熟语的语汇和应用面临着巨大挑战。构建"熟语资源库"是保护、开发和利用蒙古语熟语资源的最佳途径,也是机器翻译、语料库加工、文本校对等多个领域提供形式化知识从而能够解决蒙古文信息处理研究的燃眉之急。同时将其研究成果拓展到教学领域,提升蒙古语言文字的教学效率。目前,该资源库处于初步开发阶段。从资源库的规模与结构、属性字段及管理软件设计、应用前景分析等方面介绍该资源库的总概貌。

关键词：蒙古语熟语资源库初步构建

国内《江格尔》研究新成就——评德·塔亚的《江格尔说唱艺人研究》

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

中国蒙古学（蒙文） 2020年第1期48卷 173-176页

作者：乌日图那斯图不详

蒙古语有向图形态分析器的判别式词干词缀切分

维普期刊数据库评论

在线全文

维普期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

中文信息学报 2011年第4期25卷 30-34页

作者：姜文斌吴金星乌日力嘎那顺乌日图刘群中国科学院计算技术研究所中国科学院智能信息处理重点实验室北京100190 内蒙古大学蒙古学学院内蒙古呼和浩特010021

蒙古语形态分析中,我们之前的有向图模型取得了较高的性能。这种建模方式以图状结构刻画句中词干和词缀之间的概率关系,从而借助上下文信息为每个词确定最佳的切分标注候选。为每个词尽可能地枚举出所有合法的切分标注候选,是有向图模... 详细信息

蒙古语形态分析中,我们之前的有向图模型取得了较高的性能。这种建模方式以图状结构刻画句中词干和词缀之间的概率关系,从而借助上下文信息为每个词确定最佳的切分标注候选。为每个词尽可能地枚举出所有合法的切分标注候选,是有向图模型有效工作的前提。该文提出了一种基于判别式分类的词干词缀切分策略,与之前基于词干表和词缀表的枚举方案相比,该方法对于词中含有未登录词干的情形具有更好的泛化能力。以20万词规模的三级标注人工语料库为训练数据,采用判别式词干词缀切分的有向图形态分析器,对于含有未登录词干的情形,词级切分标注正确率提高了7个百分点。

关键词：蒙古语词法分析词性标注词干提取有向图判别式

壮、蒙古、维、哈、柯、朝语信息处理研究进展

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

广西科学院学报 2018年第1期34卷 18-26页

作者：刘连芳海银花那顺乌日图黄家裕吐尔根·依布拉音玄龙云广西达译商务服务有限责任公司广西南宁530007 南宁市平方软件新技术有限责任公司广西南宁530007 内蒙古大学蒙古学学院内蒙古呼和浩特010021 新疆大学信息科学与工程学院新疆乌鲁木齐830046 新疆多语种信息技术实验室新疆乌鲁木齐830046

少数民族语言文字处理是中国语言文字信息处理的重要组成部分。自20世纪80年代以来,少数民族语言文字处理在各民族科研、产业工作者的共同努力下,在操作系统、输入输出、编辑排版、标准化、语言资源建设、机器翻译、软件平台、人才培养... 详细信息

少数民族语言文字处理是中国语言文字信息处理的重要组成部分。自20世纪80年代以来,少数民族语言文字处理在各民族科研、产业工作者的共同努力下,在操作系统、输入输出、编辑排版、标准化、语言资源建设、机器翻译、软件平台、人才培养等各个方面取得了长足的进展。本文综述壮、蒙古、维吾尔、哈萨克、柯尔克孜、朝鲜6个少数民族的语言文字信息处理历史、现状及存在问题,并对其未来发展方向进行展望。

关键词：壮文蒙古文维哈柯文朝鲜文信息处理