检索结果-南通市图书馆

ChatGPT应用于中国特色话语翻译的有效性研究

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

上海翻译 2024年第2期 27-34,94,F0003页

作者：文旭田亚灵西南大学重庆400715

随着中国综合国力的不断提升和国际交流的日益频繁,政治文献中“中国特色话语”翻译的准确性成为传播中国声音和塑造中国国际形象的关键因素。本研究以党的二十大报告为语料,聚焦ChatGPT生成的译文,并将其与市场上主流的三种机器翻译工... 详细信息

随着中国综合国力的不断提升和国际交流的日益频繁,政治文献中“中国特色话语”翻译的准确性成为传播中国声音和塑造中国国际形象的关键因素。本研究以党的二十大报告为语料,聚焦ChatGPT生成的译文,并将其与市场上主流的三种机器翻译工具——Google翻译、有道翻译和DeepL翻译进行对比分析,旨在评估ChatGPT在政治文献翻译中的有效性。本研究首先使用BLEU和TER两种自动评估指标以量化翻译质量,然后进一步增加人工评估环节,以更全面地洞察其性能表现。结果显示,ChatGPT相对于其他三个翻译工具表现出一定的优势。然而,该模型在处理涉及意识形态、复杂结构、文化负载词、隐转喻等内容以及在翻译准确性上的局限性仍然明显。最后,本研究探讨了翻译在人工智能时代的未来发展趋势。翻译需要在整合现代技术、研究翻译伦理、深入跨文化研究、促进机器与人的协同工作等方面不断发展,以满足翻译实践新的需求,为塑造中国的国际形象提供更全面的支持。

关键词： ChatGPT 二十大报告译文质量评估翻译学

中华体育精神铸牢中华民族共同体意识的价值意蕴与实践路径

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

学校党建与思想教育 2024年第10期 50-52页

作者：宋灵卫才胜武汉体育学院马克思主义学院湖北武汉430079

弘扬中华体育精神是铸牢中华民族共同体意识的重要途径。新时代弘扬中华体育精神有利于增强文化认同、培育核心价值观及树立行为规范,为铸牢中华民族共同体意识凝心聚力、强基固本、铸魂赋能。中华体育精神铸牢中华民族共同体意识应从... 详细信息

弘扬中华体育精神是铸牢中华民族共同体意识的重要途径。新时代弘扬中华体育精神有利于增强文化认同、培育核心价值观及树立行为规范,为铸牢中华民族共同体意识凝心聚力、强基固本、铸魂赋能。中华体育精神铸牢中华民族共同体意识应从发挥体育作用与完善机制、加强资源整合与成果转换、抓好学校教育与提高教学质量等方面进行,从而充分发挥中华体育精神铸牢中华民族共同体意识的作用。

关键词：中华体育精神中华民族共同体意识价值路径

公共安全治理中可疑目标变形Transformer跟踪器

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

信息与控制 2024年第1期53卷 98-107页

作者：冯素坤王志全南京审计大学公共管理学院江苏南京211815 南京邮电大学自动化学院、人工智能学院江苏南京210023

近年来,面向公共场所中智能视频监控的可疑目标跟踪算法取得一定的研究进展,有利于公共安全治理与应急事件的防范。凭借Transformer模型具有完整的Attention机制,本文尝试将其应用于公共安全治理中可疑目标持续精确跟踪与定位。具体为:... 详细信息

近年来,面向公共场所中智能视频监控的可疑目标跟踪算法取得一定的研究进展,有利于公共安全治理与应急事件的防范。凭借Transformer模型具有完整的Attention机制,本文尝试将其应用于公共安全治理中可疑目标持续精确跟踪与定位。具体为:分析可疑目标跟踪任务的特点,探索目标模板框架和搜索框架之间新颖的交互,提出面向公共安全治理中可疑目标可变形Transformer跟踪算法,命名为DeTrack,其分别构建基于可变形注意机制的编码器模块和基于自注意机制的编码器模块,并利用它们的组合来进行特征交互,之后利用所构建的角点预测头定位可疑目标。DeTrack无需关注所有像素即可定位目标,减少了模型参数量,在LaSOT、TrackingNet、GOT-10K和VOT2020上取得了较好的跟踪性能。

关键词：公共安全治理视觉目标跟踪 Transformer 可变形编码器

基于关键节点重要性的空间信息网络拓扑抗毁性评估与优化

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

基于关键节点重要性的空间信息网络拓扑抗毁性评估与优化

作者：田沁灵电子科技大学

学位级别：硕士