检索结果-南通市图书馆

抗战时期西南大后方戏剧改译的“创造性叛逆”

在线全文

同方期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

当代戏剧 2024年第3期 18-21页

作者：鹿义霞广西师范大学新闻与传播学院

抗日战争时期是改译剧特别集中的时期。在特定的战时语境中,戏剧改译并非简单的文化交流,而是携带着丰富的政治属性与文化属性。翻译文本常常从“异化”走向“归化”,被改写、丰富和建构,成为民族解放这一宏大话语的印证与强化。译作者... 详细信息

抗日战争时期是改译剧特别集中的时期。在特定的战时语境中,戏剧改译并非简单的文化交流,而是携带着丰富的政治属性与文化属性。翻译文本常常从“异化”走向“归化”,被改写、丰富和建构,成为民族解放这一宏大话语的印证与强化。译作者们根据当时的历史场景、美学观念对“前文本”进行删减、增加或更替,将剧中人物、情节进行本土化处理,从而使文本价值实现增值。

关键词：抗战戏剧改译中国化

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

鹿义霞的诗

红豆 2018年第Z1期 363-364页

作者：鹿义霞广西师范大学

20世纪四五十年代大陆赴香港文人的家国想象

在线全文

同方期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

南腔北调 2022年第4期 42-47页

作者：鹿义霞广西师范大学文学院

20世纪四五十年代,香港作为多元兼容的“公共空间”、众声喧哗的“公共场域”,曾吸引部分大陆文人南下。不管是主动南下还是被动离散,他们都携带着满满的中原文化行李。两岸阻隔后,这些作家承受着心灵的地震和情感的落差。尤其是生活在... 详细信息

20世纪四五十年代,香港作为多元兼容的“公共空间”、众声喧哗的“公共场域”,曾吸引部分大陆文人南下。不管是主动南下还是被动离散,他们都携带着满满的中原文化行李。两岸阻隔后,这些作家承受着心灵的地震和情感的落差。尤其是生活在殖民地的环境,面对身份认同的焦虑,失语感和边缘感会潜滋暗长。这时,象征文化中心的中原会在记忆中放大、变形、重组。渗透在字里行间、荧屏之中或是舞台之上的家国想象满蘸着复杂情愫,负载着时代意绪。

关键词：大陆香港南来文人家国想象

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

抗疫戏剧，不是隔岸观火而是身在旋涡

博览群书 2022年第6期 4-8页

作者：鹿义霞广西师范大学文学院

举国抗击新冠疫情，每个人都是事件的亲历者。身置抗疫洪流中的剧作家以强烈的“在场性”讲述抗疫故事。他们笔下的战疫长卷，饱蘸着英雄气与家国情，浸润着历史感与时代感，也体现着生态整体性下的人类命运共同体意识。心怀大爱的英雄...

举国抗击新冠疫情，每个人都是事件的亲历者。身置抗疫洪流中的剧作家以强烈的“在场性”讲述抗疫故事。他们笔下的战疫长卷，饱蘸着英雄气与家国情，浸润着历史感与时代感，也体现着生态整体性下的人类命运共同体意识。心怀大爱的英雄群体与普通民众，灾疫失律下的人生百态与人性多面，民间世界的朴素爱憎与精神成长，构成了一幅分外残酷又分外温暖、恍然如梦又分外真实的举国战疫图。

关键词：

在线全文

同方期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

时间之渡·中年（组诗）

参花(中) 2022年第2期 91-93页

作者：鹿义霞广西师范大学

在线全文

同方期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

浅论新时期以来广西壮剧的地域文化元素

玉林师范学院学报 2023年第2期44卷 50-53页

作者：鹿义霞广西师范大学文学院广西高校人文社科重点研究基地桂学研究院广西桂林541004

广西壮剧融汇着八桂大地的风土民情,具有浓郁的民族与地域特色。新时期以来,壮剧不断向深度、广度、高度、厚度等方面掘进,积极延展题材空间,不断更新戏曲观念,切实提升舞台艺术,但仍保持着鲜明的民族特质。其中凝结着丰富的山水文化、... 详细信息

