检索结果-南通市图书馆

中文语篇照应手段英译研究——基于《杜鹃》张培基译文与学生译文的对比分析

同方期刊数据库博看期刊评论

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

英语教师 2024年第7期24卷 56-59页

作者：吴可邢佳佳张继光江苏师范大学外国语学院江苏徐州221100

以英语专业本科生49份译文及张培基的《杜鹃》英译本为研究对象,基于语篇衔接理论框架,采用统计分析和对比分析的研究方法,从中文原文与专家译文、专家译文与学生译文两个方面进行对比研究,探讨汉英语篇衔接中的照应手段的运用,旨在揭... 详细信息

以英语专业本科生49份译文及张培基的《杜鹃》英译本为研究对象,基于语篇衔接理论框架,采用统计分析和对比分析的研究方法,从中文原文与专家译文、专家译文与学生译文两个方面进行对比研究,探讨汉英语篇衔接中的照应手段的运用,旨在揭示学生汉英翻译文本中的语篇衔接问题。结果表明,学生译文中各种衔接手段的频数与专家译文之间存在显著差异。进一步分析发现学生汉英翻译文本中语篇衔接存在的主要问题为:对照应手段的使用具有随意性、不当性、混乱性,不善于使用人称照应。

关键词：汉英翻译语篇照应衔接手段《杜鹃》

一种便携式气体自动进样装置的研制及性能验证

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

计量与测试技术 2024年第4期51卷 47-48,52页

作者：许诚吴桂锋雷鸣韩可李大伟苏州市计量测试院苏州城市学院苏州市疾病预防控制中心

根据JJG 700-2016《气相色谱仪检定规程》对火焰离子化检测器(FID)和热导检测器(TCD)的检校要求,设计并研制一种便携式气体自动进样装置。该装置可实施气体的连续自动进样,进样体积范围覆盖(0.1~5.0)mL,且性能验证实验测得的连续7次峰... 详细信息

根据JJG 700-2016《气相色谱仪检定规程》对火焰离子化检测器(FID)和热导检测器(TCD)的检校要求,设计并研制一种便携式气体自动进样装置。该装置可实施气体的连续自动进样,进样体积范围覆盖(0.1~5.0)mL,且性能验证实验测得的连续7次峰面积重复性(RSD)为0.9%。同时,装置自身的稳定性和操作的便利性,能有效提高气相色谱仪的计量质量和效率。

关键词：气体自动进样装置气相色谱仪性能验证

Frictionally.excited thermoelastic dy.amic instability.of functionally.graded materials

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

Acta Mechanica Sinica 2019年第1期35卷 99-111,I0004页

作者： J.Liu L.L.ke y.S.Wang College of Engineering Huazhong Agricultural UniversityWuhan 430070China Institute of Engineering Mechanics Beijing JiaotongUniversity Beijing 100044China

The perturbation method is applied to investigate the frictionally.excited thermoelastic dy.amic instability.(TEDI) of a functionally.graded material (FGM) coating in half-plane sliding against a homogeneous half-plane. We assume that the thermoelastic properties of the FGM vary.exponentially.with thickness. We also examine the effects of the gradient index, sliding speed, and friction coefficient on the TEDI for various material combinations. The transverse normal stress for two different coating structures is calculated. Furthermore, the frictional sliding stability.of two different coating structures is analy.ed. The obtained results show that use of FGM coatings can improve the TEDI of this sliding sy.tem and reduce the possibility.of interfacial failure by.controlling the interfacial tensile stress.

