检索结果-南通市图书馆

今日财富 2024年第19期 29-31页

作者：顿然北京北辰地产集团有限公司

近年来，中国房地产业在“房住不炒”常态化的时代背景下，竞争日趋加剧。而随着抖音、微信、小红书等数字化新媒体平台的快速发展，每日大量的网络信息，导致行业获客渠道、获客形式都在发生着巨大变化。此外，行业现阶段普遍依赖链家...

近年来，中国房地产业在“房住不炒”常态化的时代背景下，竞争日趋加剧。而随着抖音、微信、小红书等数字化新媒体平台的快速发展，每日大量的网络信息，导致行业获客渠道、获客形式都在发生着巨大变化。此外，行业现阶段普遍依赖链家、中原等中介渠道，以实现精准获客，但过分依赖导致营销费用节节攀升，开发商利润空间被压缩，这对房企转变营销思路、调整拓客渠道提出全新挑战。

关键词：

来源：

同方期刊数据库评论

在线全文

同方期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

基于语料库的中国政府白皮书翻译中的简化研究

基于语料库的中国政府白皮书翻译中的简化研究

引用

作者：顿然外交学院

学位级别：硕士

与其他政治文本相比,考虑到中国政府白皮书的政治性与重要性,白皮书翻译研究尚且不足,尤其是基于语料库的简化翻译共性研究。本文以翻译共性中的简化假说为研究视角,以2010、2013、2015、2019年的中国国防白皮书英译本为研究对象,以2005... 详细信息

与其他政治文本相比,考虑到中国政府白皮书的政治性与重要性,白皮书翻译研究尚且不足,尤其是基于语料库的简化翻译共性研究。本文以翻译共性中的简化假说为研究视角,以2010、2013、2015、2019年的中国国防白皮书英译本为研究对象,以2005、2008、2018、2022年的美国《国家防务战略》报告为对比文本,在语料库工具的辅助下,采用定量统计和定性分析相结合的方法,对政治文本的翻译语言特征进行研究。通过语内对比和语际对比两方面,从词汇和句法层面进行分析,探讨以下三个问题:(1)中国国防白皮书的英译中是否存在简化趋势?(2)若存在,何以体现?若不存在,则呈现了哪些语言特征?(3)导致白皮书英译简化趋势存在/不存在的原因是什么?本文得出的结论仅限于案例分析的范围之内:(1)通过中国国防白皮书英译本和美国《国家防务战略》的语内对比,发现翻译文本整体呈现出简化趋势。与同种语言的原创政治文本相比,翻译政治文本有更高的高频词比例、更低的类符/形符比、更低的从属连词比例,说明其词汇多样性更低、句子结构更为简单;(2)通过中国国防白皮书与其英译本的语际对比,发现翻译文本在词汇层面呈现出明显的简化趋势。与源语文本相比,翻译文本有更高的高频词比例、更低的类符/形符比、更低的词汇密度,尽管在对仗排比结构的翻译上存在一定简化,但平均句段长呈现为更高的数值,说明其词汇多样性与丰富度更低、简化特征明显,句子尽管在结构上存在一定简化,句长上却体现了复杂化趋势。针对以上发现,本文从政治必要性、语言与文体差异和认知机制三个方面探讨了普遍简化和偶尔复杂化的原因。这反映了简化并非单一指标的反馈,也非单一因素的结果;简化的理解与验证需要综合复杂的分析。

关键词：语料库翻译研究翻译共性简化《中国政府白皮书》英译

来源：

同方学位论文库评论

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

房地产经济管理中存在的问题及对策探究

引用

中国市场 2020年第24期 22-24页

作者：顿然北京北辰地产集团有限公司北京100101

随着“房住不炒”的定位愈加深化,房地产行业发展也逐步回归理性。在城镇化进程不断推进的过程中,房地产行业仍将在一定时期内占据经济市场中的很大份额。体制的建立、风险的管控以及专业人才的短缺等系列问题的出现,成为制约房地产经... 详细信息

随着“房住不炒”的定位愈加深化,房地产行业发展也逐步回归理性。在城镇化进程不断推进的过程中,房地产行业仍将在一定时期内占据经济市场中的很大份额。体制的建立、风险的管控以及专业人才的短缺等系列问题的出现,成为制约房地产经济管理的主要瓶颈,影响了行业持续健康稳定发展,也反映出了当前房地产经济管理体制存在的诸多不合理情况。为此,文章对房地产经济管理中存在的问题以及具体解决对策进行分析。

关键词：房地产经济管理长效机制

来源：

维普期刊数据库

同方期刊数据库评论

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

电脑计算“学蚂蚁” 003

引用

中国商报

作者：顿然

本报讯：蚂蚁要成为全人类的老师吗？这当然是夸张。不过，美国科学家认为，他们可以根据蚂蚁找食的方式开发出新的电脑计算方法。瑞士人则根据这种算法，去安排运油车的行进路线；英国电信公司又据此为通信网络内的信号传输安排最佳路...

本报讯：蚂蚁要成为全人类的老师吗？这当然是夸张。不过，美国科学家认为，他们可以根据蚂蚁找食的方式开发出新的电脑计算方法。瑞士人则根据这种算法，去安排运油车的行进路线；英国电信公司又据此为通信网络内的信号传输安排最佳路线，提高?

关键词：

来源： cnki报纸评论

在线全文

cnki报纸

学校读者我要写书评

暂无评论

欢迎您,

建议与咨询留下您的常用邮箱和电话号码，以便我们向您反馈解决方案和替代方法

时间限定

文献类型

馆藏选择

核心期刊

语言

文献类型

帮助

文字说明：

检索规则说明：

检索范例：

分类表

所选分类

限定检索结果

文献类型

馆藏范围

日期分布

学科分类号

主题

机构

作者

语言

在线全文

在线全文

在线全文

在线全文

请选择保存的检索档案：

请选择收藏分类：

通借通还

欢迎您,

建议与咨询 留下您的常用邮箱和电话号码，以便我们向您反馈解决方案和替代方法

时间限定

文献类型

馆藏选择

核心期刊

语言

文献类型

帮助

文字说明：

检索规则说明：

检索范例：

分类表

所选分类

限定检索结果

文献类型

馆藏范围

日期分布

学科分类号

主题

机构

作者

语言

在线全文

在线全文

在线全文

在线全文

请选择保存的检索档案： 新增检索档案 确定 取消

请选择收藏分类： 新增自定义分类 确定 取消

通借通还

建议与咨询留下您的常用邮箱和电话号码，以便我们向您反馈解决方案和替代方法

请选择保存的检索档案：

请选择收藏分类：