检索结果-南通市图书馆

《国际民航史：发端及其变革》（节选）英汉翻译实践报告

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

《国际民航史：发端及其变革》（节选）英汉翻译实践报告

作者：马鑫汇南京航空航天大学

学位级别：硕士

当今社会,国家与地区间的交流日益频繁,这在很大程度上得益于民航业的发展。作为世界主要经济体之一,中国民航业自改革开放以来,虽然已经取得了巨大的进步,但是与西方国家相比,仍处在初级发展阶段,在许多方面都需要向发达国家学习。因此... 详细信息

当今社会,国家与地区间的交流日益频繁,这在很大程度上得益于民航业的发展。作为世界主要经济体之一,中国民航业自改革开放以来,虽然已经取得了巨大的进步,但是与西方国家相比,仍处在初级发展阶段,在许多方面都需要向发达国家学习。因此,近年来,来自西方国家的各类民航资料大量编印,带动增加了民航文献的翻译需求。本报告基于《国际民航史:发端及其变革》(A History of International Civil Aviation:from Its Origins through Transformative Evolution)的英译汉翻译实践项目。该书主要描述了国际民航业漫长而艰难的发展过程,全书共有六个章节,本报告节选翻译第一章和第二章的内容,字数近15000字。原文属于信息类文本,包含许多长句。此外,源文本典型的语言特色是被动语态、介词和名词化短语出现频率较高。因此,在卡特福德翻译转换理论的指导下,译者重点探讨了句子结构较复杂的长句和词汇翻译。对于源文本中出现频率高的复杂句式结构,译者运用结构转换和单位转换,将其转换为更为简洁清晰的形式;对于词汇层面的翻译问题,译者运用词类转换将其翻译为更符合目的语读者习惯的译文。通过运用不同的转换策略,译者有效地克服了源语文本形式障碍和英汉语言差异,准确地传递了信息类文本的内容,为后续信息类文本的翻译、研究提供参考。

关键词：信息文本结构转换词类转换单位转换

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

国际物流在对外贸易中的作用

山西财经大学学报 2024年第S2期 74-76页

作者：马鑫郑州师范学院外国语学院马来西亚UCSI大学社会科学与文科学院

国际物流在积极推动我国对外贸易快速繁荣发展中的作用无可替代，同时，国际物流与国际贸易之间亦具有深厚且相互依存的密切关系，使得深入理解并做好国际物流管理工作具有重大意义。本文主要探讨国际物流如何带动我国对外贸易经济，并... 详细信息

国际物流在积极推动我国对外贸易快速繁荣发展中的作用无可替代，同时，国际物流与国际贸易之间亦具有深厚且相互依存的密切关系，使得深入理解并做好国际物流管理工作具有重大意义。本文主要探讨国际物流如何带动我国对外贸易经济，并在此基础之上，提出一系列立足于国际物流视角，致力于提升运输服务效率、强化货物监督管理及推进通关流程提速的实际可行措施和建议，以期能够为广大业界同仁提供启示和参考借鉴。

关键词：国际物流对外贸易经济发展跨境电商

在线全文

同方期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

高灵敏度低频振速梯度水听器设计

中国惯性技术学报 2024年第4期32卷 399-405页

作者：马鑫张维洪连进哈尔滨工程大学水声技术全国重点实验室哈尔滨150001 海洋信息获取与安全工业和信息化部重点实验室(哈尔滨工程大学) 工业和信息化部哈尔滨150001 哈尔滨工程大学水声工程学院哈尔滨150001 宜昌测试技术研究所宜昌443003

目前振速梯度水听器存在灵敏度低、频带窄等缺点,限制其在工程上的应用。为解决以上问题,基于电化学换能原理,采用电极微机械加工工艺,设计了一种电化学换能振子,并制成高灵敏度、低频振速梯度水听器。所设计的电化学振子振速灵敏度达到... 详细信息

