检索结果-南通市图书馆

从话题突出到主语突出:《论语》中话题句英译考察

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

西安外国语大学学报 2022年第4期30卷 7-12页

作者：王勇秦思中山大学国际翻译学院湖北经济学院外国语学院

在Li&Thompson(1976)的类型划分中,汉语属于话题突出型语言,英语属于主语突出型语言。古汉语符合话题突出型语言的特征,“话题—述题”是小句结构的核心。《论语》中的话题句类型多样,分布极广,话题的实现手段丰富,充分体现了话题突出... 详细信息

在Li&Thompson(1976)的类型划分中,汉语属于话题突出型语言,英语属于主语突出型语言。古汉语符合话题突出型语言的特征,“话题—述题”是小句结构的核心。《论语》中的话题句类型多样,分布极广,话题的实现手段丰富,充分体现了话题突出的类型特点。在英语译文中,话题分别译作主语、补语、状语等,各自在以“主语—谓语”为核心的小句中具有明确的句法身份,话题突出的特征被主语突出的特征取代。《论语》的英译,在句法层面采取了归化翻译策略,在类型学上属于从“话题突出”到“主语突出”的转变,原文和译文体现了各自语言的类型特征。

关键词：《论语》话题句语言类型话题突出主语突出

The MING proposal at SHINE:megahertz cavity enhanced X‑ray generation

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

Nuclear Science and Techniques 2023年第1期34卷 51-85页

作者： Nan‑Shun Huang Zi‑Peng Liu Bang‑Jie Deng Zi‑Han Zhu Shao‑Hua Li Tao Liu Zheng Qi Jia‑Wei Yan Wei Zhang Sheng‑Wang xiang Yang‑Yang Lei Ya Zhu Yong‑Zhou He Qi‑Bing Yuan Fei Gao Rong‑Bing Deng Sen Sun Zhi‑Di Lei Zhi‑Qiang Jiang Meng‑Qi Duan Yuan Zhuan Xue‑Fang Huang Peng‑Cheng Dong Zhong‑Liang Li Shang‑Yu si Lian Xue si Chen Yong‑Fang Liu Ya‑Jun Tong Hai‑xiao Deng Zhen‑Tang Zhao Zhangjiang Laboratory Shanghai 201210China School of Nuclear Science and Technology Xi’an Jiaotong UniversityXi’an 710049ShaanxiChina Shanghai Institute of Applied Physics Chinese Academy of SciencesShanghai 201800China University of Chinese Academy of Sciences Beijing 100049China Shanghai Advanced Research Institute Chinese Academy of SciencesShanghai 201210China European XFEL Schenefeld 22869Germany ShanghaiTech University Shanghai 201210China

The cavity-based X-ray free-electron laser(XFEL)has promise in producing fully coherent pulses with a bandwidth of a few meV and very stable intensity,whereas the currently existing self-amplified spontaneous emission(SASE)XFEL is capable of generating ultra-short pulses with chaotic *** general,a cavity-based XFEL can provide a spectral brightness three orders of magnitude higher than that of the SASE mode,thereby opening a new door for cutting-edge scientific *** the development of superconducting MHz repetition-rate XFEL facilities such as FLASH,European-XFEL,LCLS-II,and SHINE,practical cavity-based XFEL operations are becoming increasingly *** this study,megahertz cavity enhanced X-ray generation(MING)is proposed based on China’s first hard XFEL facility-SHINE,which we refer to as MING@SHINE.

关键词： X-ray free-electron laser Free electron laser oscillator Fully coherent X-ray

微囊化活性双歧联菌对失血性休克大鼠肠道屏障功能的保护作用

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

中华医学杂志 2009年第9期89卷 625-629页

作者：阮祥才王深明石汉平李晓曦夏枫耿明飞平中山大学附属第一医院血管外科广州510080 广州市第一人民医院麻醉科广州市微生物所

目的观察给予双歧杆菌及其微囊化制剂预先处理对大鼠失血性休克模型肠道屏障和细菌移位的影响。方法SD大鼠每天经口给予磷酸盐缓冲液（PBS）盐水、双歧杆菌（1×10^9cfu）或相同数量的微囊化双歧杆菌，喂养7d后分别行90min的休克或假休... 详细信息

