检索结果-南通市图书馆

《音乐与生活：我们与音乐的关系研究》（节选）汉译实践报告

在线全文

同方期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

《音乐与生活：我们与音乐的关系研究》（节选）汉译实践报告

作者：黄梦思南京林业大学

学位级别：硕士

美育是实施素质教育的重要组成部分,旨在树立学生正确的审美观念,帮助学生养成健康的审美情趣。美育是发展学生特长、培养学生多种能力的重要途径,也是促进学生全面发展必不可少的重要环节。随着双减政策的提出,美育的重要性已经被越来... 详细信息

美育是实施素质教育的重要组成部分,旨在树立学生正确的审美观念,帮助学生养成健康的审美情趣。美育是发展学生特长、培养学生多种能力的重要途径,也是促进学生全面发展必不可少的重要环节。随着双减政策的提出,美育的重要性已经被越来越多的人意识到。因此,应加强对美育著作汉译的研究,为广大读者提供高质量的美育作品。本次翻译材料节选自美国作家托马斯·惠特尼·苏雷特(Thomas Whitney Surette)的《音乐与生活:我们与音乐之间的关系研究》(Music and Life:A Study of the Relations Between Ourselves and Music)一书中的第二三章,具有很强的学术价值。在语言特色方面,文中大量使用名词化结构,用被动语态以客观陈述,使用长句以表达复杂的概念。本文以功能对等理论为指导,从词汇和句法两个层面分析了学术文本翻译的重难点,从而总结功能对等理论下学术文本的翻译技巧。在词汇层面,采用了增译、省译和词类转换法解决词义生疏和概念模糊等问题,使译文更加自然;在句法层面,译者采用语态转换的翻译技巧,将被动句译为主动句和无主句等;对于长难句的翻译,采用了分译法和语序调整法解决表达冗长和句意不明等问题,以使译文接受者对译文的反应和原文接受者对原文的反应相同或相近。此翻译实践报告以奈达的功能对等理论为指导,针对学术文本的翻译进行分析研究,以期为此类文本的翻译实践提供有益借鉴。

关键词：《音乐与生活:我们与音乐的关系研究》功能对等理论翻译技巧

同方学位论文库评论

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

两个石榴品种对低温的生理生化响应

果树学报 2024年

作者：黄梦真柴亚倩关思慧杨元玲宋娟唐诚杨磊刁明新疆农业科学研究院园艺作物研究所石河子大学农学院特色果蔬栽培生理与种质资源利用兵团重点实验室新疆农业大学林学与风景园林学院

【目的】研究不同低温胁迫处理下，两个石榴品种枝条生理指标的动态响应差异，旨在揭示不同石榴品种的抗寒特性。【方法】以新疆主栽区的叶城酸石榴（耐寒性强）和引种的突尼斯软籽石榴1年生枝条为试验材料，采用人工模拟低温环境的方... 详细信息

【目的】研究不同低温胁迫处理下，两个石榴品种枝条生理指标的动态响应差异，旨在揭示不同石榴品种的抗寒特性。【方法】以新疆主栽区的叶城酸石榴（耐寒性强）和引种的突尼斯软籽石榴1年生枝条为试验材料，采用人工模拟低温环境的方法，观测经低温胁迫后各石榴品种在不同低温条件（-4 ℃、-6 ℃、-8 ℃、-10 ℃、-12 ℃）不同持续时间（6 h、12 h、18 h、24 h、30 h、36 h、42 h、48 h）下枝条相对电导率、超氧化物歧化酶（superoxide dismutase，SOD）活性、过氧化氢酶（catalase，CAT）活性、过氧化物酶（peroxidase，POD）活性、可溶性蛋白、可溶性糖等生理指标的变化情况，以确定不同石榴品种在各种低温条件下的最长耐受时间。【结果】随着胁迫温度的下降，突尼斯软籽和叶城酸1年生枝条的相对电导率、SOD活性、CAT活性、POD活性、可溶性蛋白含量、可溶性糖含量均呈上升趋势；同一低温下SOD活性、CAT活性、POD活性、可溶性蛋白含量随着低温持续时间延长呈现先升高后下降趋势，相对电导率和可溶性糖含量均呈上升趋势。随着胁迫温度的降低，突尼斯软籽和叶城酸对低温的忍耐时间缩短。突尼斯软籽幼苗在-4 ℃下能忍受48 h以上的低温胁迫，-6 ℃下能忍受36 h，-8 ℃下能忍受30 h，-10 ℃下能忍受18 h，-12 ℃下能忍受12 h，而叶城酸幼苗在-4 ℃和-6 ℃下能忍受48 h以上的低温胁迫，-8 ℃下能忍受42 h的低温胁迫，-10 ℃下忍受36 h，-12 ℃下忍受30 h。【结论】叶城酸的抗寒性显著强于突尼斯软籽，抗寒机制主要是枝条的抗氧化和渗透调节能力强。研究结果为其他地区的石榴引种、栽培和推广应用提供参考和依据。

