检索结果-南通市图书馆

维普期刊数据库博看期刊

同方期刊数据库

异的新叙与重生——《安魂》在日本多模态译介的核心行动者访谈

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

翻译研究

翻译研究 2024年第1期 24-33页

作者：卢冬丽黄紫琴北陆大学南京农业大学

茅盾文学奖获得者周大新所著的《安魂》在日本一改中国文学文本单模态译介的局限,呈现影视模态和文本模态两大路径同步推进、协同互动的译介特性。本次访谈聚焦《安魂》的原作者周大新、文本译介译者谷川毅、中日合作电影改编的核心行... 详细信息

茅盾文学奖获得者周大新所著的《安魂》在日本一改中国文学文本单模态译介的局限,呈现影视模态和文本模态两大路径同步推进、协同互动的译介特性。本次访谈聚焦《安魂》的原作者周大新、文本译介译者谷川毅、中日合作电影改编的核心行动者编剧富川元文、导演日向寺太郎和策划人田原。通过此次集体性访谈,以期了解《安魂》在日本影视译介和文本译介的发起与合作过程、核心行动者对“异质性”中国故事的解读与评价、中国故事“异的新叙”式重生以及中国文学跨媒介多路径传播前景等问题。

关键词：《安魂》文学改编电影译介

中国小说的域外重生——中日合作电影《安魂》导演日向寺太郎访谈录

在线全文

同方期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

翻译界 2024年第2期 137-148页

作者：卢冬丽黄紫琴南京农业大学 (日本)北陆大学

茅盾文学奖得主周大新的小说《安魂》以中日合作的形式，由旅日中日双语诗人、翻译家田原先生发起，日本资深编剧富川元文改编，日本导演日向寺太郎执导，人民艺术剧院国家一级演员巍子、空政话剧团一级演员陈瑾、日本演员北原里英等中... 详细信息

茅盾文学奖得主周大新的小说《安魂》以中日合作的形式，由旅日中日双语诗人、翻译家田原先生发起，日本资深编剧富川元文改编，日本导演日向寺太郎执导，人民艺术剧院国家一级演员巍子、空政话剧团一级演员陈瑾、日本演员北原里英等中日演员联袂出演，中日投资方联合出品，作为中日邦交正常化50周年纪念电影于2022年初先后在日本和国内上映发行。《安魂》的电影改编突破了中国文学传统的文本译介与传播模式，为中国故事的域外重生提供了新范式、新方法。此次访谈聚焦于日本导演日向寺太郎，以期了解中国故事在日本改编的契机、电影团队的组建、影片拍摄过程、影片的视听语言建设以及中国故事的域外重生等问题。

关键词：跨文化改编视听翻译中国叙事文学电影

在线全文

同方期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

盐城出口烟花合格率高

花炮科技与市场 2002年第2期 40-40页

作者：韦锋黄锡琴李正法

江苏出入境检验疫局采取登记考核、培训指导、督促检查等方法,对出口烟花实行产前、产中、产后全过程监管。去年盐城产区共向日本、美国、德国、西欧等9个国家和地区出口花炮27万多箱,创汇折合人民币6070万元,企业连续11年无重大爆炸伤... 详细信息

江苏出入境检验疫局采取登记考核、培训指导、督促检查等方法,对出口烟花实行产前、产中、产后全过程监管。去年盐城产区共向日本、美国、德国、西欧等9个国家和地区出口花炮27万多箱,创汇折合人民币6070万元,企业连续11年无重大爆炸伤亡事故,出口产品最终合格率达96％以上。

关键词：出口花炮日本盐城江苏烟花

工业炸药现场混装技术应用与发展工程前沿技术研究论坛在沈阳召开

在线全文

同方期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

工程爆破 2015年第5期21卷 73-73页

作者：宋文峰黄锡琴中国工程爆破协会国际联络与信息部

2015年9月11～13日，工业炸药现场混装技术应用与发展工程前沿技术研究论坛在沈阳召开。论坛由中国工程院化工、冶金与材料工程学部主办，中国工程爆破协会承办，辽宁省工程爆破协会和辽宁成远爆破工程有限公司协办。中国工程爆破协会... 详细信息

2015年9月11～13日，工业炸药现场混装技术应用与发展工程前沿技术研究论坛在沈阳召开。论坛由中国工程院化工、冶金与材料工程学部主办，中国工程爆破协会承办，辽宁省工程爆破协会和辽宁成远爆破工程有限公司协办。中国工程爆破协会理事长汪旭光院士主持了论坛开幕式。

关键词：现场混装技术中国工程院工业炸药论坛中国工程爆破协会沈阳应用材料工程学

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

地面分层注水井口注水量智能控制关键技术

机械设计与制造 2024年第9期403卷 320-324,330页

作者：王志坚崔志豪黄雪琴于锡泽沈阳航空航天大学机电工程学院辽宁沈阳110136

以某石油企业的地面分层注水井口的控制系统为研究对象,开展对地面分层注水井口智能控制关键技术的研究。结合先进传感器,PLC,DTU,PID控制,MODBUS通信协议设计了一套智能控制系统,对该系统的硬件系统、软件系统和远程监控及传输系统进... 详细信息