关键词： Thermoelastic dy.amic instability Frictional heat Functionally graded materials Stress analy.is

Selective probes targeting c-My. Pu22 G-quadruplex and their application in live mice imaging

维普期刊数据库评论

在线全文

维普期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

Chinese Chemical Letters 2022年第3期33卷 1627-1631页

作者： Zhuo y. Wenbo Huang Liqiao Shi Shaoy.ng ke Shengzhen Xu National Biopesticide Engineering Research Centre Hubei Biopesticide Engineering Research CentreHubei Academy of Agricultural SciencesWuhan 430064China College of Science Huazhong Agricultural UniversityWuhan 430070China

Several probes containing benzothiazole-guided conjugated sy.tems(BGCS) were designed and sy.thesized, and two molecules(BGCS5 and BGCS6) of which were discovered as selective probes targeting c-My. Pu22 G-quadruplex DNA. The fluorescence intensity.of BGCS5 and BGCS6 in the presence of c-My. Pu22 far exceeds that of the ty.ical G4 probe TO1. Especially. the fluorescence of BGCS6 increased almost193-fold in the presence of c-My. Pu22 G4 compared to that alone in aqueous buffer condition with almost no fluorescence and 10–30 folds than those in the presence of other DNAs, which will be useful tools for disease detection in mammals.

关键词： Benthiazole Conjugated sy.tem Chemosensor G-quadruplex DNA In vivo imaging

髓样分化蛋白-2调控AMPK介导肥胖所致心肌损伤的研究

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

中国临床药理学杂志 2024年第10期40卷 1458-1462页

作者：黄成坷周伶俐孙未林晓东陈瑞杰温州医科大学附属第二医院药学部浙江温州325027 温州医科大学附属第二医院病理科浙江温州325027

目的探讨髓样分化蛋白-2(MD-2)通过调控AMP依赖的蛋白激酶(AMPK)介导肥胖引起的心肌损伤中的作用。方法用高脂饲料喂养制备肥胖小鼠模型。将野生型和MD-2基因敲除小鼠随机分为野生型对照组(正常饲养)、野生型模型组(高脂饲料)、敲除对照... 详细信息

目的探讨髓样分化蛋白-2(MD-2)通过调控AMP依赖的蛋白激酶(AMPK)介导肥胖引起的心肌损伤中的作用。方法用高脂饲料喂养制备肥胖小鼠模型。将野生型和MD-2基因敲除小鼠随机分为野生型对照组(正常饲养)、野生型模型组(高脂饲料)、敲除对照组(正常饲养)和敲除模型组(高脂饲料),每组8只。用试剂盒测定血清肌酸激酶同工酶(CK-MB)、乳酸脱氢酶(LDH)水平,用小动物超声检测左心室射血分数(LVEF)和左短轴缩短率(LVFS),用苏木精-伊红(HE)染色法和Masson染色法观察心肌组织病理变化,用蛋白质印迹法检测心肌组织中磷酸化AMPK(p-AMPK)蛋白的表达情况。结果HE染色和Masson染色结果发现野生型模型组小鼠心肌组织出现明显变性坏死和纤维化,而敲除模型组心肌细胞变性坏死与心肌组织纤维化明显减轻。野生型对照组、野生型模型组、敲除对照组和敲除模型组的LVEF值分别为(83.98±7.58)%、(52.03±4.91)%、(76.42±3.89)%和(73.71±4.22)%,LVFS值分别为(53.61±8.51)%、(24.56±3.76)%、(48.14±5.00)%和(44.07±3.74)%,CK-MB值分别为(49.83±15.49)、(83.75±11.90)、(54.03±18.66)和(66.85±12.98)U·L^(-1),LDH值分别为(12.24±3.20)、(27.90±6.10)、(13.55±3.55)和(15.53±2.58)U·L^(-1),p-AMPK蛋白相对表达水平分别为221.31±88.76、46.29±10.07、148.66±32.02和161.49±78.11。野生型模型组的上述指标与野生型对照组比较,敲除模型组的上述指标与野生型模型组比较,在统计学上差异均有统计学意义(均P<0.05)。结论高脂饲料通过MD-2抑制AMPK活性介导了肥胖小鼠的心肌损伤。

关键词：髓样分化蛋白-2 AMP依赖的蛋白激酶肥胖心肌损伤

超高剂量率FLASH照射降低小鼠肠道正常组织损伤

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

中华放射肿瘤学杂志 2024年第2期33卷 152-157页

作者：王伟平古兆琦高强裘家琪王健胡克查皓张福泉中国医学科学院、北京协和医学院、北京协和医院放射治疗科北京100730 清华大学工程物理系北京100084 北京华清加高能电子科技有限公司北京100091