关键词：石榴抗寒性低温胁迫抗氧化酶

线粒体RNA m^(3)C修饰酶METTL8的修饰机制和底物特异性

在线全文

同方期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

科学通报 2024年第14期69卷 1806-1809页

作者：黄梦涵周小龙国科大杭州高等研究院生命与健康科学学院浙江省系统健康科学重点实验室杭州310024 中国科学院分子细胞科学卓越创新中心/上海生物化学与细胞生物学研究所核糖核酸功能与应用全国重点实验室上海200031

tRNA是遗传信息传递的关键生物大分子之一.在核糖体中,tRNA的反密码子通过与mRNA的三联体密码子互补配对,从而将其携带的氨基酸掺入到新合成的肽链中,对遗传信息的精准传递具有重要作用^([1]).tRNA上存在着大量的转录后核苷酸修饰^([2])... 详细信息

tRNA是遗传信息传递的关键生物大分子之一.在核糖体中,tRNA的反密码子通过与mRNA的三联体密码子互补配对,从而将其携带的氨基酸掺入到新合成的肽链中,对遗传信息的精准传递具有重要作用^([1]).tRNA上存在着大量的转录后核苷酸修饰^([2]).目前已有120多种tRNA修饰被鉴定出来,它们存在于12%~20%的tRNA核苷酸碱基上^([3,4]).tRNA上存在的这些修饰参与并调控一系列生命过程^([5]).众多的修饰能够维持tRNA结构、提高tRNA稳定性、促进反密码子与密码子的精确配对等,在多种生命活动中发挥作用^([6,7]).

关键词：反密码子三联体密码生物大分子修饰酶 tRNA 遗传信息传递底物特异性

维普期刊数据库

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

卫星信号丢失下航空器多阶段高度预测

工程科学与技术 2024年

作者：黄梦婵苗强四川大学电气工程学院

针对卫星信号丢失下航空器高度指示值不准确的问题，提出了一种基于注意力机制和时域卷积神经网络的航空器多阶段高度预测模型。首先，采用模糊逻辑将航空器的整段飞行过程划分为不同阶段，提供多阶段的数据储备。其次，针对航空器飞参... 详细信息

针对卫星信号丢失下航空器高度指示值不准确的问题，提出了一种基于注意力机制和时域卷积神经网络的航空器多阶段高度预测模型。首先，采用模糊逻辑将航空器的整段飞行过程划分为不同阶段，提供多阶段的数据储备。其次，针对航空器飞参长时间序列的特点，设计了长时序关联注意力（LTCA）作为特征提取算法，提取增强时空关联特征表示。在此基础上，利用时域卷积神经网络（TCN）的时序数据处理能力，构建LTCA-TCN高度预测模型。最后，考虑不同阶段的预测误差容忍度，提出了一个评价模型多阶段高度预测能力的评估指标。利用大气惯导数据集进行实验测试，实验结果表明：LTCA特征提取模块能够有效地提升高度预测模型的性能；LTCA-TCN算法相较其他对比算法，在多阶段的高度预测中均取得了最优的预测结果，尤其在巡航阶段，本算法预测结果的均方根误差控制在了10m之内；模拟卫星信号丢失的特定情形，LTCA-TCN模型能够较为准确地预测多阶段的惯性卫星组合高度，具有较高的灵活性与适应性，能够为卫星信号丢失下的航空器提供更为可靠的导航高度指示值，提升了飞行过程中的安全性与可靠性。

