检索结果-南通市图书馆

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

论译者的“有形可见”

浙江海洋大学学报（人文科学版） 2024年第3期41卷 66-71页

作者：魏泓淮北师范大学外国语学院安徽淮北235000

文章对历史上的译者角色从“隐形”到“显形”的嬗变过程进行描述,继而提出“有形可见”的说法,阐释其内涵,并阐明其与韦努蒂“有形可见”观点的区别,然后进一步论述译者“有形”而“可见”的观点,认为翻译总是译者能动的创造性行为。... 详细信息

文章对历史上的译者角色从“隐形”到“显形”的嬗变过程进行描述,继而提出“有形可见”的说法,阐释其内涵,并阐明其与韦努蒂“有形可见”观点的区别,然后进一步论述译者“有形”而“可见”的观点,认为翻译总是译者能动的创造性行为。译作反映着译者的才识与能力,总会在一定程度上是译者的“有形投射”。

关键词：译者形象 “有形可见” 历史嬗变独创性

诠释职业风范引领时代风尚——专访深圳市威仕度服装有限公司董事长魏泓

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

新经济 2022年第11期 163-164页

作者：阚绪梅魏泓不详深圳市威仕度服装有限公司深圳市制服行业协会创会

职业装展现了一个企业精神面貌的时代气质和社会时尚,也传递着不同企业可视化的品牌标识和文化活力。深圳市威仕度服装有限公司自创立伊始,始终把打造民族品牌作为企业发展的根基,围绕转型升级、科技创新,努力打造中国职业装领域中的领... 详细信息

职业装展现了一个企业精神面貌的时代气质和社会时尚,也传递着不同企业可视化的品牌标识和文化活力。深圳市威仕度服装有限公司自创立伊始,始终把打造民族品牌作为企业发展的根基,围绕转型升级、科技创新,努力打造中国职业装领域中的领跑企业。匠心传承,守恒品质。近二十年来,威仕度始终专注于西服定制领域,在自己的战略性细分市场中不断打造核心竞争力,依托品质与时尚,成功打造出行业领导品牌并成为量身定制专家。董事长魏泓的时尚品味和对服装工艺精益求精的要求,以及其全身心的热情投入,让威仕度成为服装行业领航新时代新征程新辉煌的标杆企业。

关键词：转型升级标杆企业服装行业品牌标识领导品牌职业装时代风尚量身定制

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

华兹生的《史记》译介研究

外语学刊 2022年第4期 54-60页

作者：魏泓淮北师范大学外国语学院淮北235000

华兹生的《史记》翻译孕育于上世纪50年代,在场域、资本与惯习的综合作用下译者采用归化翻译策略。在所有《史记》英译本中,华兹生的译本最受欢迎,流传最广泛,被读者、译者与学者所接受,让《史记》真正走进西方读者的视野,起到重要的引... 详细信息

华兹生的《史记》翻译孕育于上世纪50年代,在场域、资本与惯习的综合作用下译者采用归化翻译策略。在所有《史记》英译本中,华兹生的译本最受欢迎,流传最广泛,被读者、译者与学者所接受,让《史记》真正走进西方读者的视野,起到重要的引导性与普及性作用。该译本是经典译作,影响深远。本文用定性与定量分析的方法对该译本的成因与接受状况进行描述与阐释,揭示它在《史记》与中国文化西传中所做出的卓越贡献,希望能给以后的相关研究提供参考与启示。

关键词：《史记》华兹生英译接受影响归化

首季度三粤企销售近70万辆新能源车 A06

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

首季度三粤企销售近70万辆新能源车

南方日报

作者：魏泓泉

4月10日，中国汽车工业协会发布数据显示，汽车一季度产销分别完成660.6万辆和672万辆，同比分别增长6.4%和10.6%。汽车出口132.4万辆，同比增长33.2%。新能源汽车产销分别完成211.5万辆和209万辆，同比增长28.2%和31.8%。其中，广东持... 详细信息

4月10日，中国汽车工业协会发布数据显示，汽车一季度产销分别完成660.6万辆和672万辆，同比分别增长6.4%和10.6%。汽车出口132.4万辆，同比增长33.2%。新能源汽车产销分别完成211.5万辆和209万辆，同比增长28.2%和31.8%。其中，广东持续巩固新能源汽车产业先发优势，比亚迪、?

关键词：新能源汽车产业同比增长新能源车比亚迪汽车出口汽车产量

来源： cnki报纸评论

在线全文

cnki报纸

学校读者我要写书评

暂无评论

广东新能源汽车创下销售两个“最” A03

广东新能源汽车创下销售两个“最”

典籍翻译教学中对“讲好中国故事”人才培养机制的建构研究

南方日报

作者：魏泓泉

南方日报讯（记者/魏泓泉）作为全国新能源汽车第一大省，广东2023年交出什么成绩单？1月2日，记者获悉，广汽埃安、比亚迪、小鹏等主要企业相继发布去年销量数据，都分别创下了新纪录，比亚迪销量突破300万辆，成为全球新能源汽车销... 详细信息

