检索结果-南通市图书馆

“小己”的诞生:严复对西方“个人”知识概念的译介

同方期刊数据库博看期刊评论

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

重庆大学学报（社会科学版） 2024年第2期30卷 157-169页

作者：欧梦越上海师范大学外国语学院上海200234

“个人”作为中国近代化进程中的文化符号,堪称转型时代的“关键词”。“小己”是严复用以表达近代西方“个人”(individual)概念的独创译词,首见于《群学肄言》,语出司马迁《史记》。严复的译名策略是“以儒释西”,“小己”的诞生体现... 详细信息

“个人”作为中国近代化进程中的文化符号,堪称转型时代的“关键词”。“小己”是严复用以表达近代西方“个人”(individual)概念的独创译词,首见于《群学肄言》,语出司马迁《史记》。严复的译名策略是“以儒释西”,“小己”的诞生体现出其典型的“中西合璧”的“群己观”,他为西方中性的“个人”概念涂上一层儒家伦理色彩,将斯宾塞的社会学思想演绎成赋予儒学价值的“群己观”,追求“群己平衡”。在近代本土化语境下,严复以“小己”为代表的传统文言语汇对译“individual”,努力调和西方“个人”观念与儒家伦理之间的矛盾,是“会通中西”翻译追求的充分反映,帮助西学“个人”概念完成在本土意义上的接引与转换,为推动近代中国学术话语建构与中西文明交流互鉴作出卓越贡献。面对外来语的冲击,严复苦心孤诣创制的“小己”仍有市场,近代报刊中有不少采用“小己”表示“个人”概念的用例,近代早期英华辞典也多收录“小己”一词,“小己”的传播图谱清晰可见,从历史容受视角可证其文化影响力。晚清中国用于翻译“individual”的译名从一开始就呈现了纷繁复杂的景象,如“人”“人人”“个人”“私”“己”“小己”“么匿”,等等,这些译名在相当长的时间内自然竞争并存。梳理“个人”对译英文“individual”的历史演进轨迹,考察近代中国思想史上的“个人”话语发展演进脉络时,应充分认识到严复“小己”的创译功不可没,有不可替代的文化价值。由此可进一步思考近代中国语境下西方“个人”概念的本土化译介,以及中国式个人话语的建构与中国现代个人观念的发生。

关键词： “小己” 严复 “个人”知识概念译介

同方期刊数据库博看期刊评论

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

福建连城客家话本字、用字问题六则

方言 2024年第1期46卷 1-20页

作者：项梦冰北京大学中国语言学研究中心暨中国语言文学系北京

本文讨论在编写《连城方言词典》时碰到的本字或用字问题,共收六则,可大体呈现该词典在本字及用字处理问题上的原则和方法。包括:①另觅本字:[爫寸];②择善而从:笮;③从善如流/不约而同:[戾攴][乞攵];④突破“现有规范”:嘀嗒;③引玉之... 详细信息

本文讨论在编写《连城方言词典》时碰到的本字或用字问题,共收六则,可大体呈现该词典在本字及用字处理问题上的原则和方法。包括:①另觅本字:[爫寸];②择善而从:笮;③从善如流/不约而同:[戾攴][乞攵];④突破“现有规范”:嘀嗒;③引玉之砖:鲊;③它山之石:[月室]。

关键词：福建连城客家话本字用字问题

公路工程监理在施工阶段的质量控制与对策研究

维普期刊数据库评论

在线全文

维普期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

建筑科技 2024年第8期 19-21页

作者：李义林舒佃龙山东天尚路桥工程有限公司北京正立监理咨询有限公司

公路工程作为国家基础设施的重要组成部分，对于促进地区经济发展、改善民生条件具有至关重要的作用。公路建设规模的持续扩大和技术复杂性的不断提升，对施工阶段的质量控制提出了更高要求。分析当前公路工程监理在施工阶段质量控制面... 详细信息

