检索结果-南通市图书馆

探索强化科技教育与人文教育协同的图书馆“四全文化育人”新机制

维普期刊数据库评论

在线全文

维普期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

大学图书馆学报 2024年第5期42卷 5-11页

作者：黄贤金南京大学图书馆江苏南京210023

文章深入探讨了高校图书馆在强化科技教育与人文教育协同中的重要作用,论述了图书馆在传承学术精神、弘扬中华优秀传统文化、提升大学生科学素养与人文素养等文化育人中的主体地位,提出了打造知识、学习、环境的关键要素统筹体系,探索... 详细信息

文章深入探讨了高校图书馆在强化科技教育与人文教育协同中的重要作用,论述了图书馆在传承学术精神、弘扬中华优秀传统文化、提升大学生科学素养与人文素养等文化育人中的主体地位,提出了打造知识、学习、环境的关键要素统筹体系,探索构建全过程文化感染育人、全学年文化熏陶育人、全覆盖文化教化育人、全时空文化塑造育人的图书馆“四全文化育人”新机制。

关键词：高校图书馆科技教育人文教育四全文化育人

文化翻译理论下林语堂英译《幽梦影》典故翻译研究

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

文化翻译理论下林语堂英译《幽梦影》典故翻译研究

作者：黄贤贵州民族大学

学位级别：硕士

上世纪六七十年代,翻译研究开始突破传统的美学或语言学模式而发展为一种文化上的自我审视。文化转向出现之后,以苏珊·巴斯奈特和勒菲弗尔为主的文化翻译学派开始将文化翻译理论应用于语言文化的研究,打破传统翻译方法中以信息或语义... 详细信息

上世纪六七十年代,翻译研究开始突破传统的美学或语言学模式而发展为一种文化上的自我审视。文化转向出现之后,以苏珊·巴斯奈特和勒菲弗尔为主的文化翻译学派开始将文化翻译理论应用于语言文化的研究,打破传统翻译方法中以信息或语义为翻译目标的模式,从而关注文化背景、历史条件、社会规约等其他要求;重新定义翻译的性质、作用、译者地位以及翻译与语言、翻译与文化,为中国文化典籍的英译研究开拓了新思路。本文试图遵循这种新思路,以苏珊·巴斯奈特文化翻译理论下的重写策略作为理论指导,对林语堂先生的《幽梦影》英译本中的个例进行语篇分析,结合文化翻译批评,对译文进行翻译评价,从而说明文化翻译理论指导下的语篇分析对典故翻译研究以及翻译质量评价具有可行性与操作性。本文重点关注由中西文化差异而引起的原文语篇与译文语篇概念意义的偏离现象,以及由此引起的翻译质量问题。选取《幽梦影》以及林语堂的英译本作为语料,通过引用的典故进行典故分类,将原文典故与译文进行中英文对照,筛选出有效典故19则以及相应的译文进行详尽及翻译策略与方法的分析。首先对《幽梦影》原文本进行分析;然后对词汇、句子、篇章、文体四个层面进行具体实例分析。通过各层面的语篇特征及翻译策略与方法的使用,从而为发现语篇概念意义偏离提供客观基础;进而查找译文语篇与原文语篇在内容表述上的差异、译者及其文化背景的差异,分析其中引起文化差异存在的具体原因。通过文化翻译理论下的重写策略对比原文语篇与译文语篇,研究结论表明:在词汇层面大都采用直译加注释、化译与增译的翻译方法,通过两种语言之间的转换,达到内容与形式的近似统一;在句子层面使用最多的要数直译的翻译方式,有时辅以改写、增译及句子结构调整的翻译方法,以确保能够正确传达文本内容,揭示典故深层涵义;篇章层面可分为上下文语境,情景语境和文化语境。译者根据典故所在的语境不同,所采用的翻译方法也不尽相同。在篇章的理解与翻译中,译者首先要明确汉语与英语衔接与连贯方式的不同,通过调整连接词、语序、表达方式等从而达到翻译的理想效果;根据《幽梦影》的文体特点,其语言艺术、句式艺术、结构艺术复杂多变,译者为了达到翻译目的,采用不同的翻译方式,如直译、化译、增译、直译加注释表现出来,在保留原文本文化内涵的同时,使其语言生动活泼、婆娑生姿,实现内容与形式的统一。本文首次采用重写这一策略深入分析林语堂英译《幽梦影》中的典故翻译,是对《幽梦影》英译本翻译策略上的补充,也是对其研究语料范围上的拓展,研究结果为其后续的研究以及其他典故的翻译以兹借鉴。

