检索结果-南通市图书馆

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

《我的护理日记》（节选）翻译实践报告

《我的护理日记》（节选）翻译实践报告

作者：麻思宇浙江工商大学

学位级别：硕士

本文是一篇日译汉翻译实践报告。翻译内容节选自大岛一洋的纪实小说《我的护理日记》。本书介绍了大岛一洋退休后不久,接到乡下父亲打来的电话,迅速返乡,独自照顾年迈双亲的亲身经历。披露了"老老护理"中存在的各种问题,言及了发人深省... 详细信息

本文是一篇日译汉翻译实践报告。翻译内容节选自大岛一洋的纪实小说《我的护理日记》。本书介绍了大岛一洋退休后不久,接到乡下父亲打来的电话,迅速返乡,独自照顾年迈双亲的亲身经历。披露了"老老护理"中存在的各种问题,言及了发人深省的问题。本次翻译实践节选的是《我的护理日记》中第一章第一部分和第二章三四部分的内容。第一章第一部分介绍了父亲生病后,作者回到乡下开始照顾父母,为双亲办理介护保险申请、安装扶手工程、照顾父母一日三餐的生活。第二章三四部分介绍了作者在照顾父亲的过程中,由于介护压力过大导致自己生病,以及自己接受白内障手术和肋骨骨折期间对父亲的护理安排。本翻译实践报告主要由四部分组成,第一章为引言,主要介绍文本选择背景、目的及意义·,第二章为翻译任务描述,分析了整部文本以及节选的文本内容及语言特点,介绍了奈达形式对等与功能对等的翻译理论;第三章结合奈达翻译理论,考证了本翻译实践中的具体翻译案例,为本报告的核心部分,从专有词汇、标点符号、方言翻译的转化等几方面来分析和探究奈达翻译理论及其在《我的护理日记》一书翻译中的具体运用,言及形式对等与功能对等结合运用的重要性。第四章是笔者对本次翻译实践的总结部分,总结翻译收获。笔者希望本次翻译能够引起政府及相关行业对介护家属的关注,也希望译文能够给生活在水深火热中的介护家庭提供一些借鉴与帮助。通过此次翻译实践,笔者不仅感受到了介护家庭的艰辛,更是对老老介护中存在的巨大问题感到担忧。

关键词：临终关怀形式对等功能对等翻译技巧

大孔径有机/无机复合功能Janus笼的制备及其对油相的pH响应性吸释

同方学位论文库评论

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

复合材料学报 2024年第1期41卷 307-314页

作者：斯炎石思宇井静云中关村海淀园博士后科研工作站中关村科学城城市大脑股份有限公司分站北京100081 航天科工防御技术研究试验中心北京100854 中国安全生产科学研究院地铁火灾与客流疏运安全北京市重点实验室北京100012

Janus笼独特的内外表面化学性质或组成的非对称性使其可以用作特殊微容器,用于分离富集、传输和受限反应等。在一定程度上,更大的孔径能够加强Janus笼和环境之间的物质传输效率。本文介绍了一种两步制备具有pH响应性的大孔径磁性有机/... 详细信息

Janus笼独特的内外表面化学性质或组成的非对称性使其可以用作特殊微容器,用于分离富集、传输和受限反应等。在一定程度上,更大的孔径能够加强Janus笼和环境之间的物质传输效率。本文介绍了一种两步制备具有pH响应性的大孔径磁性有机/无机复合Janus笼的方法。首先是通过乳液界面硅烷偶联剂的溶胶凝胶和两种表面活性剂在界面微相分离制备支撑性良好、表面孔径可调的磁性无机Janus笼。其内表面修饰上的卤素基团可通过可控自由基聚合接枝上pH响应性聚合物得到聚合物/无机复合功能Janus笼。通过SEM、TEM、FTIR及TGA对复合Janus笼进行表征,其粒径在1~3μm,孔径在40 nm~1μm可调,聚合物的质量占复合笼的41.7wt%。制备的复合Janus笼可以通过改变环境pH值控制其对油相的富集和释放,并可同时通过磁操控实现定向传输,有望用于药物装载和体内靶向释放等领域。

关键词：大孔径复合Janus笼 pH响应性磁操控可控吸释

基于多相输运模型研究质子-铅核碰撞中椭圆流的组分夸克标度性

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

原子核物理评论 2024年第1期41卷 530-535页

作者：汤思宇武汉纺织大学数理科学学院武汉430200

高能重离子碰撞中末态鉴别粒子的椭圆流组分夸克标度现象被认为是展现部分子各向异性自由度的重要信号之一。本研究利用多相输运(AMPT)模型系统地研究了质心能量为5.02 TeV的质子-铅核碰撞中末态轻味强子的椭圆流v_2及其组分夸克标度行... 详细信息

