检索结果-南通市图书馆

基于综合卫星遥感的典型铁路设施提取方法研究

同方学位论文库评论

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

航天返回与遥感 2024年第1期45卷 29-40页

作者：袁慕策姚京川简国辉郭继亮解志峰中国铁道科学研究院集团有限公司铁道建筑研究所北京100081 中国铁道科学研究院集团有限公司高速铁路轨道系统全国重点实验室北京100081 铁科检测有限公司北京100081

随着遥感技术在铁路行业应用的深入,应用多源遥感对铁路设施状态进行观测成为学界和产业界关注的热点。针对铁路设施状态定量化监测问题,应用InSAR技术可以获得铁路设施沉降信息,沉降信息的分析提取往往要借助设施的类别、位置等属性,... 详细信息

随着遥感技术在铁路行业应用的深入,应用多源遥感对铁路设施状态进行观测成为学界和产业界关注的热点。针对铁路设施状态定量化监测问题,应用InSAR技术可以获得铁路设施沉降信息,沉降信息的分析提取往往要借助设施的类别、位置等属性,否则无法进一步对特定铁路设施的沉降进行量化评估。文章综合利用星基光学与微波遥感影像,通过目标检测技术对铁路设施进行自动提取,确定铁路设施微波散射点与光学属性中类别与位置的对应关系;选取典型区域,以接触网立柱为例,利用多源遥感影像对文中提出的提取方法进行验证,结果显示:综合光学遥感影像的高空间分辨率以及SAR影像对铁路设施特异性散射的特征对铁路设施进行提取,提取准确率较光学遥感影像提取准确率提高2.8%,较SAR影像提取准确率提高9.2%,同时提取结果中设施位置更准确,可减少因设施的错误监测造成的行车安全影响,为InSAR对铁路设施形变的定量化监测提供参考。

关键词：铁路设施接触网立柱遥感光SAR融合目标检测

《朝鲜儒学大师》（1-2讲）韩汉翻译实践报告

同方期刊数据库博看期刊评论

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

《朝鲜儒学大师》（1-2讲）韩汉翻译实践报告

作者：黄亚秀山东大学

学位级别：硕士

本文是基于奈达的功能对等翻译理论所作的翻译实践报告,翻译作品选自韩国学中央研究院教授韩亨祚所著的《朝鲜儒学大师》。全书用词专业严谨,学术性强,逻辑严密,结构紧凑。本书共五章,介绍了 16至20世纪朝鲜儒学思想的发展演变历程。本... 详细信息

本文是基于奈达的功能对等翻译理论所作的翻译实践报告,翻译作品选自韩国学中央研究院教授韩亨祚所著的《朝鲜儒学大师》。全书用词专业严谨,学术性强,逻辑严密,结构紧凑。本书共五章,介绍了 16至20世纪朝鲜儒学思想的发展演变历程。本人选取第一章的前两讲进行翻译,内容包括栗谷与退溪的儒学思想等。从翻译的层面来看,译者所选章节专业性强,存在大量专业术语与文化负载词,对本书的翻译有助于译者提高翻译能力,在实践层面提升翻译水平。译者以奈达的功能对等理论为指导,完成本翻译实践报告。奈达的功能对等理论追求“意义第一,形式第二”,体现译入语与源语之间“最自然的对等”,尽最大程度地传达原文信息。书中所论述的各领域专业术语颇为繁杂,如儒学专业术语、佛教专业术语等,需要译者反复查证求实;同时,书中出现了较多的文化负载词,蕴含了韩国社会、历史等方面独特的文化意义,在汉语中的意义并不十分明朗,亦需要译者从多方面查阅相关资料,从而给出较为准确的翻译。书中较多的复杂长句,如被动句、使动句等,译者在翻译过程中不追求形式的对等,而是变换句式,译为更加符合译入语表达习惯的句子。在忠实于原文的基础上,译者尽量满足译入语读者的阅读需要,实现译文与原文的功能对等。本翻译报告共分为五章。第一章为绪论,介绍了选题背景与意义。第二章为翻译项目简介,介绍了翻译文本的作者与作品、文本特点及翻译重难点,以及所选用的功能对等理论。第三章为翻译过程,介绍了译前准备工作及具体翻译过程。第四章为翻译案例分析,结合具体的案例来探究奈达的功能对等翻译理论是如何实现原文与译文的功能对等的。第五章为结论,阐述了本报告各章具体内容,并对译者的经验教训进行总结。

关键词：《朝鲜儒学大师》韩中翻译实践词汇翻译句子翻译功能对等理论

从认知图式看英语新闻述评翻译文本的建构 ——《经济学人》英汉翻译案例分析

同方学位论文库评论

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

从认知图式看英语新闻述评翻译文本的建构 ——《经济学人》英汉...