以某石油企业的地面分层注水井口的控制系统为研究对象,开展对地面分层注水井口智能控制关键技术的研究。结合先进传感器,PLC,DTU,PID控制,MODBUS通信协议设计了一套智能控制系统,对该系统的硬件系统、软件系统和远程监控及传输系统进行设计,以此实现对注水量的智能控制并实现各注水参数的远程监控及传输。对在油藏开发应用广泛的超声波流量计传感器安装位置进行优化分析,结果表明:传感器的最小安装高度为传感器所在直管段直径的11倍。提出将PID智能控制策略应用于分层注水,并在地面分层注水井口智能控制系统试验平台上进行智能控制注水试验,确认经过短时间的智能控制后,各层实际流量值均可被调整达到预设值,且误差极小,达到精确控制注水效果。

关键词：分层注水智能控制无线远程超声波流量计 PID控制

同方期刊数据库

曲美他嗪治疗缺血性心肌病心力衰竭房性心律失常的疗效观察

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

中国基层医药 2024年第2期31卷 185-190页

作者：李澈褚振亮蒋芬芬陆琴黄忆嘉兴市第二医院心血管内科嘉兴314000

目的观察曲美他嗪治疗缺血性心肌病心力衰竭导致房性心律失常患者的疗效,分析曲美他嗪对患者心功能及房性心律失常的影响。方法选取嘉兴市第二医院2018年12月至2020年6月收治的缺血性心肌病心力衰竭患者79例进行随机对照研究,采用随机... 详细信息

目的观察曲美他嗪治疗缺血性心肌病心力衰竭导致房性心律失常患者的疗效,分析曲美他嗪对患者心功能及房性心律失常的影响。方法选取嘉兴市第二医院2018年12月至2020年6月收治的缺血性心肌病心力衰竭患者79例进行随机对照研究,采用随机数字表法分为观察组41例、对照组38例。对照组予常规药物治疗,观察组在对照组基础上加用曲美他嗪缓释片35 mg/次,2次/d,治疗24周。分析两组治疗前后心功能指标[左心室射血分数(LVEF)、B型脑钠肽(BNP)、6 min步行距离(6MWD)]、心脏彩色多普勒超声指数[E峰与A峰比值(E/A)、左心室短轴缩短率(LVFS)]、心电图参数[P波最大时限(Pmax)、P波最小时限(Pmin)与P波离散度(Pdisp)]、动态心电图参数[单个房性早搏数量、短阵房速总数及持续时间、阵发性房扑/房颤总数及持续时间、RR间期的标准差(SDNN)、相邻RR间期差值的均方根(RMSSD)、相邻NN之差>50 ms的个数占总窦性心搏个数的百分比(PNN50)、RR间期平均值标准差(SDANN)、高频功率(HF)、低频功率(LF)]和超敏C反应蛋白(hs-CRP)的变化。结果治疗后,观察组LVEF、BNP、6MWD、Pmax、Pdisp、房扑/房颤总数、房扑/房颤持续时间分别为(51.05±7.68)%、(1615.59±1129.78)ng/L、(350.02±62.99)m、(99.73±11.60)ms、(22.44±12.03)ms、(0.22±0.61)、(4.59±12.30)min,均明显优于对照组的(46.82±7.34)%、(2267.47±1539.03)ng/L、(294.16±58.20)m、(111.71±10.00)ms、(36.77±15.07)ms、(0.76±1.13)、(15.66±22.30)min,差异均有统计学意义(t=-2.95、2.16、-4.08、4.89、4.68、2.69、2.76,均P<0.01)。结论曲美他嗪能改善缺血性心肌病心力衰竭患者的房性心律失常,改善其预后,值得临床推广。

关键词：心力衰竭心律失常,心性心肌疾病冠心病心电描记术,便携式利钠肽,脑曲美他嗪

新工科背景下“三二分段”教学中“工程力学”多元化教学方法研究

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

科技风 2024年第11期 130-132页

作者：黄锡峰张武王运明广州应用科技学院广东广州511300

新工科建设是国家新一轮科技革命和产业革命的重要战略部署,为贯彻落实教育改革,实施“三二分段”教学,培养高技能人才。“工程力学”是汽车类专业必不可少的一门基础课程,这门课程与工程实际紧密结合,在教学过程中存在理论概念抽象、... 详细信息