关键词：航空器卫星信号高度预测注意力机制时域卷积神经网络

在线全文

同方期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

突尼斯软籽石榴防寒越冬措施的防护效果研究

果树学报 2024年

作者：黄梦真关思慧柴亚倩许静杨元玲刘慧英杨磊刁明新疆农业科学研究院园艺作物研究所石河子大学农学院

【目的】通过调查分析大田及冷棚突尼斯软籽石榴冬季不同防寒越冬措施的防护效果，筛选出适宜的防寒越冬措施，为突尼斯软籽石榴的安全过冬提供理论依据与技术支撑。【方法】以1年生突尼斯软籽石榴为试材，在12连设置露地3种覆土厚度下... 详细信息

【目的】通过调查分析大田及冷棚突尼斯软籽石榴冬季不同防寒越冬措施的防护效果，筛选出适宜的防寒越冬措施，为突尼斯软籽石榴的安全过冬提供理论依据与技术支撑。【方法】以1年生突尼斯软籽石榴为试材，在12连设置露地3种覆土厚度下的7种物理保护措施共21个处理，测定不同物理防寒措施下，石榴树体周围的温湿度变化情况，并调查分析翌年春季突尼斯软籽石榴的冻害情况；以3年生突尼斯软籽石榴为试材，在20连设置5种和19连设置2种防寒保护措施，调查分析翌年春季石榴的冻害情况，以筛选适宜的冬季防寒越冬措施。【结果】草帘+钢筋+覆土以及草帘+塑料膜+覆土的防寒措施对软籽石榴安全越冬效果较好，均可有效提高石榴树体微环境的湿度、日平均温度及日最低温度，且草帘+塑料膜+覆土15 cm防寒措施下覆盖的突尼斯软籽石榴整体冻害最轻（冻害指数8.3%）。冷棚内不同覆盖方式中最好的物理保护措施是草帘+拱棚，突尼斯软籽石榴苗均未遭受冻害，保护效果较好的物理保护措施为毛毡和覆土。【结论】新疆冬季气候寒冷，在传统埋土防寒措施下，突尼斯软籽石榴仍发生严重冻害，需采取其他物理保护措施与覆土相结合的方式，才能较好地避免突尼斯软籽石榴遭受冻害。草帘+塑料膜+覆土15 cm防寒措施下覆盖的突尼斯软籽石榴整体冻害最轻可以推广应用。单纯的冷棚设施栽培并不能对突尼斯软籽石榴起到良好的防冻抗旱效果，在冷棚内搭建小拱棚并在其上覆盖草帘能够保证软籽石榴安全越冬。

关键词：突尼斯软籽石榴防寒措施冻害

从新课标背景下美术课堂教学的变化看中国基础美术教育改革实践的动向

在线全文

同方期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

美术观察 2024年第6期 22-26页

作者：甄巍黄梦娜北京师范大学艺术与传媒学院

《义务教育艺术课程标准(2022年版)》实施两年来,美术课堂在艺术观念、育人理念、教学方法等领域有了明显变化。本文基于笔者对中小学一线美术教学的观察与调研,对核心素养培养、情境化教学、学科融合、单元化教学、“教学评”一致性等... 详细信息

《义务教育艺术课程标准(2022年版)》实施两年来,美术课堂在艺术观念、育人理念、教学方法等领域有了明显变化。本文基于笔者对中小学一线美术教学的观察与调研,对核心素养培养、情境化教学、学科融合、单元化教学、“教学评”一致性等美术课堂教学的变化进行了讨论。本文认为,应围绕美术教育的核心价值、美术课堂与真实生活的联系、适合中华文化特质的美术学业评价体系等问题深入探索,发展适应新时代要求的高质量基础美术教育。

关键词：新课标美术课堂的变化中小学美术教育

维普期刊数据库

VR技术在音乐教育行业中的可视化教育资源库构建研究

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

VR技术在音乐教育行业中的可视化教育资源库构建研究

德性如何“成于乐”——基于先秦乐教演变史的考察

广东省教师继续教育学会教师发展论坛学术研讨会

作者：黄梦思湖北工程学院音乐学院

本文以落实VR技术在课堂中的运用提供理论支撑,搭建虚拟全景教学资料库,为下一步技术实践提供技术支持为目标。通过分析VR虚拟技术在音乐教育行业的现状、发展现状以及融入5G高速网络互通时代的背景,研究以满足音乐教育中,音乐学、音乐...

