检索结果-南通市图书馆

国家翻译地方化实践——以中原文化外译探索为例

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

解放军外国语学院学报 2023年第4期46卷 23-29,45,160页

作者：焦丹苏铭首都师范大学外国语学院北京100048 嵩山少林武术职业学院河南郑州452470

国家翻译地方化实践是自下而上的国家翻译实践模式,与国家翻译实践是部分与整体的辩证关系。中原文化是中国传统文化的核心和源头活水,其外译实践是国家翻译地方化实践的关键部分。本文首先厘定国家翻译地方化实践的本质特性、适用性特... 详细信息

国家翻译地方化实践是自下而上的国家翻译实践模式,与国家翻译实践是部分与整体的辩证关系。中原文化是中国传统文化的核心和源头活水,其外译实践是国家翻译地方化实践的关键部分。本文首先厘定国家翻译地方化实践的本质特性、适用性特征、实践对象与独特价值,继而以中原文化外译为例,剖析其广狭义边界、实践内容、成果以及实践路径。国家翻译地方化实践与国家翻译实践有多重价值,中原文化外译无论从政治意义抑或文化传承与发展等层面,均具时代创新意义和恒久性历史价值。本文力图透析国家翻译地方化实践作用于国家翻译实践的整体效能,为地方翻译实践的下位主体提供参鉴,以期进一步提升中国传统文化的国际传播力。

关键词：国家翻译实践地方翻译实践国际传播力中原文化外译

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

软黏土二维电渗固结性状的试验研究

岩石力学与工程学报 2009年第A02期28卷 4034-4039页

作者：李瑛龚晓南焦丹刘振浙江大学软土与环境工程教育部重点实验室浙江杭州310027

利用自制的试验装置,进行轴对称条件下的饱和软黏土电渗固结试验,通过测量电渗过程中的电势、电流和排出的水量以及电渗结束后土体的沉降量和含水率分布,从电渗机制和能量消耗的角度研究土体的性状。结果表明:(1)土体中的电势不仅与到... 详细信息

利用自制的试验装置,进行轴对称条件下的饱和软黏土电渗固结试验,通过测量电渗过程中的电势、电流和排出的水量以及电渗结束后土体的沉降量和含水率分布,从电渗机制和能量消耗的角度研究土体的性状。结果表明:(1)土体中的电势不仅与到阴极的距离有关,而且与通电时间有关。轴对称条件下电势以折线形式分布,折点在阴极附近。(2)土体中的电场强度并不是不变的,当忽略界面电阻的影响时,它随电渗时间线性减小。(3)在电渗的后期,土体电阻率和能量消耗急剧增加,并且存在突变点。试验证明,可以通过能耗系数曲线来控制电渗时间,减少能量消耗,提高电渗效益。

关键词：土力学电渗二维固结电势分布电场变化能量消耗

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

社会创业者社会资本对机会识别的影响研究

中国地质大学学报（社会科学版） 2017年第2期17卷 140-149页

作者：汪忠李姣袁丹湖南大学工商管理学院

社会企业以社会目标为驱动力,通过商业模式运作解决社会问题,有助于建设和谐社会,在就业、教育、扶贫等领域发挥重要作用。社会企业在资源获取的困难制约其可持续发展,而创业者社会资本是获取外部信息和资源的主要途径,有助于其识别机... 详细信息

社会企业以社会目标为驱动力,通过商业模式运作解决社会问题,有助于建设和谐社会,在就业、教育、扶贫等领域发挥重要作用。社会企业在资源获取的困难制约其可持续发展,而创业者社会资本是获取外部信息和资源的主要途径,有助于其识别机会从而获取资源。基于社会资本理论,将创业警觉性作为中介变量,采用实证研究分析社会创业者社会资本对机会识别,得出社会创业者社会资本对机会识别有显著正向影响;创业警觉性在社会创业者社会资本与创业机会之间起部分中介作用。社会创业者应重视社会资本、提升创业警觉性和展开多维度的创业机会,有助于识别有价值的创业机会,提升社会创业实践的有效性和成功率,获得可持续发展。

关键词：社会创业者社会资本机会识别创业警觉性中介作用

一种HEVC帧内预测编码CU结构快速选择算法

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

光电子．激光 2015年第9期26卷 1740-1746页

作者：樊春晓李甫石光明牛毅焦丹丹西安电子科技大学电子工程学院陕西西安710071

为了提升高效视频编码(HEVC)帧内预测编码部分的编码效率,提出了一种HEVC帧内预测编码编码单元(CU)结构快速选择算法。算法通过对CTU(coding tree unit)四叉树结构的遍历过程进行优化,设计了两种不同的最优CU结构快速决策算法,分别从最... 详细信息

为了提升高效视频编码(HEVC)帧内预测编码部分的编码效率,提出了一种HEVC帧内预测编码编码单元(CU)结构快速选择算法。算法通过对CTU(coding tree unit)四叉树结构的遍历过程进行优化,设计了两种不同的最优CU结构快速决策算法,分别从最大划分深度和最小划分深度开始遍历,并在每一步遍历之前,判断是否提前终止遍历操作。同时,在对每个CTU进行求解时,依据其纹理复杂度和当前编码状态,从两种算法中选择出最优快速决策算法对其进行求解。在HM 15.0的基础上实现了提出的快速选择算法。实验结果表明,本文算法能够在保证编码性能的同时,降低31.14%的编码时间,提高了HEVC的编码效率。