高能重离子碰撞中末态鉴别粒子的椭圆流组分夸克标度现象被认为是展现部分子各向异性自由度的重要信号之一。本研究利用多相输运(AMPT)模型系统地研究了质心能量为5.02 TeV的质子-铅核碰撞中末态轻味强子的椭圆流v_2及其组分夸克标度行为。基于最新的小系统流分析方法,AMPT模型的计算结果很好地描述了轻味介子的v_2,但与重子的测量结果略有偏离。研究结果显示,耦合了部分子级联与夸克重组合机制的AMPT模型能产生显著的组分夸克标度现象,该现象也同时依赖于非流效应与强子再散射过程。这些研究结果将为小系统碰撞中末态粒子集体行为的起源问题提供进一步的解释。

关键词：极角各向异性小系统碰撞输运模型非流效应

三种筋膜释放技术对慢性非特异性腰痛患者的康复效果对比研究

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

三种筋膜释放技术对慢性非特异性腰痛患者的康复效果对比研究

作者：范思宇武汉体育学院

学位级别：硕士

研究目的:本研究通过对比手法操作、电动深层肌肉刺激(Deep muscle stimulation,DMS)、滚轮操作三种方式的筋膜释放技术联合核心稳定训练对慢性非特异性腰痛(Chro nic non-specific low back pain,CNLBP)患者疼痛、腰椎功能、平衡能力... 详细信息

研究目的:本研究通过对比手法操作、电动深层肌肉刺激(Deep muscle stimulation,DMS)、滚轮操作三种方式的筋膜释放技术联合核心稳定训练对慢性非特异性腰痛(Chro nic non-specific low back pain,CNLBP)患者疼痛、腰椎功能、平衡能力、腰部肌耐力、柔韧和表面肌电的影响,旨在为CNLBP患者提供合理的筋膜干预方式提供选择依据。研究方法:本研究使用随机数字生成法将43例受试者随机分为四组,其中对照组10人,3个实验组33人。实验组包括手法组11人,深层肌肉刺激(DMS组)11人,滚轮组11人。对照组仅进行核心训练方案,三个实验组在核心训练的基础上进行三种筋膜释放技术,其中手法组进行徒手筋膜释放术,DMS组进行电动深层肌肉刺激筋膜释放,滚轮组进行滚轮筋膜释放技术。对照组每次训练30分钟,实验组每次干预时间为60分钟,四组受试者每周干预3次,共持续8周。于实验前后对患者进行VAS评分、Oswestry腰部功能障碍(ODI)评分、Y-balance、腰部肌耐力、腰椎柔韧性、腹横肌和多裂肌的中位频率值(MF值)、均方根值(RMS值)、积分肌电值(IEMG值)。采用SPSS25.0统计软件进行处理。配对样本t检验用于组内比较,单因素方差分析用于组间比较,计量资料用((?)±s)形式表示,显著性水平设为P≤0.05。研究结果:(1)组内比较显示干预后四组VAS和ODI评分显著降低(p0.05)。(4)组内比较显示在改善腰椎后伸方面:除了滚轮组外,手法组和DMS组均有显著改善(p0.05)。组间比较显示,手法组在腰椎屈曲距离方面优于对照组(p<0.05),在腰椎左右侧屈距离方面也优于对照组和滚轮组,而其余组之间无显著差异。(5)组内比较显示干预后四组腹横肌与多裂肌MF值较治疗前均得到显著改善(p<0.05);组间比较显示手法组MF值优于对照组和滚轮组(p<0.05),其余组间无显著差异。(6)组内比较干预后四组腹横肌与多裂肌肌肉激活率较治疗前均得到显著改善(p<0.05);组间比较显示手法组肌肉激活率优于对照组、DMS组和滚轮组(p<0.05),其余组间无显著差异。(7)组内比较显示干预后四组腹横肌与多裂肌IEMG值较治疗前均得到显著改善(p<0.05),组间比较显示手法组MF值高于对照组(p<0.05),其余组间无显著差异。研究结论:(1)除滚轮组在改善腰椎伸展方面效果不显著外,三种筋膜释放方式均有效改善CNLBP患者的疼痛、功能、柔韧、核心耐力和神经肌肉控制能力。(2)除对核心耐力的改善无作用外,手法组改善的效果最佳。