目前振速梯度水听器存在灵敏度低、频带窄等缺点,限制其在工程上的应用。为解决以上问题,基于电化学换能原理,采用电极微机械加工工艺,设计了一种电化学换能振子,并制成高灵敏度、低频振速梯度水听器。所设计的电化学振子振速灵敏度达到2500 V/(m/s),较动圈振子的振速灵敏度提高了19 dB,工作频带由20 Hz~200 Hz扩展到5 Hz~400 Hz,表明其具备更高的灵敏度和更宽的工作频带。振速梯度水听器在100 Hz~400 Hz频段内进行校准,结果显示纯偏导通道x和y方向的灵敏度以及混合偏导通道的灵敏度均满足每倍频程6 dB增长规律,且分别具有偶极子指向性和四极子指向性。纯偏导通道和混合偏导通道的灵敏度和指向性的测试值与理论值基本一致。

关键词：振速梯度水听器电化学振子灵敏度

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

航空网络结构鲁棒性分析

华中科技大学学报（自然科学版） 2024年第1期52卷 106-111页

作者：赖强马鑫张宏昊池明华东交通大学电气与自动化工程学院江西南昌330013 华中科技大学人工智能与自动化学院湖北武汉430074

针对航空网络中大量的三元组结构,提出三元组相对量测度用以衡量航空网络结构鲁棒性.基于相对熵理论,提出更一般的网络结构变化测度指标,即度分布相对熵和集聚系数分布相对熵,来评价航空网络特征分布的变化.运用复杂网络理论构建国内航... 详细信息

针对航空网络中大量的三元组结构,提出三元组相对量测度用以衡量航空网络结构鲁棒性.基于相对熵理论,提出更一般的网络结构变化测度指标,即度分布相对熵和集聚系数分布相对熵,来评价航空网络特征分布的变化.运用复杂网络理论构建国内航空网络模型,采用多种攻击策略对国内航空网络的结构鲁棒性进行仿真实验.结果表明:国内航空网络在各测度与攻击方式中表现出不同的结构鲁棒性,三元组相对量不仅反映了网络结构,而且呈现了网络功能变化;最小三元组边在维持网络运输功能上也表现出重要意义.

关键词：航空网络相对熵三元组测度指标结构鲁棒性

基于孪生支持向量回归的多级离心泵外特性曲线预测及设计方法

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

机械工程学报 2024年第14期60卷 364-377页

作者：童哲铭马鑫航浙江大学流体动力基础件与机电系统全国重点实验室杭州310063 浙江大学机械工程学院杭州310063

准确快速地获取多级离心泵的外特性曲线,对设计过程中泵性能指标的判断具有重要的意义。现有基于计算流体力学(Computational fluid dynamics,CFD)数值模拟方法依赖设计人员经验、计算耗时以及偏工况点精度差,提出一种基于孪生支持向量... 详细信息

准确快速地获取多级离心泵的外特性曲线,对设计过程中泵性能指标的判断具有重要的意义。现有基于计算流体力学(Computational fluid dynamics,CFD)数值模拟方法依赖设计人员经验、计算耗时以及偏工况点精度差,提出一种基于孪生支持向量回归(Twin support vector regression,TSVR)的离心泵外特性曲线预测方法。针对多级离心泵流道复杂的特点,筛选出10个结构参数和流量作为模型输入。通过TSVR方法建立输入变量与外特性值之间的复杂非线性关系,对多级离心泵的外特性曲线进行预测。与试验结果相比,所提方法可以较好地预测性能指标,对扬程、效率和轴功预测的平均相对误差分别为1.71%、3.56%、3.36%。此外,与BP神经网络相比,TSVR对扬程和效率预测的方均根误差显著降低。同时,在整个工况范围内,TSVR模型对比传统采用RNG湍流模型的CFD方法有更高的精度以及计算效率。对比表明,所提方法可提高多级离心泵性能曲线预测的速度和精度,为实现多级泵的快速预测及高效性能设计提供重要的支撑。

关键词：离心泵支持向量回归数值模拟多工况性能预测

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

环肋耦合壳体结构振动特性研究

环肋耦合壳体结构振动特性研究

作者：马鑫东北电力大学

学位级别：硕士

随着我国工业化和城市化的不断加速,振动噪声问题日益突出,这给人类的生活和健康带来巨大挑战,减振降噪迫在眉睫。环肋壳体结构由于具有空间传力性能,能以较小的构建厚度形成承载能力高、刚度大的承重结构,能覆盖或维护大跨度的空间而... 详细信息