关键词：高效视频编码(HEVC) 帧内编码预测编码编码单元(CU)结构快速选择

纵向和横向荷载下微倾单桩变形和内力的弹塑性解

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

中南大学学报（自然科学版） 2017年第7期48卷 1901-1907页

作者：张磊龚晓南李瑞娥焦丹西安建筑科技大学土木工程学院陕西西安710055 浙江大学软弱土与环境土工教育部重点实验室浙江杭州310058 西安建筑科技大学理学院陕西西安710055

为提高工程中桩身侧向变形较大时纵向和横向承载单桩的设计及计算水平,考虑桩身初始微倾斜及土体的弹塑性,采用矩阵计算法得到地基水平抗力系数为常数时桩身侧向变形和内力的解及桩身最大位移、最大弯矩及其所在位置的计算方法。研究结... 详细信息

为提高工程中桩身侧向变形较大时纵向和横向承载单桩的设计及计算水平,考虑桩身初始微倾斜及土体的弹塑性,采用矩阵计算法得到地基水平抗力系数为常数时桩身侧向变形和内力的解及桩身最大位移、最大弯矩及其所在位置的计算方法。研究结果表明:解的计算值与模型试验值较吻合;当桩顶自由时,桩身最大位移、最大弯矩及土体屈服后桩身最大弯矩距地面的距离均随桩身初始倾角的增大而增大;桩身初始微倾斜对桩身侧向响应的影响随纵向荷载的增大而增大;桩身最大位移、最大弯矩及桩身最大弯矩距地面的距离均随纵向荷载的增大而增大,且其变化速率随纵向荷载和桩身初始倾角的增大而增大,因此,土体的弹塑性、纵向荷载及桩身初始微倾斜等对桩身侧向响应的影响不容忽视。

关键词：桩-土相互作用倾角纵横荷载屈服位移

全球化语境下高校英语翻译教学“动态”模式构建研究——以国家援外武术培训为实证

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

渤海大学学报（哲学社会科学版） 2014年第4期36卷 109-114页

作者：焦丹河南工业大学外语学院河南郑州450001

在全球化语境背景下,中华武术文化国际传承的发展过程中,语言的良性沟通起着不可忽视的桥梁和纽带作用。针对体育界武术翻译专业工作者的匮乏和专业翻译障碍的实践性问题,以我国首例中华武术援外培训项目为实证研究,运用行动研究法、定... 详细信息

在全球化语境背景下,中华武术文化国际传承的发展过程中,语言的良性沟通起着不可忽视的桥梁和纽带作用。针对体育界武术翻译专业工作者的匮乏和专业翻译障碍的实践性问题,以我国首例中华武术援外培训项目为实证研究,运用行动研究法、定量和定性相结合的科学研究方法,基于现代翻译教学理论和建构主义理论依据,以国家武术援外培训为实例,获取有关"动态"翻译课堂效果评价的研究数据,创新性地提出构建翻译教学"动态"模式理念,旨在提高我国高校英语翻译教学质量,培养复合型外语翻译人才,从国家战略高度进一步提升我国文化软实力和国际形象。

关键词：国家武术援外培训翻译教学 “动态”教学模式

SPOC翻转课堂在高校英语专业议论文写作中的应用研究

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

语言教育 2021年第2期9卷 28-33页

作者：焦丹扬州大学外国语学院江苏扬州

本研究探讨了SPOC翻转课堂在大学英语专业议论文写作课程中的可行性,通过教学实践,构建了SPOC翻转课堂的教学模式,调查了学生对这一模式的满意度以及对这一模式下教师写作教学策略的适用度。研究结果表明,SPOC翻转课堂适用于英语专业议... 详细信息

本研究探讨了SPOC翻转课堂在大学英语专业议论文写作课程中的可行性,通过教学实践,构建了SPOC翻转课堂的教学模式,调查了学生对这一模式的满意度以及对这一模式下教师写作教学策略的适用度。研究结果表明,SPOC翻转课堂适用于英语专业议论文写作课程,学生对SPOC翻转课堂模式的教学设计具有较高的满意度。另外,学生也认为SPOC翻转课堂模式下的一些写作教学策略具有一定的适用性。

关键词： SPOC翻转课堂英语议论文写作满意度适用度

高校外语专业学生科研活动存在的问题及应对策略研究

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

河南工业大学学报（社会科学版） 2010年第4期6卷 130-132页

作者：焦丹河南工业大学对外合作处河南郑州450001

以高校外语专业学生为研究对象,通过对外语专业学生科研活动效果的抽样调查,探讨科研活动对于外语专业学生的必要性及可行性,分析目前高校外语专业学生科研活动中存在的问题和现状,提出增强科研活动效果的对策。

关键词：外语专业学生科研活动应对策略

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

绿色节能建筑施工技术应用分析

黑龙江科学 2016年第4期7卷 38-39页

作者：焦丹黑龙江省大洋建设监理有限责任公司哈尔滨150000

绿色节能建筑是一门新兴的施工技术，是绿色环保理念在建筑施工技术方面的具体应用和创新。绿色建筑施工技术能缓解建筑能源危机，还能减轻建筑物对环境造成的负载和破坏，对于保护生态环境和维系整个社会的可持续发展都有着十分重要的... 详细信息

绿色节能建筑是一门新兴的施工技术，是绿色环保理念在建筑施工技术方面的具体应用和创新。绿色建筑施工技术能缓解建筑能源危机，还能减轻建筑物对环境造成的负载和破坏，对于保护生态环境和维系整个社会的可持续发展都有着十分重要的作用。绿色节能建筑施工技术应运而生的最终目的是在有限的资源条件下，为人类提供舒适健康的生活环境，并注重保护环境、减少污染，这也是很多国家面临的共同话题。

关键词：绿色节能建筑施工技术应用分析