关键词：慢性非特异性腰痛筋膜释放技术深层肌肉刺激滚轮释放技术核心稳定训练对比研究

基于改进U-Net的乳腺癌超声图像分割算法研究

同方学位论文库评论

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

基于改进U-Net的乳腺癌超声图像分割算法研究

作者：赖思宇重庆理工大学

学位级别：硕士

乳腺癌是全球女性中最普遍的肿瘤之一,病灶准确定位与自动分割对于诊断和治疗具有重要意义。然而,当前临床上常用的乳腺肿瘤分割方法仍然主要依靠手动操作,这不仅消耗医生大量时间和精力,而且由于医生个人经验的不同,分割结果存在较大... 详细信息

乳腺癌是全球女性中最普遍的肿瘤之一,病灶准确定位与自动分割对于诊断和治疗具有重要意义。然而,当前临床上常用的乳腺肿瘤分割方法仍然主要依靠手动操作,这不仅消耗医生大量时间和精力,而且由于医生个人经验的不同,分割结果存在较大差异。与此同时,乳腺肿瘤具有形状大小不一、边界模糊等特点,给自动分割带来了挑战。因此,研究一种乳腺肿瘤的自动分割技术对于提高分割精度和效率具有重要意义。本文针对乳腺肿瘤超声图像分割中存在的具体问题,提出了一种基于全局多尺度特征提取的乳腺超声图像分割算法和一种基于动态可变形注意力的分割算法,构建具备高分割精度的乳腺肿瘤全自动分割模型。首先,针对乳腺肿瘤大小不一问题,提出了一种基于全局多尺度特征提取的乳腺超声图像分割模型。该模型以U-Net网络为基础,在U-Net的基础架构上,用HRNet模块替换每个卷积层,并限制每个模块不超过两个分辨率分支,这避免了HRNet网络由于多次上采样与下采样导致的特征丢失问题,保留可重复交叉分辨率信息传输的优点。并且在将特征图传入每个HRNet模块前,加入多尺度残差块,这一结构能有效提高特征表达能力,增强网络的分割精度和鲁棒性。在桥接模块引入空洞空间金字塔池化模块,从而对特征信息进行重复挖掘,尽可能的避免特征丢失。最后加入了全局多尺度注意力引导机制,使得网络能够注意到空间与通道上的信息,并且其独特的残差结构可以注意到更多的特征信息,进一步提高了整体的语义信息呈现。在公共乳腺超声数据集BUSI上进行一系列实验,其Dice系数、Jaccard、Recall、Precision和Accuracy分别达到了83.89、71.91、84.10、84.73、97.99和31.17。其次,针对乳腺肿瘤边缘不清晰问题,提出了一种基于动态可变形注意力的分割模型。该模型在上个网络基础上,引入动态可变形注意力机制,使得网络能够同时把握整体与局部信息,更好的完成对病灶边缘的分割。另外,还引入了GDL损失函数,从而缓解样本分类不平衡问题,该损失函数能够引导网络更加关注难以分类的样本和难分割的样本,提高网络泛化能力。最后,在公共乳腺超声数据集BUSI上进行一系列实验,其Dice系数、Jaccard、Recall、Precision和Accuracy分别达到了85.19、74.91、85.95、84.73、98.18和30.97。

关键词：乳腺超声图像乳腺肿瘤分割多尺度特征提取动态可变形注意力机制深度学习

同方学位论文库评论

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

塞隆骨形态鉴别研究

中国中药杂志 2014年第19期39卷 3736-3740页

作者：刘文啟严华麻思宇魏锋马双成中国食品药品检定研究院中药所北京100050

塞隆骨是青藏高原特有的仓鼠科动物高原鼢鼠Myospalax baileyi的干燥全架骨骼,国家食品药品监督管理局一类新药材。在药材检验工作中,缺少高原鼢鼠骨骼形态学研究,难以鉴定塞隆骨。为更好执行并完善塞隆骨质量标准,该文使用啮齿动物学,... 详细信息

塞隆骨是青藏高原特有的仓鼠科动物高原鼢鼠Myospalax baileyi的干燥全架骨骼,国家食品药品监督管理局一类新药材。在药材检验工作中,缺少高原鼢鼠骨骼形态学研究,难以鉴定塞隆骨。为更好执行并完善塞隆骨质量标准,该文使用啮齿动物学,中国鼢鼠研究文献及药材鉴定学对塞隆骨生药及各部分粉末显微形态特征进行研究,同时对其详细观察、记述并用标号标出特征部位,应用研究结果能够更有效鉴别塞隆骨药材。