目的观察给予双歧杆菌及其微囊化制剂预先处理对大鼠失血性休克模型肠道屏障和细菌移位的影响。方法SD大鼠每天经口给予磷酸盐缓冲液（PBS）盐水、双歧杆菌（1×10^9cfu）或相同数量的微囊化双歧杆菌，喂养7d后分别行90min的休克或假休克，液体复苏后3h剖腹取样行肠道菌群分析、细菌移位和回肠病理学检测。结果3种不同处理的失血性休克大鼠组间总失血量相似。双歧杆菌预先处理可降低失血性休克大鼠盲肠内总需氧菌数量，微囊化双歧杆菌可降低更加明显。盲肠内总厌氧菌和双歧杆菌数量，双歧杆菌组增高，双歧杆菌微囊组更高。休克大鼠细菌移位到肠系膜淋巴结的发生率，双歧杆菌微囊组较PBS组降低；总需氧菌移位幅度，双歧杆菌休克大鼠的较PBS组降低，微囊组休克大鼠的细菌移位幅度较双歧杆菌组进一步降低；脾的总厌氧菌和双歧杆菌移位幅度却较PBS休克组显著性降低。双歧杆菌预先处理后休克大鼠的的绒毛损伤百分率，较PBS休克组明显减轻。结论双歧杆菌可保护失血性休克大鼠的肠道屏障、减轻细菌移位，微囊化双歧杆菌可进一步增强这一效果。

关键词：创伤休克肠道屏障肠道菌群双歧杆菌

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

带筋宽幅铝型材挤压模具仿真与优化

轻合金加工技术 2013年第2期41卷 41-45页

作者：冷文兵吴锡坤陈文泗罗铭强广东兴发铝业有限公司广东佛山528061

针对带筋宽幅铝型材挤压模具,采用HyperXtrude有限元仿真分析方法,通过仿真建模与计算,分析了型材流速、型材变形和模具应力分布情况,并对模具结构参数进行优化设计。结果表明,结构优化后的带筋宽幅铝型材挤压模具符合生产要求。仿真与... 详细信息

针对带筋宽幅铝型材挤压模具,采用HyperXtrude有限元仿真分析方法,通过仿真建模与计算,分析了型材流速、型材变形和模具应力分布情况,并对模具结构参数进行优化设计。结果表明,结构优化后的带筋宽幅铝型材挤压模具符合生产要求。仿真与优化技术的应用极大地缩短了模具开发周期,提高了模具设计水平。

关键词： HyperXtrude 带筋宽幅铝型材挤压模具仿真优化

卷积神经网络下的Twitter文本情感分析

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

数据采集与处理 2018年第5期33卷 921-927页

作者：王煜涵张春云赵宝林袭肖明耿蕾蕾崔超然山东财经大学计算机科学与技术学院济南250014 浪潮电子信息产业股份有限公司存储研发部济南250101

随着社交网络的日益普及,基于Twitter文本的情感分析成为近年来的研究热点。Twitter文本中蕴含的情感倾向对于挖掘用户需求和对重大事件的预测具有重要意义。但由于Twitter文本短小和用户自身行为存在随意性等特点,再加之现有的情感分... 详细信息

随着社交网络的日益普及,基于Twitter文本的情感分析成为近年来的研究热点。Twitter文本中蕴含的情感倾向对于挖掘用户需求和对重大事件的预测具有重要意义。但由于Twitter文本短小和用户自身行为存在随意性等特点,再加之现有的情感分类方法大都基于手工制作的文本特征,难以挖掘文本中隐含的深层语义特征,因此难以提高情感分类性能。本文提出了一种基于卷积神经网络的Twitter文本情感分类模型。该模型利用word2vec方法初始化文本词向量,并采用CNN模型学习文本中的深层语义信息,从而挖掘Twitter文本的情感倾向。实验结果表明,采用该模型能够取得82.3%的召回率,比传统分类方法的分类性能有显著提高。

关键词： Twitter文本情感分析词向量模型卷积神经网络

新工科背景下化工原理理论和实践教学改革研究

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

化学教育（中英文） 2022年第24期43卷 25-30页

作者：於思瑜雷洪张浩张钰婷耿豪杰黎东维西南大学化学化工学院重庆400715 重庆第二师范学院生物与化学工程学院重庆400065

“化工原理”作为化学工程与工艺专业核心课程,担负着由理论到工程、由基础到专业的桥梁作用,对培养具有工程观点、实践技能以及创新能力的新工科人才具有重要作用。如何使专业理论知识和实践能力有机接轨并相辅相成,是教学关键。通过... 详细信息

“化工原理”作为化学工程与工艺专业核心课程,担负着由理论到工程、由基础到专业的桥梁作用,对培养具有工程观点、实践技能以及创新能力的新工科人才具有重要作用。如何使专业理论知识和实践能力有机接轨并相辅相成,是教学关键。通过对学生的问卷调查及教学实践提出一些切实可行的教学改革措施,以期达到对学生全方位的培养。

关键词：化工原理理论教学实践教学

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

含镍电镀废水在线循环处理工程实例

工业水处理 2020年第10期40卷 116-119页

作者：赵瑾曹军瑞谢宝龙司晓光陈希自然资源部天津海水淡化与综合利用研究所天津300192 天津市海跃水处理高科技有限公司天津300192

以福建某电镀企业废水为处理对象,开发了以离子交换和铁基催化氧化为核心的含镍电镀废水处理集成技术,通过在线循环处理的工艺模式,处理出水水质不仅能达到《电镀污染物排放标准》(GB 21900—2008)表3的标准,而且可回用于电镀生产线,回... 详细信息