随着我国工业化和城市化的不断加速,振动噪声问题日益突出,这给人类的生活和健康带来巨大挑战,减振降噪迫在眉睫。环肋壳体结构由于具有空间传力性能,能以较小的构建厚度形成承载能力高、刚度大的承重结构,能覆盖或维护大跨度的空间而不需要空间支柱,能兼承重结构和围护结构的双重作用,从而被广泛应用到生活生产等各个领域,如生活中的各种管道、压力容器,工程中的飞机蒙皮、船舶的柱骨等。环肋结构作为大外壳在保护和支撑内部设备运行的同时,不可避免产生振动,久而久之,会出现设备的磨损或损坏,进一步导致设备的异常振动或异响,威胁人们的生命安全。因此,对环肋耦合壳体振动特性研究具有重要的科研价值和实际工业应用价值。本文基于能量原理,结合Rayleigh-Ritz法建立多种结构的理论模型。通过引用改进后的傅里叶级数作为结构的位移允许函数,分析了各结构在自由和固支两种边界条件下的振动特性,并与有限元法进行比较提出了该计算方法的优越性。在各结构振动特性的基础上,构建肋结构和壳体结构间耦合能的表达式,并引入人工弹簧边界理论,通过改变四个扭转弹簧(轴向弹簧,径向弹簧,周向弹簧及弯曲弹簧)的刚度系数来模拟结构的不同边界条件,结合Rayleigh-Ritz法,得到多种环肋壳体结构的模态特征,分析其振动特性,并与有限元法得出的模态进行对比,证明本方法对环肋耦合壳体结构振动特性方面预测的有效性。以环肋壳体结构的振动模态分析为基础,对多种肋结构外表面处施加点力激励,建立肋结构的强迫振动方程,求解了多种肋结构不同激励点和响应点的强迫振动响应,通过理论方法和有限元法得出的曲线进行对比,证明了本文方法对预测环肋壳体结构在力激励作用下的振速响应的正确性,本方法不仅能预测简单结构在外力工况下的振速响应曲线,还能准确的预测环肋圆柱壳、环肋圆锥壳和环肋耦合壳,甚至任意多个环肋耦合壳体结构的振速响应曲线。

关键词：能量原理环肋壳体结构振动特性模态分析

铜绿假单胞菌铁摄取调节基因fur的功能分析

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

铜绿假单胞菌铁摄取调节基因fur的功能分析

作者：马鑫延安大学

学位级别：硕士

铜绿假单胞菌(Pseudomonas aeruginosa)为革兰氏阴性菌,隶属于假单胞菌属,是医院中常见的条件性致病菌。铁在铜绿假单胞菌感染和定殖过程中发挥着极为重要的作用,并且维持着铜绿假单胞菌的正常生命活动。然而,过量或过低的铁都会破坏铜... 详细信息