作者：黄亚君福州大学

学位级别：硕士

图式理论研究始于20世纪30年代的西方学术届,20世纪80年代逐渐成熟,同一时期被引入中国学术界,在哲学、心理学、认知科学等有了较大发展。虽然图式理论在翻译领域已有一些研究,但是涉及新闻翻译领域的研究并不多。本文尝试从认知图式相... 详细信息

图式理论研究始于20世纪30年代的西方学术届,20世纪80年代逐渐成熟,同一时期被引入中国学术界,在哲学、心理学、认知科学等有了较大发展。虽然图式理论在翻译领域已有一些研究,但是涉及新闻翻译领域的研究并不多。本文尝试从认知图式相符、认知图式缺失和认知图式冲突三个方面来探讨认知图式在新闻述评文本建构中的作用和意义,以期丰富图式理论在翻译领域的研究。本文以作者的翻译案例——《经济学人》报纸(英国版)的2012年9月至11月的十篇文章及其译文作为翻译研究对象。全文分为五章。第一章主要介绍了本研究的背景和意义、国内外研究的文献综述和本研究的基本方法。第二章主要介绍图式理论和认知图式的概念。第三章介绍了翻译前的分析、翻译的工作流程和翻译前的准备。第四章为案例分析,结合翻译中遇到的典型案例,从读者认知图式的视角进行分析。从英汉认知图式相符、英汉认知图式冲突和英汉认知图式缺失三个方面介绍如何通过图式理论指导翻译策略的选择和翻译文本的构建,进而激活读者的认知图式,实现翻译目的。第五章为结语,在回顾全文的基础上对未来的研究方向提出了建议。本研究表明在新闻述评文本翻译过程中,可以通过图式理论来指导翻译,可以从激活目标读者认知图式的角度进行文本建构,进而减少跨文化、跨意识形态的差异造成读者阅读障碍。

关键词：图式理论认知图式新闻述评文本建构翻译策略

代表委员：落实好两会精神践行发展新质生产力 A02

同方学位论文库评论

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

代表委员：落实好两会精神践行发展新质生产力

双酚A-聚碳酸酯湿热老化链内/链端水解反应机理的粗粒化分子动力学-动力学蒙特卡洛模拟

证券日报

作者：吴晓璐郭冀川田鹏邢萌昌校宇周尚伃张敏龚梦泽刘笑辰徐嘉硕

3月11日，十四届全国人大二次会议举行闭幕会，2024年全国两会胜利闭幕。接受《证券日报》记者采访的参会代表委员纷纷表示，下一步，将结合实际工作，落实好两会精神，围绕加快发展新质生产力，建设金融强国，维护资本市场健康发展... 详细信息

3月11日，十四届全国人大二次会议举行闭幕会，2024年全国两会胜利闭幕。接受《证券日报》记者采访的参会代表委员纷纷表示，下一步，将结合实际工作，落实好两会精神，围绕加快发展新质生产力，建设金融强国，维护资本市场健康发展等方向发力，为完成全年经济社会发展目标任

关键词：生产力两会精神人大代表

来源： cnki报纸评论

在线全文

cnki报纸

学校读者我要写书评

暂无评论

高分子材料科学与工程 2021年第1期37卷 109-117页

作者：胡平刘强黄亚江李光宪四川大学高分子科学与工程学院高分子材料工程国家重点实验室四川成都610065

提出了用粗粒化分子动力学与动力学蒙特卡洛相结合的模拟方法(C-K方法),在较大空间和时间尺度下研究了不同初始聚合度及水含量的聚碳酸酯(PC)的湿热老化规律及链内/链端水解分子机理。发现在多数条件下PC的水解反应主要发生在链内,且链... 详细信息

提出了用粗粒化分子动力学与动力学蒙特卡洛相结合的模拟方法(C-K方法),在较大空间和时间尺度下研究了不同初始聚合度及水含量的聚碳酸酯(PC)的湿热老化规律及链内/链端水解分子机理。发现在多数条件下PC的水解反应主要发生在链内,且链内水解位置多位于距链端2~20聚合度处,这可能与链内反应位点远多于链端有关。降低PC的初始聚合度使得老化前期链端水解比例上升,在一定范围内降低PC的水含量则对链端/链内水解机理影响不大。

