检索结果-南通市图书馆

基于多模态话语分析综合框架的中国影视作品字幕翻译研究

同方学位论文库评论

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

西安交通工程学院学术研究 2023年第2期8卷 92-96页

作者：高兆君西安交通工程学院陕西西安710300

随着“一带一路"项目的不断落实推进,国际间的文化交流日益重要。中国影视作品作为重要的文化载体,是各国间进行文化交流的重要途径。字幕翻译是影视作品中不可或缺的部分,译文的质量将直接影响不同文化间的认识、理解与沟通,因此对中... 详细信息

随着“一带一路"项目的不断落实推进,国际间的文化交流日益重要。中国影视作品作为重要的文化载体,是各国间进行文化交流的重要途径。字幕翻译是影视作品中不可或缺的部分,译文的质量将直接影响不同文化间的认识、理解与沟通,因此对中国影视作品中的字幕翻译进行研究意义重大。为加强译者对于影视作品中的字幕翻译特殊性的认识,本研究选择了由张艺谋导演拍摄的《满江红》中的字幕翻译作为研究对象,基于多模态话语分析综合框架,从文化语境、意义系统、词汇语法系统、媒介系统与实体系统层面对其字幕翻译进行了赏析。综合框架的五个层面对屏幕翻译工作者的启示如下,即译者在翻译时,应当1)深入理解语篇的文化情境2)充分解构电影各符号系统3)深入分析电影各符号系统之间关联对字幕翻译的影响4)综合考量多模态语篇场景下所有媒介组成的共有意义5)充分考虑影视作品字幕呈现的空间有效性。本研究为我国影视作品的字幕翻译研究提供了新的研究视角,进一步拓展了字幕翻译思路。

关键词：多模态话语分析综合框架字幕翻译《满江红》

维普期刊数据库评论

在线全文

维普期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

35kV三芯电缆与单芯电缆的比较与选择

电世界 2011年第6期52卷 47-48页

作者：韩立奎高兆君王强德州供电公司山东253008 济南供电公司章丘市公司山东250200

1三芯电缆与单芯电缆结构参数比较现以400mm^2的35kV三芯交联聚乙烯钢带铠装电缆与单芯交联聚乙烯电缆进行比较。表1为两种型式的电缆结构参数对照表。

关键词：单芯电缆三芯电缆 35kV 交联聚乙烯电缆结构参数铠装电缆对照表

维普期刊数据库

大一学生逃课现象的调查分析——以河北理工大学轻工学院为例

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

中国电力教育 2010年第27期 159-161页

作者：高兆君陈晓妃王辰方倩王璐莹刘亚楠辛淑敏侯红卷河北理工大学轻工学院

在大学校园里,逃课已是普遍存在的现象。本文结合轻工学院大一学生逃课的现状,分别从学生、学校、教师、家庭和社会五个方面对大学生逃课原因进行解读,并提出了解决逃课问题的对策:改革高校专业招生模式,加强大学生思想教育和就业教育,... 详细信息

在大学校园里,逃课已是普遍存在的现象。本文结合轻工学院大一学生逃课的现状,分别从学生、学校、教师、家庭和社会五个方面对大学生逃课原因进行解读,并提出了解决逃课问题的对策:改革高校专业招生模式,加强大学生思想教育和就业教育,深化教学管理和更新教学观念等。

关键词：大学生逃课学分制

在线全文

同方期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

生物入侵到底“错”在哪里?

自然辩证法通讯 2025年第1期 45-52页

作者：孙亚君上海对外经贸大学会展与传播学院

本文检视了下述相对主义的观点：(1)外来物种的“坏”可随着时间推移而逐渐转变为“好”；(2)人类对于自然的干扰类似自然中的自然变化。分析表明，相对主义的观点忽略了“尺度”这一重要因素。人类引发的生物入侵往往突破了自然的尺度... 详细信息

本文检视了下述相对主义的观点：(1)外来物种的“坏”可随着时间推移而逐渐转变为“好”；(2)人类对于自然的干扰类似自然中的自然变化。分析表明，相对主义的观点忽略了“尺度”这一重要因素。人类引发的生物入侵往往突破了自然的尺度，因而是“坏”的。并且，根据生物入侵的三阶段模型，外来物种在第三阶段可有的诸效益往往建立在它们在第二阶段造成的伤害之上，因而不能洗白生物入侵的“恶”。在道德哲学层面，根据平等性基理与相称性基理，可以推得，除非为了保障人的基本利益，人类不应该引发任何可对任一生态系统中的任何生命体构成生存威胁的物种迁移；同时，理性主体不能通过仿效“自然中可能自然发生的”来逃避其行为责任。因此，道德主体应该尽量避免引发任何物种迁移，并对已发生的人类引发的物种迁移“认罪”。

关键词：外来物种生态系统健康物种丰度道德性考量自然尺度

在线全文

同方期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

基于物联网模式的无人自习室探索研究

科学与信息化 2021年第7期 28-28页

作者：马名扬粱昌霞王新新高兆君王小玉辽宁科技大学辽宁鞍山 114051 辽宁科技大学辽宁鞍山 114051 辽宁科技大学辽宁鞍山 114051 辽宁科技大学辽宁鞍山 114051 辽宁科技大学辽宁鞍山 114051

在共享模式变革期下,共享空间迎来热潮,无人自习室所独有的高效率、干扰因素小、情境效应等优点,格外受到年轻人的青睐[1].但现今市场上还没有其技术和市场营销相交融的一揽子解决方案,值得我们进一步探索.