新工科建设是国家新一轮科技革命和产业革命的重要战略部署,为贯彻落实教育改革,实施“三二分段”教学,培养高技能人才。“工程力学”是汽车类专业必不可少的一门基础课程,这门课程与工程实际紧密结合,在教学过程中存在理论概念抽象、学生工程意识薄弱、理解能力有限、学生空间思维水平差异大、教学课时不足、学习兴趣不大、知识点难度偏高等问题。通过分析“工程力学”“三二分段”教学改革的思路,进行科学的课程教学设计,从教学方法、多种教学评价、授课着重点等方面进行改革探索,通过理论知识与实际案例相结合的方式进行课堂互动反馈,将价值内涵与课堂教学相融合,多种类课程内容交叉融合,引入多元教学评价的“工程力学”多元化教学方式新模式,引导学生透彻理解知识点,激发学生学习兴趣,将显性教育与隐性教育相统一,帮助学生培养工程伦理意识、自主学习能力和创新思维能力。

关键词：三二分段工程力学教学方式多元化教学

维普期刊数据库博看期刊

白细胞/平均血小板体积预测STEMI患者远期预后的临床价值

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

医学临床研究 2024年第1期41卷 66-69页

作者：齐建钢柳锡琴铜川市中医医院疾控科陕西铜川727031 陕西省平利县中医医院检验科陕西安康725500

【目的】探讨白细胞/平均血小板体积(WMR)预测急性ST段抬高型心肌梗死(STEMI)患者远期预后的临床价值。【方法】选择2017年5月至2019年9月铜川市中医医院心内科收治的161例行经皮冠状动脉介入术(PCI)治疗的急性STEMI患者,根据患者临床... 详细信息

【目的】探讨白细胞/平均血小板体积(WMR)预测急性ST段抬高型心肌梗死(STEMI)患者远期预后的临床价值。【方法】选择2017年5月至2019年9月铜川市中医医院心内科收治的161例行经皮冠状动脉介入术(PCI)治疗的急性STEMI患者,根据患者临床预后将患者分为预后良好组(n=32)及预后不良组(n=129)。比较两组患者临床指标,采用多因素Logistic回归分析临床指标与急性STEMI患者远期预后不良的相关性,采用受试者工作特征(ROC)曲线评估相关临床指标预测急性STEMI患者远期预后的价值。【结果】预后良好组患者心肌肌钙蛋白I(cTnI)、低密度脂蛋白胆固醇(LDL-C)、血常规[白细胞(WBC)计数、血小板平均体积(MPV)]水平显著低于预后不良组,左心室射血分数(LVEF)高于预后不良组,差异有统计学意义(P<0.05)。多元Logistic回归分析显示,WMR、cTnI、MPV、LVEF与急性STEMI患者预后不良相关(P<0.05),其优势比(OR)分别为3.41、5.18、1.18、0.91。ROC曲线分析显示,cTnI预测STEMI患者预后不良的价值最高,显著高于WMR、MPV及LVEF(P<0.01);WMR预测STEMI患者预后不良的价值高于MPV及LVEF(P<0.05);WMR最佳诊断界值为0.63。Kaplan-Meier生存曲线分析显示,高WMR组无主要不良心血管事件生存时间显著少于低WMR组(P=0.033)。【结论】WMR是潜在预测STEMI患者远期预后的临床指标,值得临床借鉴参考。

关键词：心肌梗死急性病白细胞平均血小板体积预后

中文文本屏幕内容图像通用视频编码标准编码感知失真研究

维普期刊数据库评论

在线全文

维普期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

西安交通大学学报 2024年第4期58卷 18-31页

作者：杨楷芳晁学敏蒙琴琴公衍超陕西师范大学计算机科学学院西安710119 现代教学技术教育部重点实验室西安710062 陕西省教学信息技术工程实验室西安710119 西安邮电大学通信与信息工程学院西安710121

为了探索最新一代通用视频编码标准(versatile video coding, VVC)对中文文本屏幕内容图像(text screen content image, TSCI)感知质量的影响,设计图像主观观测实验并基于VVC混合编码框架原理研究了中文TSCI的VVC编码感知失真。构建中... 详细信息

为了探索最新一代通用视频编码标准(versatile video coding, VVC)对中文文本屏幕内容图像(text screen content image, TSCI)感知质量的影响,设计图像主观观测实验并基于VVC混合编码框架原理研究了中文TSCI的VVC编码感知失真。构建中文文本屏幕内容图像数据库(Chinese text screen content image dataset, CT-SCID),设计图像主观观测实验,分析VVC引起的中文TSCI感知失真类型及其发展路径;结合VVC的混合编码框架原理,理论分析并实验验证影响VVC编码的中文TSCI感知失真程度的因素;总结当前代表性的屏幕内容图像质量评价方法在中文TSCI VVC编码感知失真评测上的性能表现。实验结果表明:字体大小和对比度是影响中文TSCI VVC编码感知质量的重要因素,且中文TSCI的字体越小、对比度越低时,图像的感知质量等级越低;当前代表性的屏幕内容图像质量评价方法均无法给出完全符合人眼感知特性的质量评价结果。研究对于后续开发适用于中文TSCI的感知质量评价方法、高效编码方法等具有指导意义。

关键词：中文文本屏幕内容图像通用视频编码感知失真笔画