检索结果-南通市图书馆

江苏大学学报（社会科学版） 2011年第3期13卷 46-50页

作者：俞理明顾满林四川大学中国俗文化研究所四川成都610064

东汉佛教文献中有大量的音译词、意译词以及经典罕用的流俗词语,给人一种强烈的新异感。音译和意译两种方式常常并行,有时彼此融合,带来词汇的变化。东汉佛经中的音译词,绝大多数有浓厚的佛教色彩和异域色彩,它们在实际使用过程中的生... 详细信息

东汉佛教文献中有大量的音译词、意译词以及经典罕用的流俗词语,给人一种强烈的新异感。音译和意译两种方式常常并行,有时彼此融合,带来词汇的变化。东汉佛经中的音译词,绝大多数有浓厚的佛教色彩和异域色彩,它们在实际使用过程中的生命力各不相同。

关键词：描写词汇学词汇新质外来词佛教用语

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

汉文佛典中“讹略”一语的五种用法

汉语史研究集刊 2008年第1期 308-335页

作者：顧滿林四川大学文学与新闻学院

'讹略'一语产生于隋唐之际,在唐宋时期大量使用。该术语主要见于中土佛教撰述,用来评价早期佛经译文音译词、意译词、用字、文本等方面的缺失;它也出现在佛经译文中,指密咒念诵发音不当。该术语的实际用例表明,现有工具书对它的解释存... 详细信息

'讹略'一语产生于隋唐之际,在唐宋时期大量使用。该术语主要见于中土佛教撰述,用来评价早期佛经译文音译词、意译词、用字、文本等方面的缺失;它也出现在佛经译文中,指密咒念诵发音不当。该术语的实际用例表明,现有工具书对它的解释存在较多缺陷。

关键词：汉文佛典讹略音译意译梵文

消防水炮对高铁站候车厅火灾烟气流动规律影响研究

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

技术与市场 2022年第1期29卷 43-44,47页

作者：顾满上海富士特消防安全咨询有限公司上海200032

随着社会的发展,越来越多的大空间建筑出现在人们的生活中。高铁站作为人员密集的大空间场所,由于其建筑结构和使用功能的复杂性,对消防灭火系统提出了更高的要求。消防水炮因其流量大、射程远等优点,成为传统喷淋系统无法满足的大空间... 详细信息

随着社会的发展,越来越多的大空间建筑出现在人们的生活中。高铁站作为人员密集的大空间场所,由于其建筑结构和使用功能的复杂性,对消防灭火系统提出了更高的要求。消防水炮因其流量大、射程远等优点,成为传统喷淋系统无法满足的大空间建筑中的主要应用设备。以某高铁站候车厅为背景,采用FDS模拟的方法,研究了消防水炮对高铁站候车厅火灾烟气流动和环境参数的影响,得到了消防水炮可以有效降低火灾环境中的烟气、CO和CO_(2)浓度以及增加人员能见度的结论。

关键词：高铁站 FDS 消防水炮烟气流动

消防水喷淋系统对隧道烟气流动特性的影响研究

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

福建建材 2022年第2期 17-19页

作者：顾满上海富士特消防安全咨询有限公司上海200032

利用火灾模拟软件FDS建立大尺寸隧道模型,研究了消防水喷淋系统对自然通风、纵向通风条件下隧道内烟气流动特性的影响,重点分析了烟气蔓延、烟气温度、CO浓度的变化规律。研究结果表明,纵向通风条件下,消防水喷淋系统可有效降低隧道内... 详细信息

利用火灾模拟软件FDS建立大尺寸隧道模型,研究了消防水喷淋系统对自然通风、纵向通风条件下隧道内烟气流动特性的影响,重点分析了烟气蔓延、烟气温度、CO浓度的变化规律。研究结果表明,纵向通风条件下,消防水喷淋系统可有效降低隧道内烟气逆流长度;仅有消防水喷淋系统或水喷淋与纵向通风共同作用时,可有效降低整个隧道内烟气温度和CO浓度,且两者共同作用时上游降低幅度更大。

关键词：消防水喷淋系统隧道火灾烟气流动特性 FDS

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

佛教語“叉手”“合掌”“合十”流變考

语言文字学 2019年第4期 1-18页

作者：顧滿林

佛教合手禮敬的手势“”，東漢佛經譯爲“叉手”，東晉十六國譯爲“合掌”，連用作“叉手合掌”“合掌叉手”。以原典用語爲依據，出現“合掌”的擴展形式“合指掌”“合爪掌”“合十指掌”“合十爪掌”“合十指爪掌”“合十爪指掌”等1... 详细信息

佛教合手禮敬的手势“”，東漢佛經譯爲“叉手”，東晉十六國譯爲“合掌”，連用作“叉手合掌”“合掌叉手”。以原典用語爲依據，出現“合掌”的擴展形式“合指掌”“合爪掌”“合十指掌”“合十爪掌”“合十指爪掌”“合十爪指掌”等13種。从元代起，縮略形式“合十”日漸通行，“雙手合十”在清末民初產生，通行至今，甚至回流到現代佛經譯文。“叉手”借用漢語原有形式，“合掌”“合十”則是新創詞語。隨着時間的推移，漢語對佛教同一個禮敬手势的表述用語再三改變。

关键词：佛教叉手合掌合十 Buddhism chāshǒu(叉手) hézhǎng(合掌) héshí(合十)

来源：人大复印报刊资料评论

在线全文

人大复印报刊资料

学校读者我要写书评

暂无评论

东汉佛经中的数词及与数有关的表达方式

汉语史研究集刊 2004年第1期 219-227页

作者：顧滿林四川大学中文系

汉文佛经中有不少数词及与数有关的表达方式,它们在组织经文、渲染气氛方面有独特的作用,是佛经语言的重要组成部分。东汉佛经中数词及与数有关的表达方式比较灵活,其中有的符合常规,有的不符合常规;既有源自中土的成分,也有借自外语的... 详细信息

汉文佛经中有不少数词及与数有关的表达方式,它们在组织经文、渲染气氛方面有独特的作用,是佛经语言的重要组成部分。东汉佛经中数词及与数有关的表达方式比较灵活,其中有的符合常规,有的不符合常规;既有源自中土的成分,也有借自外语的成分,总体风格与中土文献迥异。一、数的常规表达东汉佛经的数词在一般情况下遵循汉语的表达习惯.

关键词：数词中土有关总体成分风格常规

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

汉文佛典音译词的节译形式与全译形式

汉语史研究集刊 2006年第1期 163-177页

作者：顧滿林四川大学文学与新闻学院

一佛典音译词'先全译后节译'的流行观点汉文佛典用语的特色之一就是大量的音译词,有的音译词与源头语音节数对等而没有缺省,这是全译形式;也有的音译词与源头语相比省去了部分音节,这是节译形式。同一部佛典的音译词往往有的全译有的节... 详细信息

一佛典音译词'先全译后节译'的流行观点汉文佛典用语的特色之一就是大量的音译词,有的音译词与源头语音节数对等而没有缺省,这是全译形式;也有的音译词与源头语相比省去了部分音节,这是节译形式。同一部佛典的音译词往往有的全译有的节译,同一个音译词在一部或几部佛典中可能有时全译有时节译,这种情形在历代译经中都存在。那么,全译形式和节译形式之间的关系是怎样的呢?

关键词：源头译经音译词形式全译佛典