关键词：文化翻译理论重写策略林语堂《幽梦影》典故翻译

同方学位论文库评论

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

部分埋入式型钢混凝土界面粘结滑移性能研究

部分埋入式型钢混凝土界面粘结滑移性能研究

作者：黄贤勋山东建筑大学

学位级别：硕士

基于改进阿林斯法的数控机床子系统可靠性分配

同方学位论文库评论

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

东北大学学报（自然科学版） 2024年第2期45卷 226-233页

作者：黄贤振孙超赵成英刘洋东北大学机械工程与自动化学院辽宁沈阳110819 东北大学航空动力装备振动及控制教育部重点实验室辽宁沈阳110819

根据采集到的某国产数控机床的故障信息进行分析整理并进行子系统划分,结合数控机床相关性模型改进可靠性分配方法进行目标值分配.应用层次分析法建立影响因素隶属度集,采取DEMATEL决策实验室分析法确定故障相关数据的中心度影响因素,... 详细信息

根据采集到的某国产数控机床的故障信息进行分析整理并进行子系统划分,结合数控机床相关性模型改进可靠性分配方法进行目标值分配.应用层次分析法建立影响因素隶属度集,采取DEMATEL决策实验室分析法确定故障相关数据的中心度影响因素,结合维修性、维修时间、故障停时、故障次数及复杂度确定隶属度函数集,对于各影响因素的权重的确定采用熵权法,进而计算出数控机床的可靠性分配因子.将影响度因素引入阿林斯分配法进行改进,使改进后的方法适用于各子系统串联且存在故障相关性的系统.数值算例表明,相较于传统阿林斯法,本文方法能够减少子系统对故障时间的要求.同时,为验证本文分配结果的合理性,采用蒙特卡洛仿真法以分配结果为基础对目标机床整机进行可靠性预计,计算结果证明了方法的可行性.

关键词：数控机床相关性 DEMATEL决策实验室分析改进阿林斯法可靠性分配

同方期刊数据库博看期刊评论

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

规则波作用下悬跨海缆垂向动力响应试验研究

哈尔滨工程大学学报 2024年

作者：黄惠明黄贤涛张俞河海大学港口海岸与近海工程学院

海缆在跨海电力输送中起到了重要作用，在真实的海洋中波浪会对海缆性能产生影响。基于水弹性相似原理制作海缆模型，开展波浪作用下海缆振动实验，通过改变波高以及波周期，并引入Morison方程描述海缆所受垂向力，探究了不同规则波要... 详细信息

海缆在跨海电力输送中起到了重要作用，在真实的海洋中波浪会对海缆性能产生影响。基于水弹性相似原理制作海缆模型，开展波浪作用下海缆振动实验，通过改变波高以及波周期，并引入Morison方程描述海缆所受垂向力，探究了不同规则波要素下悬跨海缆电垂向动力响应的变化规律。试验结果表明波浪作用下海缆的振动频率以波浪频率为主，同时伴随着海缆表面弱涡脱落活动产生的波浪多倍频；波高的增大使得海缆周围水质点水平运动速度增大，导致漩涡脱落所引发的升力增大，进而垂向力增大；波周期的减小使得水质点垂向运动速度增加，海缆所受垂向波浪力增强，进而垂向力增大；海缆自振存在约2.8N的临界垂向力，低于临界垂向力时，海缆未产生自振，大于临界垂向力时，波浪动力作用增强，海缆出现波浪周期的间歇性自振，垂向力增大，应变幅值显著增大。

关键词：海底电缆规则波应变过程 Morison方程

在线全文

同方期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

羌活炮制前后指纹图谱及多成分含量测定研究

中药材 2024年 2215-2219页

作者：黄贤亮周恒张漪湖州市第一人民医院药学部

目的:对羌活炮制前后的指纹图谱以及多个成分的含量进行对比。方法:采用ZORBAX 300 Stable Bond C18(100 mm×2.1 mm,1.8μm)色谱柱;以乙腈-0.1%磷酸溶液为流动相,梯度洗脱;流速为0.25 m L/min;检测波长为246 nm;柱温为35℃。通过建立... 详细信息

目的:对羌活炮制前后的指纹图谱以及多个成分的含量进行对比。方法:采用ZORBAX 300 Stable Bond C18(100 mm×2.1 mm,1.8μm)色谱柱;以乙腈-0.1%磷酸溶液为流动相,梯度洗脱;流速为0.25 m L/min;检测波长为246 nm;柱温为35℃。通过建立指纹图谱并结合统计学分析、含量测定对羌活及其炮制品进行质量评价。结果:建立了羌活及炮制品的指纹图谱,指认了阿魏酸、羌活酚、异欧前胡素、镰叶芹二醇4个成分,相似度均大于0.900,主成分分析和正交偏最小二乘判别分析可明显区分羌活生品与炮制品;上述4个成分在一定的浓度范围内线性关系良好,平均加样回收率为99.67%～100.85%,RSD为0.68%～2.13%,羌活生品中阿魏酸、镰叶芹二醇含量高于炒制品,可能与炮制受热致成分损失等有关。结论:该研究建立的羌活炮制前后指纹图谱结合多成分含量测定方法可为羌活炮制前后质量评价提供依据。

