检索结果-南通市图书馆

环境卫生学杂志 2015年第5期5卷 435-438页

作者：付秀影黄露邹艳杰闫银锁顾凯辰袁蕊陈旭东北京市东城区疾病预防控制中心

目的了解北京市东城区学校内直饮水卫生现况,分析直饮水水质卫生学指标,为制定学校直饮水卫生管理办法提供科学数据。方法查阅东城区疾病预防控制中心2008—2013年受理的76份学校委托直饮水检测报告,选取24所学校,每所学校抽检1台直饮... 详细信息

目的了解北京市东城区学校内直饮水卫生现况,分析直饮水水质卫生学指标,为制定学校直饮水卫生管理办法提供科学数据。方法查阅东城区疾病预防控制中心2008—2013年受理的76份学校委托直饮水检测报告,选取24所学校,每所学校抽检1台直饮水设备,分别采集直饮水设备出口水和市政末梢水各1份,对结果进行统计分析。结果东城区学校直饮水总体水质良好,全项指标合格率为92%,不合格指标为菌落总数及浑浊度。直饮水与市政水相比,水中总硬度较低,铜较高。软水机相对于热能交换机,能大幅度降低市政水中氯化物、总硬度、氟化物、硫酸盐、铝、溶解性固体的含量,水质得到进一步净化。结论北京市东城区学校直饮水总体水质情况良好,直饮水相比市政水,总硬度降低,铜浓度升高。

关键词：学校直饮水卫生软水检测

来源：

维普期刊数据库

同方期刊数据库评论

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

全科医疗评估问卷在社区卫生服务患者满意度调查中的应用与评价

引用

中华全科医师杂志 2011年第7期10卷 463-467页

作者：张赛张莹杜蕾杜娟胡雅静顾凯辰徐俊杰王丽敏张保敬路孝琴首都医科大学公共卫生与家庭医学学院全科医学系北京100069 首都医科大学公共卫生与家庭医学学院预防医学系北京100069 北京市房山区韩村河镇中心卫生院北京市延庆县卫生局北京大兴区卫生局

目的探讨全科医疗评估问卷（GPAQ）2，0就诊咨询版在社区卫生服务中对患者满意度评价的应用。方法由3名全科医学领域专家翻译和反翻译GPAQ2．0就诊咨询版，形成GPAQ2．0就诊咨询中文版。从北京大兴、南菜园、永宁、韩村河4个社区卫生服... 详细信息

目的探讨全科医疗评估问卷（GPAQ）2，0就诊咨询版在社区卫生服务中对患者满意度评价的应用。方法由3名全科医学领域专家翻译和反翻译GPAQ2．0就诊咨询版，形成GPAQ2．0就诊咨询中文版。从北京大兴、南菜园、永宁、韩村河4个社区卫生服务中心，分别随机抽取在2008年4月25日出诊的10名全科医生作为患者对全科医疗服务满意度评价的对象，由此40名医生在该日内各自所诊治的前30例患者（共1200例，年龄≥16岁）用GPAQ2．0就诊咨询中文版调查问卷进行患者满意度调查，评价其信度与效度。结果GPAQ2．0就诊咨询中文版5个评价方面信度分析的克朗巴赫（cronbach）α系数为0．734-0．813，特征值〉1的公因子有3个，累积贡献率为58．722％。接诊人员的帮助、可及性、持续性、医生的交流能力和自我照顾能力等5方面的得分，均比英国国家基准分低（t值分别为-6．397，-11．729，-6．328，-59．871，-2．210，均P〈0．05）。结论GPAQ2．0中文版具有较好的信度，效度尚可，可在适当修订后作为我国社区卫生服务质量患者满意度的评价工具。

关键词：社区卫生服务病人满意度信度效度

来源：

维普期刊数据库

同方期刊数据库评论

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

从“另类”到“经典” ——论《在路上》译介中的诗学问题

从“另类”到“经典” ——论《在路上...