公路工程作为国家基础设施的重要组成部分，对于促进地区经济发展、改善民生条件具有至关重要的作用。公路建设规模的持续扩大和技术复杂性的不断提升，对施工阶段的质量控制提出了更高要求。分析当前公路工程监理在施工阶段质量控制面临的问题，提出提升施工阶段质量控制的对策，旨在确保公路工程建设的质量，促进公路交通事业的稳健发展。

关键词：公路工程监理施工阶段质量控制

在线全文

同方期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

数据驱动型经营者集中的反垄断审查制度研究

河南大学学报（社会科学版） 2024年第1期64卷 38-42,153页

作者：蔡倩梦武汉大学法学院湖北武汉430072

数据驱动型经营者集中具有双重效应,正面效应契合了反垄断法的立法精神,而垄断必要数据、减损消费者福利及阻滞创新等负面效应则违反了反垄断法的立法目的,需要通过反垄断法予以规制。对数据驱动型经营者集中进行反垄断审查时,存在审查... 详细信息

数据驱动型经营者集中具有双重效应,正面效应契合了反垄断法的立法精神,而垄断必要数据、减损消费者福利及阻滞创新等负面效应则违反了反垄断法的立法目的,需要通过反垄断法予以规制。对数据驱动型经营者集中进行反垄断审查时,存在审查范围过窄、相关市场难以划定、救济措施欠佳限制了审查决定的作出等困境。有鉴于数据驱动型经营者集中的特殊性,应当增加交易额标准以扩大审查范围,采取符合数据驱动型企业特性的相关市场界定方法,并改进执法机构的反垄断审查工作重点。

关键词：数据驱动型经营者集中数据竞争损害消费者利益反垄断审查

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

鄞盐“苹果猪”项目正式启动

鄞盐“苹果猪”项目正式启动

“含蓄”与“含混”的中西互鉴——以燕卜荪、张戒、钱锺书的相关论述为中心

凉山日报(汉)

作者：舒信龙汪涵

本报讯（舒信龙汪涵）3月6日，鄞盐东西部协作扶持“一村一品”苹果猪养殖项目在盐源县白乌镇举行签约仪式，甬盐博益德公司与宝清村将合作养殖1000头“苹果猪”。这一项目的启动，标志着盐源县首个“苹果+”产业正式上线。苹果作为盐... 详细信息

本报讯（舒信龙汪涵）3月6日，鄞盐东西部协作扶持“一村一品”苹果猪养殖项目在盐源县白乌镇举行签约仪式，甬盐博益德公司与宝清村将合作养殖1000头“苹果猪”。这一项目的启动，标志着盐源县首个“苹果+”产业正式上线。苹果作为盐源县农业支柱产业，种植面积达42万亩，......

关键词：盐源县工作队苹果产业残次果

来源： cnki报纸评论

在线全文

cnki报纸

学校读者我要写书评

暂无评论

中国文学批评 2024年第2期 101-108,190,191页

作者：樊梦瑶华东师范大学中文系上海200241

“含蓄”与“含混”是中西诗学视域下重要的概念范畴,二者具有较近的亲缘关系,但也存在着区别。英国文论家燕卜荪的《含混七型》一书将“含混”理论归结为七种类别。我国宋代诗论家张戒在《岁寒堂诗话》中强调了“含蓄”诗学思想。无独... 详细信息

“含蓄”与“含混”是中西诗学视域下重要的概念范畴,二者具有较近的亲缘关系,但也存在着区别。英国文论家燕卜荪的《含混七型》一书将“含混”理论归结为七种类别。我国宋代诗论家张戒在《岁寒堂诗话》中强调了“含蓄”诗学思想。无独有偶,钱锺书更是从“含蓄”诗学思想引申出“语义双关”“曲喻”“比喻之多边”等修辞技法,丰富和发展了燕卜荪的“含混”理论。二者的区别之处在于“含蓄”更强调用词方面的委婉曲折,“含混”则更着重语义上的朦胧性。在当代中西文论重要范畴的建构进程中,“含蓄”与“含混”的诗学思想均发挥着重要的价值。