关键词：粗粒化分子动力学动力学蒙特卡洛聚碳酸酯湿热老化

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

多材料3D打印技术的成型原理与发展趋势

科技与创新 2024年第4期 163-165,169页

作者：郑旭璘崔凯朱曦王维川杨一川郑州大学机械与动力工程学院河南郑州450001

多材料3D打印技术可以实现异质结构的一体化成型,从而弥补传统单材料打印的缺陷,是当前增材制造技术的前沿方向,在聚合物基功能梯度结构成型制备中具有独特优势。对多材料3D打印技术的成型原理和方法及其应用领域进行了综述,并简要介绍... 详细信息

多材料3D打印技术可以实现异质结构的一体化成型,从而弥补传统单材料打印的缺陷,是当前增材制造技术的前沿方向,在聚合物基功能梯度结构成型制备中具有独特优势。对多材料3D打印技术的成型原理和方法及其应用领域进行了综述,并简要介绍了其发展趋势。

关键词：多材料 3D打印成型原理发展趋势

维普期刊数据库博看期刊

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

基因工程技术与重组多肽的开发应用 5

2021年

作者：黄亚东项琪

本书主要介绍基因工程技术制备重组活性多肽的原理、质量控制与研究基础，又重点对皮肤屏障修复、防衰抗皱、祛痘修复、敏感舒缓、美白祛斑及防脱生发六大类特殊用途的化妆品及其功效评价进行介绍。书稿内容具有“新颖”、“通俗”、“... 详细信息

ISBN: (纸本)9787568071079

本书主要介绍基因工程技术制备重组活性多肽的原理、质量控制与研究基础，又重点对皮肤屏障修复、防衰抗皱、祛痘修复、敏感舒缓、美白祛斑及防脱生发六大类特殊用途的化妆品及其功效评价进行介绍。书稿内容具有“新颖”、“通俗”、“全面”的特点。本书针对活性多肽在化妆品中的开发应用问题，通过基础、通俗的语言，详细全面介绍基因工程技术应用于多肽的开发的研究成果；涵盖了国内外研究人员在活性多肽制备技术领域取得的最新进展，体现了该领域的研究水平与发展趋势。

关键词：基因重组多肽研究

来源：汇雅图书（南通市图书馆... 评论

在线全文

汇雅图书（南通市图书馆）

学校读者我要写书评

暂无评论

用多传感器融合系统识别摩擦副的磨损状态

摩擦学学报 1996年第4期16卷 367-370页

作者：黄澍川长沙铁道学院机械工程系

用于机械摩擦副磨损状态监测的多传感器融合系统，是本世纪８０年代末问世的一项新技术．在讨论了融合系统的构成和不同传感器信息的预处理之后，提出了一种基于自组织神经网络的多传感器融合系统．将这种融合系统用于实际机械摩擦副磨... 详细信息

用于机械摩擦副磨损状态监测的多传感器融合系统，是本世纪８０年代末问世的一项新技术．在讨论了融合系统的构成和不同传感器信息的预处理之后，提出了一种基于自组织神经网络的多传感器融合系统．将这种融合系统用于实际机械摩擦副磨损状态监测的结果证明，其正确识别率明显地比单一传感器的高，容错能力强，而且由于自组织神经网络有在线学习的功能。

关键词：传感器融合系统神经网络磨损摩擦副

海南东寨港集约化海鸭养殖对红树植物生长及底栖动物的影响

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

湿地科学与管理 2024年第1期20卷 37-40页

作者：李华亮冯尔辉李诗川钟才荣祝阁王文卿王瑁海南东寨港国家级自然保护区管理局海南海口570100 厦门大学环境与生态学院福建厦门361102

为探究红树林区集约化海鸭养殖对红树植物生长及底栖动物生存的影响,在海南东寨港集约化海鸭养殖区选取以海莲和角果木为优势种的两个调查区域,并分别对以海莲为优势种的海鸭养殖区内圈养地、圈养地外围、弃养2 a、弃养5 a和未圈养地的... 详细信息

为探究红树林区集约化海鸭养殖对红树植物生长及底栖动物生存的影响,在海南东寨港集约化海鸭养殖区选取以海莲和角果木为优势种的两个调查区域,并分别对以海莲为优势种的海鸭养殖区内圈养地、圈养地外围、弃养2 a、弃养5 a和未圈养地的海莲幼苗存活率、呼吸根密度、成年植株生长状况和底栖动物以及以角果木为优势种的海鸭养殖区内离圈养地不同距离处角果木成年植株死亡率、幼苗存活率、底栖动物进行了调查。结果表明:集约化海鸭养殖阻碍了红树植物幼苗和呼吸根的更新,严重干扰了红树植物的生存,圈养地底栖动物密度和生物量显著低于其他林地。海南东寨港集约化海鸭养殖对红树林造成了显著的负面影响。

关键词：红树林集约化海鸭养殖底栖动物