广西壮剧融汇着八桂大地的风土民情,具有浓郁的民族与地域特色。新时期以来,壮剧不断向深度、广度、高度、厚度等方面掘进,积极延展题材空间,不断更新戏曲观念,切实提升舞台艺术,但仍保持着鲜明的民族特质。其中凝结着丰富的山水文化、民族与民俗文化、历史文化等元素,生动地展现了壮乡特别的地域人文景观。

关键词：新时期壮剧山水文化民俗文化历史文化

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

壮剧的跨界融合与创新发展

歌海 2022年第4期 49-53页

作者：鹿义霞广西师范大学文学院

随着时代变迁和观众审美追求的多样化,包括壮剧在内的戏曲生存生态环境面临前所未有的危机。为了强化舞台表达,积极拓展生存空间,新时期以来壮剧突破程式思维,创造性融合各家之长,丰富舞美艺术,打造立体时空,促进古今对话联通时代主题,... 详细信息

随着时代变迁和观众审美追求的多样化,包括壮剧在内的戏曲生存生态环境面临前所未有的危机。为了强化舞台表达,积极拓展生存空间,新时期以来壮剧突破程式思维,创造性融合各家之长,丰富舞美艺术,打造立体时空,促进古今对话联通时代主题,联姻影视、网络丰富传播媒介,从而在传统的审美风格基础上衍生出新的审美气象,为民族戏剧的现代蜕变打开了一扇新的窗口。

关键词：壮剧跨界融合舞台创新

传承保护与现代演绎--作为非物质文化遗产的广西壮剧的“青春”之旅

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

当代戏剧 2022年第5期 64-67页

作者：鹿义霞广西师范大学文学院

壮剧是广西的主要地方剧种之一,不仅融汇着壮乡特有的风土人情,也在主题开掘、舞台呈现等方面建构起独特的审美意识,体现着鲜明的民族个性。新时期以来,因现代传媒的冲击及受众审美需求、审美趣味的变迁,壮剧也难免“门前冷落鞍马稀”... 详细信息

壮剧是广西的主要地方剧种之一,不仅融汇着壮乡特有的风土人情,也在主题开掘、舞台呈现等方面建构起独特的审美意识,体现着鲜明的民族个性。新时期以来,因现代传媒的冲击及受众审美需求、审美趣味的变迁,壮剧也难免“门前冷落鞍马稀”。为寻得更多的发展空间,推出更多更好的符合时代需求的民族戏剧作品,切实提升剧种生命力,壮剧既秉承传统深耕细作,又循着时代审美及观演关系与时俱进,在拓展题材空间及丰富艺术表达方面做了很多创新,体现了国家非物质文化遗产的多重魅力与艺术价值。官方与民间、艺术与产业、传统与现代的联动,为壮剧重新焕发青春注入了活力。

关键词：壮剧非物质文化遗产传承保护现代演绎

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

谈人物通讯的写作之道

秘书之友 2022年第4期 17-20页

作者：鹿义霞广西师范大学文学院

人物通讯是综合运用多种表达方式，具体、生动、形象地书写典型人物的一种新闻体裁，在彰显社会正能量、传递时代好声音方面具有强大的宣传价值与鼓舞效应。由于兼具新闻性与文学性，人物通讯具有较强的人文性、综合性和实践性。人物通...

人物通讯是综合运用多种表达方式，具体、生动、形象地书写典型人物的一种新闻体裁，在彰显社会正能量、传递时代好声音方面具有强大的宣传价值与鼓舞效应。由于兼具新闻性与文学性，人物通讯具有较强的人文性、综合性和实践性。人物通讯的写作要有整体性观念，在材料收集、调研采访、标题拟定、框架搭建、素材提炼等方面做好功课：充分准备，建立丰富的“材料库”；精拟命题，提高个性化辨识度；画好凤头，让读者“一见钟情”；选好角度，设计严谨的叙述结构；科学取材，找准切入点。掌握了人物通讯的写作之道，方能增强典型报道的吸引力和感染力。

关键词：