南方日报讯（记者/魏泓泉）作为全国新能源汽车第一大省，广东2023年交出什么成绩单？1月2日，记者获悉，广汽埃安、比亚迪、小鹏等主要企业相继发布去年销量数据，都分别创下了新纪录，比亚迪销量突破300万辆，成为全球新能源汽车销量最大企业，埃安则成为全球最快破百万辆的

关键词：新能源汽车比亚迪

来源： cnki报纸评论

在线全文

cnki报纸

学校读者我要写书评

暂无评论

大理大学学报 2022年第7期7卷 14-20页

作者：魏泓淮北师范大学安徽淮北235000

响应国家“讲好中国故事”“弘扬中国传统文化”的号召,提倡对“讲好中国典籍故事”的翻译人才培养机制进行建构,提出学生培养是根本、教材与课程建设是基本、专业师资队伍建设是根基的系统观点,指出“讲好中国典籍故事”在典籍翻译教... 详细信息

响应国家“讲好中国故事”“弘扬中国传统文化”的号召,提倡对“讲好中国典籍故事”的翻译人才培养机制进行建构,提出学生培养是根本、教材与课程建设是基本、专业师资队伍建设是根基的系统观点,指出“讲好中国典籍故事”在典籍翻译教学中具有重要的导向与“航向”作用,建议把“讲好中国典籍故事”的理念渗透于对学生的培养、课程的建设、教材的编撰之中,时刻不忘“讲好中国故事”的使命,从而以求为“讲好中国典籍故事”的翻译人才培养目标献计献策。

关键词：讲好中国故事典籍翻译教学人才培养系统观点

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

汽车年产销首破三千万辆 A05

汽车年产销首破三千万辆

南方日报

作者：魏泓泉

1月11日，中国汽车工业协会发布数据显示，2023年中国汽车产销分别完成3016.1万辆和3009.4万辆，同比分别增长11.6%和12%，双双突破3000万辆，创历史新高，其中出口491万辆，同比增长58%，有望成为世界第一汽车出口国。同时，2023年中... 详细信息

1月11日，中国汽车工业协会发布数据显示，2023年中国汽车产销分别完成3016.1万辆和3009.4万辆，同比分别增长11.6%和12%，双双突破3000万辆，创历史新高，其中出口491万辆，同比增长58%，有望成为世界第一汽车出口国。同时，2023年中国新能源汽车销量949.5万辆，同比增长37.9%

关键词：新能源汽车乘用车汽车出口三千万

来源： cnki报纸评论

在线全文

cnki报纸

学校读者我要写书评

暂无评论

铁路路基变形对无砟轨道结构影响研究综述

中国铁路 2024年第4期 49-56页

作者：崔旭浩郑强刘永琨吕欣乐刘子安魏泓基北京工业大学城市建设学部北京100124

随着我国铁路事业飞速发展,铁路路基在长期服役过程中的变形问题及其对轨道结构力学行为的影响日益受到关注。对近年来的相关研究进展进行总结,分析铁路路基变形的主要原因,包括自然因素和人为因素;系统梳理路基变形对轨道力学行为的影... 详细信息

随着我国铁路事业飞速发展,铁路路基在长期服役过程中的变形问题及其对轨道结构力学行为的影响日益受到关注。对近年来的相关研究进展进行总结,分析铁路路基变形的主要原因,包括自然因素和人为因素;系统梳理路基变形对轨道力学行为的影响,如路基变形对轨道结构变形、车轨耦合振动及轨道结构的损伤劣化的影响研究现状;分析指出当前研究面临的挑战,并对未来在智能监测与预警系统、精准高效的数值仿真技术等方面的研究趋势进行展望。

关键词：铁路路基变形轨道结构动力响应损伤劣化

同方期刊数据库博看期刊评论

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

华兹生与倪豪士《史记》英语译介之比较

淮北师范大学学报（哲学社会科学版） 2022年第5期43卷 69-73页

作者：魏泓淮北师范大学外国语学院安徽淮北235000

美国汉学家华兹生的《史记》翻译和倪豪士主导的《史记》翻译分别产生于20世纪50年代和80年代,是世界上最重要的两次《史记》英译。华译是注重读者接受的可读性翻译,倪译是注重充分再现原作信息的全译工程。这两次翻译大不相同,其接受... 详细信息

美国汉学家华兹生的《史记》翻译和倪豪士主导的《史记》翻译分别产生于20世纪50年代和80年代,是世界上最重要的两次《史记》英译。华译是注重读者接受的可读性翻译,倪译是注重充分再现原作信息的全译工程。这两次翻译大不相同,其接受效果也可谓迥然不同。华译呈现出肯定与否定接受两方面。华译接受广泛,但因其缺乏学术性而日益受到诟病。倪译是在对华译的阅读期待中产生的,受到学术读者的欢迎。这两次翻译是美国内部接受环境与全球化发展的宏观外部世界环境相生相息的作用结果。华译起到引导与普及作用,而倪译起着深入与强化的作用。两次翻译相得益彰,共同成就了《史记》在美国、西方的传播效果与价值,包括它的文学与史学价值。

关键词：《史记》翻译接受文化