目的研究与常规剂量率照射相比,超高剂量率(FLASH)照射是否可降低小鼠肠道的辐射损伤。方法FLASH照射和常规剂量率照射均使用电子线,剂量率分别为750 Gy.s和0.5 Gy.s。105只小鼠采用简单随机化法随机分组。取21只进行体重观察比较,每组7... 详细信息

目的研究与常规剂量率照射相比,超高剂量率(FLASH)照射是否可降低小鼠肠道的辐射损伤。方法FLASH照射和常规剂量率照射均使用电子线,剂量率分别为750 Gy.s和0.5 Gy.s。105只小鼠采用简单随机化法随机分组。取21只进行体重观察比较,每组7只,用9 Gy.FLASH和常规剂量率照射小鼠全腹后,隔日测小鼠体重,与对照组进行三组间比较。取24只进行病理检查,对照组小鼠5只,用12 Gy.FLASH(10只)和常规剂量率(9只)照射小鼠全腹后3.5 d,取小鼠肠道做病理切片,HE染色后比较两组小鼠每毫米小肠的再生隐窝数与再生隐窝百分比。另取20只,每组10只,分别用FLASH和常规剂量率照射小鼠全腹后,观察记录小鼠生存情况。各组10只小鼠,进行分次照射观察体重,其中FLASH照射为4.5 Gy.2次,常规剂量率照射为9 Gy.1次。再各取10只小鼠,进行进行分次照射观察生存情况,其中FLASH照射为6 Gy.2次,常规剂量率照射为12 Gy.1次。两次照射间隔1 min。使用EBT3胶片监测FLASH和常规剂量率照射小鼠实际受照射剂量。符合正态分布的变量,以x¯±s表示,组间比较采用独立样本t检验。使用log-rank法比较小鼠生存期组间差异。结果经9 Gy.腹照射后,FLASH组小鼠的体重显著高于常规剂量率组,FLASH组和常规剂量率组小鼠照射后7 d,体重分别为(19.8±0.8)g和(18.0±1.8)g(P=0.036),照射后15 d,体重分别为(22.0±1.0)g和(21.2±0.5)g(P=0.075),照射后第25 d,体重分别为(24.2±1.4)g和(22.0±1.2)g(P=0.012)。经12 Gy.腹照射后,FLASH组和常规剂量率组小鼠的平均生存时间分别为4 d和4.7 d(P=0.029)。经12 Gy.腹照射后,FLASH组和常规剂量率组小鼠肠再生隐窝平均数目为2.9∶1.2个/mm(P=0.041),肠再生隐窝百分比为34.1%∶14.1%。经6 Gy.2次FLASH照射的小鼠生存期长于经12 Gy.1次常规剂量率照射者,经4.5 Gy.2次FLASH照射后,小鼠体重高于经9 Gy.1次常规剂量率照射者。结论FLASH照射后小鼠体重、生存和肠再生隐窝数均高于常规剂量率照射,提示FLASH照射的肠道损伤低于常规剂量率照射。

关键词：放射疗法超高剂量率损伤肠道

困境与应对:医务社工开展志愿者管理的伦理实践

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

中国医学伦理学 2024年第7期37卷 837-842页

作者：陈锦霞章秀兰叶小云陈维娅邬一莹沈科浙江大学医学院附属第二医院客户服务中心浙江杭州310009

医院志愿者管理是医务社工的主要工作之一,在实际工作中常因一些伦理难题而处于两难境地,制约着医院志愿者组织的科学化发展。以浙大二院“广济之舟”志愿服务联盟一线医务社工经验为基础,同时调查其他公立医院,归纳整理伦理问题,分析... 详细信息