本文以落实VR技术在课堂中的运用提供理论支撑,搭建虚拟全景教学资料库,为下一步技术实践提供技术支持为目标。通过分析VR虚拟技术在音乐教育行业的现状、发展现状以及融入5G高速网络互通时代的背景,研究以满足音乐教育中,音乐学、音乐表演、音乐创作、艺术管理等不同学科类型中,高校学生需要学习的基础知识、专业技能等所需的与VR技术相结合的可视化资源库的构建。

关键词：

来源： cnki会议评论

在线全文

cnki会议

学校读者我要写书评

暂无评论

中国矿业大学学报（社会科学版） 2024年第1期26卷 89-100页

作者：黄梦肖东南大学人文学院哲学与科学系

自西周礼乐之治开始,即出现了旨在培养个体德性(政治德行)的乐教。“乐”与“礼”之规范性相辅相成,具有使不同身份的个体行为符合规范的教化功能,谓“礼、乐,德之则也”。随着诸子学说在春秋末年的兴起,德性的内涵从政治德行范畴深化... 详细信息

自西周礼乐之治开始,即出现了旨在培养个体德性(政治德行)的乐教。“乐”与“礼”之规范性相辅相成,具有使不同身份的个体行为符合规范的教化功能,谓“礼、乐,德之则也”。随着诸子学说在春秋末年的兴起,德性的内涵从政治德行范畴深化为内在的道德品格,但乐教形式的自觉性价值亟待建构。孔子于礼乐制度规范失效的情况下挖掘了“乐”的自觉性价值:将由“乐”引起的情感视为个体作出道德行为的主要动力,以西周传统乐教的形式内容作为道德教育与道德实践的对象,并设置了理想人格作为德性实现的现实形态,建立了一条凸显个体内心自觉的德性修养路径,谓之“兴于诗,立于礼,成于乐”。“至于道,据于德,依于仁,游于艺”即是这一德性修养路径的方法论提纲。孔子“乐”论被孔门后学与荀子所继承,德性修养变为以人性、人情为基础的讨论。而荀子在性恶论基础上强调“乐”的规范性价值,与孔子强调“乐”的自觉性价值互为补充,使“乐”的德性精神留存于儒家教化思想中,最终成为中华文化的精神气质之一。

关键词：乐乐教德性修养伦理规范道德主体性

维普期刊数据库

线粒体RNA mC修饰酶METTL8的修饰机制和底物特异性

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

科学通报 2024年

作者：黄梦涵周小龙中国科学院分子细胞科学卓越创新中心/上海生物化学与细胞生物学研究所核糖核酸功能与应用全国重点实验室国科大杭州高等研究院生命与健康科学学院浙江省系统健康科学重点实验室

tRNA是遗传信息传递的关键生物大分子之一.在核糖体中,tRNA的反密码子通过与m RNA的三联体密码子互补配对,从而将其携带的氨基酸掺入到新合成的肽链中,对遗传信息的精准传递具有重要作用[1]. tRNA上存在着大量的转录后核苷酸修饰[2].目...

tRNA是遗传信息传递的关键生物大分子之一.在核糖体中,tRNA的反密码子通过与m RNA的三联体密码子互补配对,从而将其携带的氨基酸掺入到新合成的肽链中,对遗传信息的精准传递具有重要作用[1]. tRNA上存在着大量的转录后核苷酸修饰[2].目前已有多达120多种tRNA修饰被鉴定出来,它们存在于12%～20%的tRNA核苷酸碱基上[3,4].

关键词：