铜绿假单胞菌(Pseudomonas aeruginosa)为革兰氏阴性菌,隶属于假单胞菌属,是医院中常见的条件性致病菌。铁在铜绿假单胞菌感染和定殖过程中发挥着极为重要的作用,并且维持着铜绿假单胞菌的正常生命活动。然而,过量或过低的铁都会破坏铜绿假单胞菌的正常生长。因此,铜绿假单胞菌进化出一种铁摄取调节蛋白(Ferric uptake regulator,Fur),调控该菌的胞内铁稳态。许多课题组尝试构建铜绿假单胞菌fur基因的缺失突变株均失败,因此铜绿假单胞菌的fur基因一直被认为是必需基因,这导致其生物学功能一直未得到全面的解析。基于Fur蛋白的重要性,本研究以铜绿假单胞菌野生型菌株PAO1为亲本菌株,构建铜绿假单胞菌的铁摄取调节基因fur的缺失突变株,并初步探究该基因的生物学功能。具体研究结果如下所示:(1)本研究以铜绿假单胞菌野生型PAO1为出发菌株,通过同源重组的原理构建了铜绿假单胞菌铁摄取调节基因fur缺失突变株(Δfur)。(2)通过分析PAO1、Δfur以及Δfur的遗传互补菌株的生长曲线,结果表明缺失突变fur基因极大地限制了铜绿假单胞菌的生长能力,并降低了该菌对限铁环境的生长适应性。(3)为探究fur基因的生物学功能,通过铁载体产量检测、氧化剂胁迫、生物被膜检测及大蜡螟幼虫感染等方法,发现缺失突变fur基因还使铜绿假单胞菌丧失了对铁载体生物合成的抑制作用,导致该菌对H2O2更敏感并丧失了鞭毛的形成能力,同时降低了该菌对大蜡螟幼虫的毒力。此外,缺失突变fur基因还显著提升了铜绿假单胞菌的胞内环二鸟苷酸(cyclic diguanylate,c-di-GMP)水平,从而诱导pel F和psl A基因的表达,促进铜绿假单胞菌生物被膜的形成。此外,转录组数据分析表明,fur基因还可能介导铜绿假单胞菌能量代谢、氨基酸代谢以及群体感应系统等重要的生理代谢过程。(4)通过同源比对、遗传分析以及GST-Pull down等方法对fur基因缺失突变株生长缺陷表型的原因进行探究。结果表明,铜绿假单胞菌Δfur的这种生长缺陷表型是细胞生长增殖变慢造成的,而不是诱导细胞死亡引起的。然而,其他异源的fur基因能完全互补Δfur的这种生长缺陷表型,暗示铜绿假单胞菌的Fur蛋白在功能上不存在独特性。尽管Fur与毒素-抗毒素系统Pac TA存在功能关联性,但是铜绿假单胞菌Δfur的这种生长缺陷表型却与Pac T毒素无关。GST-Pull down筛选结果表明,铜绿假单胞菌中可能存在与Fur相互作用的蛋白。基于以上结果,本研究证明了铜绿假单胞菌的fur基因是可以缺失的非必需基因。同时,fur基因是一种“全局调控因子”,对铜绿假单胞菌的多种生理功能都发挥着调控作用。此外,我们初步揭示了fur缺失突变株的生长缺陷表型可能是由铜绿假单胞菌中受Fur蛋白调控且与生长增殖相关的专有途径来直接介导,而不是Fur本身引起的。综上,本研究为针对铜绿假单胞菌的疫苗和抗菌药物开发奠定了基础。

关键词：铜绿假单胞菌铁摄取调节蛋白生长环二鸟苷酸(c-di-GMP) 毒力

基于LUCC的生态系统服务价值时空演变——以祁连山区域为例

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

草业科学 2024年第6期41卷 1492-1505页

作者：马鑫李广李杰甘肃农业大学理学院甘肃兰州730070 甘肃农业大学林学院甘肃兰州730070

分析祁连山区域生态系统服务价值的时空变化特征,可为该区土地高效开发利用、生态恢复与保护机制的构建提供数据支撑。基于1980年、1990年、2000年、2010年和2020年的土地利用数据,运用改进的当量因子定量评估祁连山区域不同历史时期的... 详细信息

分析祁连山区域生态系统服务价值的时空变化特征,可为该区土地高效开发利用、生态恢复与保护机制的构建提供数据支撑。基于1980年、1990年、2000年、2010年和2020年的土地利用数据,运用改进的当量因子定量评估祁连山区域不同历史时期的生态系统服务价值,结合空间自相关及GIS空间统计方法,探究研究区不同乡镇的地均生态系统服务价值时空变化特征。结果表明:1)1980-2020年,研究区主要土地类型为未利用地、草地、林地、耕地,总覆盖率在93%以上。其中林地和未利用地面积减少,建设用地动态度变化最大。2)1980-2020年,祁连山区域生态系统服务总价值增加了170.8285×10^(8)元,其中草地、林地和水域的生态服务价值占78%,水文调节和气候调节的生态服务价值占60.14%。3)地均生态系统服务价值的空间正相关性较明显,空间集聚程度较高。高值聚集区有由增加向减少转变的趋势,低值聚集区逐年增加。4)1980-2010年,祁连山区域南部生态系统服务价值高于北部,北部生态系统服务价值在2010年后有增加趋势,但研究区南北间生态系统服务价值还未达到均衡和稳定。

关键词：土地利用生态系统服务价值当量因子动态度时空变化空间自相关聚集区

基于适应性约束因子图的GNSS定位系统设计与实现

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

基于适应性约束因子图的GNSS定位系统设计与实现

作者：马鑫北京邮电大学

学位级别：硕士