关键词：含蓄含混中西诗学比较研究

超越体裁界限的修辞资源——修辞方法视角下的虚构性

维普期刊数据库评论

在线全文

维普期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

国外文学 2024年第3期 11-21页

作者：郎梦晨上海交通大学外国语学院

进入21世纪以来,“虚构性”成为国际叙事学界的一个热点话题。在众多关于虚构性的新兴理论中,修辞方法最为引人瞩目。修辞方法衍生出三种主要观点:沃尔什认为虚构性是不依赖于字面真实的关联性,尼尔森与格利弗森将其定义为“有意标记与... 详细信息

进入21世纪以来,“虚构性”成为国际叙事学界的一个热点话题。在众多关于虚构性的新兴理论中,修辞方法最为引人瞩目。修辞方法衍生出三种主要观点:沃尔什认为虚构性是不依赖于字面真实的关联性,尼尔森与格利弗森将其定义为“有意标记与交流的创造”,费伦将其视作“非真实状态或事件”的交流。修辞方法聚焦虚构性的诠释过程、交流效果与现实意义,为审视虚构性的表现形式及其社会文化功用提供了新视角。

关键词：虚构性修辞叙事学理查德·沃尔什亨利克·尼尔森詹姆斯·费伦

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

平台类型化的反垄断数字税法规则构造

法学评论 2024年第4期42卷 160-170页

作者：税梦娇四川大学法学院

全球平台经济垄断与利益分配矛盾加深,驱动型构反垄断数字税法的中国方案,这既关涉中国掌握数字财富分配的国际主动权,也牵涉国内平台竞争生态的体系循环力。缘于中国税收主体结构差异性,平台利润分配垄断性,需形成基于市场占有率要素... 详细信息

全球平台经济垄断与利益分配矛盾加深,驱动型构反垄断数字税法的中国方案,这既关涉中国掌握数字财富分配的国际主动权,也牵涉国内平台竞争生态的体系循环力。缘于中国税收主体结构差异性,平台利润分配垄断性,需形成基于市场占有率要素类型化与数字税定性定量要件双轮立法的平台数字税法:搭建超级平台总额数字税—次级平台净利数字税,积极推进数字价值链上促进公平竞争的税收立法;针对跨国平台构建“平台年收入+数字交易量+终端用户数”的资本利润核定规则,以及确定“价值来源国—数字市场国—利润归属国”的数字税权配置规则,最终促进平台在量能课税、公平竞争与聚合创新中动态平衡。

关键词：反垄断数字税法超级平台总额数字税次级平台净利数字税全球数字价值链

维普期刊数据库博看期刊

融合与共生:藏传佛教建筑中国化的哲思演变与实践路径探究

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

西藏大学学报（社会科学版） 2024年第2期39卷 148-154页

作者：池梦洁东南大学建筑学院江苏南京210096

文章深入探讨了藏传佛教建筑中国化现象背后的哲学思想根源及其在建筑营造上的体现,分析了“依正不二”与“缘起性空”的哲学思想如何影响藏传佛教建筑的规划选址和建造格局,以及如何与汉文化的“象天法地”和“中正和合”思想相融合,... 详细信息

文章深入探讨了藏传佛教建筑中国化现象背后的哲学思想根源及其在建筑营造上的体现,分析了“依正不二”与“缘起性空”的哲学思想如何影响藏传佛教建筑的规划选址和建造格局,以及如何与汉文化的“象天法地”和“中正和合”思想相融合,形成独特的建筑风格和文化价值观。研究不仅对藏传佛教建筑的中国化过程进行了系统的分析,也深入挖掘了民族文化精神在文化融合与发展中的重要作用,为理解藏传佛教中国化的复杂性和动态性提供了新的视角。

关键词：藏传佛教建筑中国化依正不二缘起性空文化融合