关键词：共享无人自习室模块化

来源：评论

学校读者我要写书评

暂无评论

自主可控平台AGV设计及视觉循线算法研究

计算机科学与探索 2025年第01期 264-276页

作者：徐诗高军孙秋君上海海事大学信息工程学院中国电信股份有限公司嘉兴分公司

设计并实现了一种基于自主可控平台的自动导引车（AGV）。AGV满足核心硬件国产化、软件开源可控的要求，并可兼容多种自主导航算法。对传统纯追踪算法在跟踪精度和安全性上进行了改进：一是载具在直线路段偏离参考轨迹较远的情况下使用D... 详细信息

设计并实现了一种基于自主可控平台的自动导引车（AGV）。AGV满足核心硬件国产化、软件开源可控的要求，并可兼容多种自主导航算法。对传统纯追踪算法在跟踪精度和安全性上进行了改进：一是载具在直线路段偏离参考轨迹较远的情况下使用Dubins路径进行快速回归；二是在大曲率参考轨迹处使用预瞄点偏移算法纠正跟踪轨迹，减小跟踪误差；三是应用动态预瞄距离和动态速度进一步减小大曲率路段的跟踪误差和安全风险。改进的算法在设计的AGV上进行了实现。在完成AGV设计和改进算法实现后，在实际环境中进行了视觉循线实验。改进的算法在0.1 m/s的速度下在曲率较小路段的平均偏差相较改进前的两种纯追踪算法变体分别减少了3.3%、7.3%，在大曲率路段减少了8.34%、23.06%；在0.5 m/s的速度下在曲率较小路段的平均偏差相较改进前的两种纯追踪算法变体分别减少了9.08%、11.33%，在大曲率路段减少了2.97%、24.67%。改进算法实验的整体结果优于使用改进前两种算法变体的结果，且设计并实现的AGV能够满足一般环境下的视觉循线导航需求，可应用于多种实际场合。

关键词：自主可控自动导引车(AGV) 跟踪控制纯追踪算法

噻吩酰亚胺衍生物二阶非线性光学性质的DFT研究

在线全文

同方期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

原子与分子物理学报 2025年第1期42卷 20-28页

作者：蔺彬彬闫慧君哈尔滨学院食品工程学院化学系哈尔滨150086

采用密度泛函理论(DFT)CAM-B3LYP方法,计算研究了12个设计的噻吩酰亚胺衍生物的电子光谱和二阶非线性光学性质.结果表明,此类化合物有较大的第一超极化率β_(tot)值和β_(vec)值,且β_(tot)值和β_(vec)值随引入氰基数目的增加而显著增... 详细信息

采用密度泛函理论(DFT)CAM-B3LYP方法,计算研究了12个设计的噻吩酰亚胺衍生物的电子光谱和二阶非线性光学性质.结果表明,此类化合物有较大的第一超极化率β_(tot)值和β_(vec)值,且β_(tot)值和β_(vec)值随引入氰基数目的增加而显著增大.给/吸电子基团引起的电荷转移变化对体系β_(tot)值和β_(vec)值的影响大于分子六元杂环中N杂原子位置变化对其影响.

关键词：噻吩酰亚胺衍生物密度泛函理论二阶非线性光学性质电子光谱

维普期刊数据库

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

新建乌海站普速场过渡施工技术研究

汽车周刊 2025年第1期 159-161页

作者：唐燕君中铁二十局集团第二工程有限公司

本文通过对新建乌海站普速场设计过渡方案进行研究，结合施工的实际情况，对方案进行优化，旨在减少封锁施工对既有包兰线的影响，为新建乌海站普速场尽早开通创造条件。

关键词：乌海站普速场包兰线过渡施工

基于改进DeblurGAN-v2的运动模糊农作物害虫图像复原方法

在线全文

同方期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

光电子·激光 2025年第1期36卷 46-52页

作者：赵辉黄镖王红君岳有军天津理工大学电气工程与自动化学院天津市复杂系统控制理论与应用重点实验室

为对巡检机器人在巡检过程中产生的运动模糊图像进行高效精准识别，提出了一种基于改进DeblurGAN-v2的运动模糊农作物害虫图像复原方法。为有效提取图像重要特征，该方法将通道注意力(channel attention, CA)机制集成到DeblurGAN-v2主... 详细信息

为对巡检机器人在巡检过程中产生的运动模糊图像进行高效精准识别，提出了一种基于改进DeblurGAN-v2的运动模糊农作物害虫图像复原方法。为有效提取图像重要特征，该方法将通道注意力(channel attention, CA)机制集成到DeblurGAN-v2主干网格中，使模型更加关注细节特征，提高对运动模糊图像的复原能力；此外，在原模型特征提取网络顶层引入空间金字塔池化(spatial pryamid pooling, SPP)缓解图像多尺度变化造成对图像复原的负面影响，提高模型对图像复原的性能。基于实际农田环境建立的数据集所做的实验结果表明，改进后算法的PSNR、SSIM指标分别为26.281 8 dB、0.947 3,较原模型提升了8、7.2个百分点。与其他主流模型的对比实验结果表明，本文方法对模糊图像的实际复原效果更优，对解决运动模糊农作物害虫的图像复原问题具有实际应用价值。

关键词：运动模糊深度学习图像复原 DeblurGAN-v2 通道注意力(CA)机制空间金字塔池化(SPP)模块