关键词：羌活炮制指纹图谱成分含量测定

在线全文

同方期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

系统中水含量对锂介导合成氨的性能影响

高校化学工程学报 2024年第2期38卷 265-273页

作者：陈禹志刘永忠康丽霞黄贤坤西安交通大学化工系陕西西安710049 新能源系统工程与装备陕西省高校工程研究中心陕西西安710049

针对锂介导合成氨(LM-NRR)过程中存在的水污染问题,通过对比实验及扫描电子显微镜(SEM)、X射线衍射仪(XRD)、X射线光电子能谱仪(XPS)等表征手段,探讨了含水量对LM-NRR体系的性能影响及其在反应界面中的作用机理。结果表明,无水条件下的L... 详细信息

针对锂介导合成氨(LM-NRR)过程中存在的水污染问题,通过对比实验及扫描电子显微镜(SEM)、X射线衍射仪(XRD)、X射线光电子能谱仪(XPS)等表征手段,探讨了含水量对LM-NRR体系的性能影响及其在反应界面中的作用机理。结果表明,无水条件下的LM-NRR体系具有较好的氨合成性能,在反应时间为120 min、N2流速为4 m L·min^(-1)、电流密度为3 m A·cm^(-2)条件下的氨合成速率可达0.0124μg·s^(-1)·cm^(-2),法拉第效率为7.05%。含水量对LM-NRR体系的影响显著,会极大地降低体系的氨合成速率及法拉第效率。这主要是由于反应界面上的水会加剧竞争性析氢反应(HER)、促进电解质中Li BF_(4)的水解以及钝化表面活性锂位点,进而降低了体系的氨反应活性。

关键词：锂介导氮还原反应合成氨水界面反应

解构·理解·创新:初中微专题复习课的实践研究——以“隐圆问题”为例

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

数学通报 2024年第6期63卷 23-26,52页

作者：范建兵黄贤明苏州高新区景山实验初级中学校 215129

微专题复习课是立足于某些相关联的或能单独研究的知识点、数学思想方法、专题问题等,是教师基于问题解决教学的重要复习形式.微专题复习的特点是“微”与“专”,其中“微”强调研究话题集中、耗时较少;“专”则强调话题的针对性强、实... 详细信息

微专题复习课是立足于某些相关联的或能单独研究的知识点、数学思想方法、专题问题等,是教师基于问题解决教学的重要复习形式.微专题复习的特点是“微”与“专”,其中“微”强调研究话题集中、耗时较少;“专”则强调话题的针对性强、实效性高[1].通过“微”与“专”两者的有机结合与教学实施能够快速帮助学生在短时间内把握相关复杂问题的疑难点和易错点,获得解决问题的普适性方法与思路,实现学生问题解决能力的提升与数学核心素养的发展.

关键词：数学核心素养疑难点专题复习课教学实施易错点数学思想方法问题解决教学复习形式

考虑热误差的电主轴建模与可靠性全局灵敏度分析

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

东北大学学报（自然科学版） 2024年第5期45卷 675-682页

作者：黄贤振于瑞姜智元荣治明东北大学机械工程与自动化学院辽宁沈阳110819 东北大学航空动力装备振动及控制教育部重点实验室辽宁沈阳110819 大连海洋大学应用技术学院辽宁大连116300

以数控机床电主轴为研究对象,旨在分析其轴向热伸长量对电主轴可靠性的影响.采用Svenska Kullager-Fabriken(SKF)摩擦力矩模型对轴承生热量进行分析,设定对流换热系数为边界散热条件,建立了热分析有限元耦合模型,求解电主轴的温度以及... 详细信息

以数控机床电主轴为研究对象,旨在分析其轴向热伸长量对电主轴可靠性的影响.采用Svenska Kullager-Fabriken(SKF)摩擦力矩模型对轴承生热量进行分析,设定对流换热系数为边界散热条件,建立了热分析有限元耦合模型,求解电主轴的温度以及轴向热伸长分布.将有限元模型与实验结果进行对比,验证了建立的有限元模型的准确性.考虑随机因素的影响,建立电主轴热变形可靠性分析模型,并采用Kriging模型进行可靠性求解.对电主轴热误差可靠性全局灵敏度进行分析,结果表明,转速和冷却水流量对可靠度影响较大,轴向力和径向力对可靠度影响较小.

关键词：电主轴热特性有限元分析 Kriging模型可靠性全局灵敏度

维普期刊数据库博看期刊