以福建某电镀企业废水为处理对象,开发了以离子交换和铁基催化氧化为核心的含镍电镀废水处理集成技术,通过在线循环处理的工艺模式,处理出水水质不仅能达到《电镀污染物排放标准》(GB 21900—2008)表3的标准,而且可回用于电镀生产线,回收的硫酸镍还可作为电镀原料。运行结果表明,该工艺系统运行稳定,抗负荷冲击能力强,污染物处理效率高,实现了水资源的在线循环利用与硫酸镍的回收,具有良好的环境效益与经济效益。

关键词：含镍电镀废水离子交换铁基催化氧化

城市污水处理厂进水氨氧化菌对活性污泥系统的季节性影响

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

环境科学 2021年第4期42卷 1923-1929页

作者：于莉芳汪宇滑思思李韧张兴秀惠晓飞西安建筑科技大学环境与市政工程学院西安710055 西安建筑科技大学西北水资源与环境生态教育部重点实验室西安710055

为考察进水氨氧化菌(AOB)对活性污泥系统的季节性影响,对未设置初沉池的西安市第二污水处理厂中进水及活性污泥的氨氧化活性及群落结构进行长期调查分析.结果表明,进水及活性污泥的比氨氧化速率(SAUR)分别为0.48~3.02mg·(g·h)^(-1)和0... 详细信息

为考察进水氨氧化菌(AOB)对活性污泥系统的季节性影响,对未设置初沉池的西安市第二污水处理厂中进水及活性污泥的氨氧化活性及群落结构进行长期调查分析.结果表明,进水及活性污泥的比氨氧化速率(SAUR)分别为0.48~3.02mg·(g·h)^(-1)和0.68~2.25 mg·(g·h)^(-1),相关性分析结果显示进水SAUR与次月活性污泥SAUR高度相关(r=0.862,P<0.05),表明进水硝化菌对活性污泥硝化性能有显著影响.根据硝化活性计算的进水AOB对活性污泥的接种强度为0.21~0.92 g·(g·d)^(-1),因此,在优化活性污泥模型及污水厂设计时,有必要考虑到进水硝化菌的迁移作用.q PCR结果显示,进水及活性污泥中AOB丰度分别为1.32×10^(8)~2.36×10^(9)cells·g^(-1)和1.12×10^(10)~1.19×10^(10)cells·g^(-1),而冬季活性污泥中AOB丰度虽有降低,但仍保持在10^(10)cells·g^(-1),这说明进水硝化菌的迁移能缓解因温度降低而导致的活性污泥硝化菌丰度下降.Illumina Mi Seq测序结果表明,进水和活性污泥中具有共同的优势AOB,分为Nitrosomonas ***58、Nitrosomonas ***21和bacterium CYCU-0253.

关键词：进水硝化菌城市污水硝化性能群落结构相关性分析

Erdheim-Chester病骨质受累的影像学表现及临床分析

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

临床放射学杂志 2020年第10期39卷 2055-2061页

作者：耿佳钟京谕司莉萍星月胡扬帆焦琼张惠箴姚伟武上海交通大学附属第六人民医院放射科 200233 上海交通大学医学院附属同仁医院影像科 200050 上海交通大学附属第六人民医院病理科 200233

目的分析Erdheim-Chester病(ECD)的临床及影像特点,以提高诊断水平。方法回顾性分析经病理证实的8例Erdheim-Chester病患者的临床及影像资料,其中X线平片检查5例,CT检查7例,MRI检查4例(增强1例),SPECT检查3例。结果8例均累及骨骼,2例患... 详细信息

目的分析Erdheim-Chester病(ECD)的临床及影像特点,以提高诊断水平。方法回顾性分析经病理证实的8例Erdheim-Chester病患者的临床及影像资料,其中X线平片检查5例,CT检查7例,MRI检查4例(增强1例),SPECT检查3例。结果8例均累及骨骼,2例患者有骨骼外症状,包括发热、头晕乏力、突眼、下肢水肿、多饮多尿、间质性肺炎等。8例骨骼病变均累及下肢,5例表现为多发对称性病变,其中4例表现为双下肢长骨对称性骨质硬化,1例表现为长骨对称性膨胀性骨质破坏,2例行MRI检查,病变呈T1WI低信号、T2WI高信号,3例行SPECT检查,表现为病变部位放射性核素浓聚;3例表现为单发假瘤样病变,呈溶骨性骨质破坏,2例行MRI检查,病变呈T1WI低信号、T2WI高信号、高低混杂信号,1例增强扫描不均匀强化。结论ECD骨质受累主要表现为多发对称性病变,即双下肢对称性、弥漫性骨质硬化,也可见单发假瘤样病变,后者预后更好,最终确诊仍依赖病理。

关键词： Erdheim-Chester病 X线摄影体层摄影术,X线计算机磁共振成像