引用

作者：杨祎辰上海外国语大学

学位级别：硕士

美国“垮掉”经典作家杰克·凯鲁亚克的小说《在路上》，因其反叛主流价值观念的内容和创作手法，在美国本土一度饱受争议。然而，恰恰是因为其叛逆特质，使其成为60年代我国译介的少数几部英美现代作家作品之一，并在我国的读者心中占... 详细信息

美国“垮掉”经典作家杰克·凯鲁亚克的小说《在路上》，因其反叛主流价值观念的内容和创作手法，在美国本土一度饱受争议。然而，恰恰是因为其叛逆特质，使其成为60年代我国译介的少数几部英美现代作家作品之一，并在我国的读者心中占据了不可取代的地位。近20年来，国内外文学研究领域对“垮掉的一代”的关注度有了极大的提升，对于《在路上》的诗学价值有了进一步的探索，这一趋势为研究《在路上》在我国的译介带来了新的启示。本文采取个案研究法，结合历史描述和理论阐述，重新审视《在路上》在我国的译介与传播历程，力图解答以下问题：《在路上》这样一部具有先锋诗学特性、在美国本土也曾受到争议的作品，在当代中国的译介会遭遇哪些方面的困扰和干预？在对作品的翻译、评论及阐释上，会有怎样的反映？导致这些现象的深层次原因是什么？意义又何在？在过去的相关研究中，存在过分依赖政治意识形态解释译介现象的情况，并缺乏对作品文学名声、翻译操纵和读者反应之间关系的深层次解读。本文在反思以往研究缺憾的基础上，力图推进学界对作品本身及其译介的认识。本文以勒菲弗尔的操纵理论为主要理论依据，同时借鉴了多元系统理论以及描述性研究模式，论证方面，主要依靠举例、比较以及归纳演绎的方法。首先，通过回顾凯鲁亚克的文学创作及《在路上》在西方世界的经典化，明确作品的后现代先锋诗学属性。在此基础上，按译介活动发生的时间顺序，从译本的选题背景、文本特点、出版装帧设计情况以及读者和学者的评论等方面着手，考察自上世纪60年代以来，各时期的《在路上》中译活动。本文发现，尽管最早的《在路上》译介是政治意识形态的产物，但意识形态因素的操纵主要是在翻译决策的更宏观层面，诗学操纵对作品的翻译以及在我国的传播与经典化的影响更加直接和深远。即使在“垮掉”文学价值取得主流文化及文学圈认可的今天，普通读者要理解和接受《在路上》的先锋诗学依旧是困难的，因此需要能够起到引导读者理解作品的译者和译本来巩固作品的文学地位。

关键词：《在路上》译介经典化诗学操纵

来源：

同方学位论文库评论

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

欢迎您,

建议与咨询留下您的常用邮箱和电话号码，以便我们向您反馈解决方案和替代方法

时间限定

文献类型

馆藏选择

核心期刊

语言

文献类型

帮助

文字说明：

检索规则说明：

检索范例：

分类表

所选分类

限定检索结果

文献类型

馆藏范围

日期分布

学科分类号

主题

机构

作者

语言

在线全文

在线全文

在线全文

请选择保存的检索档案：

请选择收藏分类：

通借通还

欢迎您,

建议与咨询 留下您的常用邮箱和电话号码，以便我们向您反馈解决方案和替代方法

时间限定

文献类型

馆藏选择

核心期刊

语言

文献类型

帮助

文字说明：

检索规则说明：

检索范例：

分类表

所选分类

限定检索结果

文献类型

馆藏范围

日期分布

学科分类号

主题

机构

作者

语言

在线全文

在线全文

在线全文

请选择保存的检索档案： 新增检索档案 确定 取消

请选择收藏分类： 新增自定义分类 确定 取消

通借通还

建议与咨询留下您的常用邮箱和电话号码，以便我们向您反馈解决方案和替代方法

请选择保存的检索档案：

请选择收藏分类：