关键词：塞隆骨高原鼢鼠形态鉴别质量标准

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

市售药材降香基原与鉴别研究

中国中药杂志 2015年第16期40卷 3183-3186页

作者：刘文啟陆以云麻思宇魏锋马双成中国食品药品检定研究院北京100050

该实验研究市售药材降香性状与显微特征及区别,建立鉴别方法,完善质量标准。实验依据国家红木标准,参照木材识别与鉴定等专著所记述的红木特征、使用性状显微鉴别的方法对市售降香药材样品(红木碎料)的宏观和微观特征形态(木材结构)进... 详细信息

该实验研究市售药材降香性状与显微特征及区别,建立鉴别方法,完善质量标准。实验依据国家红木标准,参照木材识别与鉴定等专著所记述的红木特征、使用性状显微鉴别的方法对市售降香药材样品(红木碎料)的宏观和微观特征形态(木材结构)进行分析比较。经鉴定,降香药材样品主要为豆科黄檀属酸枝木数种植物树干的心材。各类红木降香药材具不同形态特征。性状特征主要表现在材色、纹理等。显微特征主要表现样品横向面、切向切面、径向切面特征。研究结果为降香药材鉴别使用及质量标准完善提高提供依据。

关键词：降香酸枝红木心材轴向薄壁组织特征射线组织木材结构木材识别性状显微鉴别

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

叠层模型驱动的书法文字识别方法研究

自动化学报 2024年第5期50卷 947-957页

作者：麻斯亮许勇华南理工大学计算机科学与工程学院广州510006 鹏城实验室深圳518000

基于二维图像的书法文字识别是指利用计算机视觉技术对书法文字单字图像进行识别,在古籍研究和文化传播中具有重要应用.目前书法文字识别技术已经取得了相当不错的进展,但依旧面临很多挑战,比如复杂多变的字形可能导致的识别误差,汉字... 详细信息

基于二维图像的书法文字识别是指利用计算机视觉技术对书法文字单字图像进行识别,在古籍研究和文化传播中具有重要应用.目前书法文字识别技术已经取得了相当不错的进展,但依旧面临很多挑战,比如复杂多变的字形可能导致的识别误差,汉字本身又存在较多形近字,且汉字字符类别数与其他语言文字相比更多,书法文字图像普遍存在类内差距大、类间差距小的问题.为解决这些问题,提出叠层模型驱动的书法文字识别方法(Stacked-model driven character recognition,SDCR),通过使用数据预处理、节点分离策略和叠层模型对现有单一分类模型进行改进,按照字体类别对同一类别不同字体风格的文字进行二次划分;针对类间差距小的问题,根据书法文字训练集图像识别置信度对形近字进行子集划分,针对子集进行嵌套模型增强训练,在测试阶段利用叠层模型对形近字进行二次识别,提升形近字的识别准确率.为了验证该方法的鲁棒性,在自主生成的SCUT_Calligraphy数据集和CASIA-HWDB 1.1,CASIA-AHCDB公开数据集上进行训练和测试,实验结果表明该方法在上述数据集的识别准确率均有较大幅度提升,在CASIA-HWDB 1.1、CASIA-AHCDB和自建数据集SCUT_Calligraphy上测试准确率分别达到96.33%、99.51%和99.90%,证明了该方法的有效性.

关键词：书法文字识别模型驱动节点分离叠层模型精度学习

同方期刊数据库

同方期刊数据库博看期刊评论

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

糖皮质激素联合特布他林治疗慢阻肺疗效观察

中文科技期刊数据库（引文版）医药卫生 2024年第8期 0021-0024页

作者：麻春宇围场满族蒙古族自治县医院重症学科河北承德068450

分析糖皮质激素联合特布他林治疗COPD的疗效。方法选取2022年11月-2023年11月本院82例COPD患者开展研究,均采取糖皮质激素,随机平均分为对照组41例,联合沙丁胺醇,观察组41例,联合特布他林,比较两组临床疗效。结果两组肺功能、血氧饱... 详细信息

分析糖皮质激素联合特布他林治疗COPD的疗效。方法选取2022年11月-2023年11月本院82例COPD患者开展研究,均采取糖皮质激素,随机平均分为对照组41例,联合沙丁胺醇,观察组41例,联合特布他林,比较两组临床疗效。结果两组肺功能、血氧饱和度和生活质量均存在明显差异(P<0.05)。结论治疗COPD时联合特布他林能提升疗效,具有推广价值。

关键词：糖皮质激素特布他林慢阻肺生活质量