医院志愿者管理是医务社工的主要工作之一,在实际工作中常因一些伦理难题而处于两难境地,制约着医院志愿者组织的科学化发展。以浙大二院“广济之舟”志愿服务联盟一线医务社工经验为基础,同时调查其他公立医院,归纳整理伦理问题,分析其产生原因,并提出改进策略。医院的志愿服务伦理困境主要是人情与规范的双重关系冲突、激励机制与非酬价值观的冲突、参与动机与组织目标的冲突。医院志愿者管理中的伦理困境归咎于尚未形成标准化的实务操作体系。就上述伦理困境,结合公立医院志愿服务发展经验,提出合理化应对策略,为医院志愿服务管理提供参考。

关键词：医务社工志愿者管理价值观冲突伦理困境社会工作实务

同方期刊数据库

1例复合杂合突变导致遗传性凝血因子Ⅺ缺陷症的分子致病机制

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

中华血液学杂志 2024年第3期45卷 294-298页

作者：陈元秦朗译林双女杨丽红张柯叶龙颖金艳慧王明山温州医科大学附属第一医院医学检验中心浙江省检验诊断及转化研究重点实验室温州325015

1例34岁女性患者因“乳房结节”拟行手术切除,术前检查发现活化部分凝血活酶时间(APTT)66.2 s、凝血因子Ⅺ活性(FⅪ∶C)2%、FⅪ抗原(FⅪ∶Ag)40.3%,患者及家系成员均无异常出血表现。诊断为遗传性凝血因子Ⅺ缺陷症。基因检测发现其F11... 详细信息

1例34岁女性患者因“乳房结节”拟行手术切除,术前检查发现活化部分凝血活酶时间(APTT)66.2 s、凝血因子Ⅺ活性(FⅪ∶C)2%、FⅪ抗原(FⅪ∶Ag)40.3%,患者及家系成员均无异常出血表现。诊断为遗传性凝血因子Ⅺ缺陷症。基因检测发现其F11基因第10外显子c.1107C>A(***351stop)杂合无义突变、第13外显子c.1562A>G(***503Cy.)杂合错义突变,其父亲和儿子为***351stop突变的杂合携带者,而母亲和女儿为***503Cy.突变的杂合携带者。体外表达结果显示,***351stop突变导致F11基因转录水平显著降低,而***503Cy.突变对F11基因转录水平以及蛋白表达水平无影响,但该突变导致细胞培养上清液中FⅪ∶C水平显著降低。

关键词：遗传性凝血因子Ⅺ缺陷症异常出血家系成员无义突变携带者凝血因子Ⅺ 基因检测分子致病机制

Trans-scale mechanics: looking for the missing links between continuum and micro/nanoscopic reality

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

Acta Mechanica Sinica 2008年第2期24卷 111-126页

作者： y.L.Bai H.y.Wang M.F.Xia F.J.ke State key.Laboratory.of Non-linear Mechanics (LNM) Institute of Mechanics Chinese Academy of Sciences Beijing 100080 China State key.Laboratory.of Non-linear Mechanics (LNM) Institute of Mechanics Chinese Academy of Sciences Beijing 100080 China Department of Physics Peking University Beijing 100871 China State key.Laboratory.of Non-linear Mechanics (LNM) Institute of Mechanics Chinese Academy of Sciences Beijing 100080 China Department of Applied Physics Beihang University Beijing 100083 China

Problems involving coupled multiple space and time scales offer a real challenge for conventional frame-works of either particle or continuum mechanics. In this paper, four cases studies （shear band formation in bulk metallic glasses, spallation resulting from stress wave, interaction between a probe tip and sample, the simulation of nanoindentation with molecular statistical thermody.amics） are provided to illustrate the three levels of trans-scale problems （problems due to various phy.ical mechanisms at macro-level, problems due to micro-structural evolution at macro/micro-level, problems due to the coupling of atoms/ molecules and a finite size body.at micro/nano-level） and their formulations. Accordingly. non-equilibrium statistical mechanics, coupled trans-scale equations and simultaneous solutions, and trans-scale algorithms based on atomic/molecular interaction are suggested as the three possible modes of trans-scale mechanics.

关键词： Multi-scale Missing-links Continuum mechanics Particle mechanics Trans-scale mechanics