检索结果-南通市图书馆

目的论指导下的《电子票、智能卡和线上支付：何时且如何预售》英汉翻译实践报告

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

目的论指导下的《电子票、智能卡和线上支付：何时且如何预售》英...

作者：戴龙智江西财经大学

学位级别：硕士

本文是一篇原文题为《电子票、智能卡与线上支付:何时及如何预售》（Electronic Tickets,Smart Card,and Online Payment:When and How to Advance Sell）的论文的英汉翻译报告。源文本主要涉及市场营销领域的一个研究课题——预售。作... 详细信息

本文是一篇原文题为《电子票、智能卡与线上支付:何时及如何预售》（Electronic Tickets,Smart Card,and Online Payment:When and How to Advance Sell）的论文的英汉翻译报告。源文本主要涉及市场营销领域的一个研究课题——预售。作为一种典型的研究范式,原文显然是一种学术风格,包含了许多专业术语和数学公式。因此在翻译过程中,应充分考虑原文的专业性和英汉表达的差异性。译者选择了目的论作为翻译实践的指导理论。首先,目的论对于一个商业翻译项目来说是非常重要的,因为它要求译者分析整个文本的背景（社会和文化背景）和了解项目的功能、目的和意图（即,希腊语‘skopos’）。客户提出的一些具体要求是项目的直接目的,即为目标读者提供一个读者友好、专业和学术性的翻译版本。其次,论文的翻译要求译文准确、规范。忠实法则通常指导我们处理一些基于句子、意群,甚至是难懂的单词所传达的相关信息。第三,连贯规则对于处理句法和词汇翻译中的一些困难尤为重要,因为译者应该努力保证翻译的流畅和对读者友好,即对读者连贯。本文由六个部分组成。第一章是对翻译任务的概述,介绍了论文选题的原因和论文翻译的意义。第二章是文献综述。第三章是介绍理论基础。第四章是翻译过程,包括翻译前准备、翻译过程和审校。第五章是案例分析,主要探讨了在翻译过程中碰到的难点及在目的论三原则指导下的解决方法。第六章是结论,总结了译者的一些发现和本项目实践的一些局限。

关键词：目的论目的法则连贯法则忠实法则

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

日本、韩国经验对湖北省新农村建设的启示

日本、韩国经验对湖北省新农村建设的启示

作者：龙智广华中师范大学

学位级别：硕士

新的时代背景下,党和政府结合国内外形势,把握我国经济社会发展阶段性特征,提出了社会主义新农村建设的战略性决策。湖北省作为我国重要的粮棉油和淡水水产品产区,在新农村建设工作中卓有成效,农村经济加快发展、基础设施进一步改善、... 详细信息

新的时代背景下,党和政府结合国内外形势,把握我国经济社会发展阶段性特征,提出了社会主义新农村建设的战略性决策。湖北省作为我国重要的粮棉油和淡水水产品产区,在新农村建设工作中卓有成效,农村经济加快发展、基础设施进一步改善、村容村貌得到较大改观。但是,如何又好又快地强化资金筹措、补齐农业农村发展短板、消除城乡二元格局等问题,是湖北省在推进新农村建设中急需解决的重要问题。历史上,韩国和日本等国家和地区也经历了对本国农村进行改造的阶段,因此,湖北省在积极探索符合自身发展需要的本土新农村建设模式的同时,还可以借鉴国际经验,进一步推动新农村的建设和发展。本文运用文献查阅法、统计分析法和典型案例分析比对法,通过对日本、韩国等国家和地区的新农村建设经验的总结和对比分析,认为湖北省的新农村建设取得了较为显著的成效,农业经济得到发展,农民收入增加,农村基础设施得到改善,民生保障体系基本建立,但需要注意的是,新农村建设过程中农村地区之间存在差异,需要因地制宜和分类指导。此外,还需注意城乡收入不均、农村资金投入不足不均、农民文化素质较低等问题。对此,湖北省政府需要明确职能定位,加强引导,调动人民群众的主动参与性,突出农民的主体地位,激发他们建设家乡的热情和干劲;政府还应该继续加大农村地区的政策扶持和资金投入,开办各类培训班,提升农民的综合素质,还要加大农村环境的治理,改善乡村自然环境等,从而进一步促进农业生产,增加农民收入,推动农村社会繁荣发展。

关键词：湖北新农村建设日本韩国启示

基于机器视觉的瓶盖缺陷检测算法设计及可重构方案的研究

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

基于机器视觉的瓶盖缺陷检测算法设计及可重构方案的研究

作者：龙智帆杭州电子科技大学

学位级别：硕士

在瓶装饮料生产过程中,如果封盖机的位置调整不当,将出现各种样式的瓶盖缺陷,这将严重影响产品的质量和品牌效益。传统的人工瓶盖质量检测方法,劳动强度大、主观性误差大、检测效率低且检测精度不高,加上各厂商使用的瓶盖款式层出不穷,... 详细信息

在瓶装饮料生产过程中,如果封盖机的位置调整不当,将出现各种样式的瓶盖缺陷,这将严重影响产品的质量和品牌效益。传统的人工瓶盖质量检测方法,劳动强度大、主观性误差大、检测效率低且检测精度不高,加上各厂商使用的瓶盖款式层出不穷,更加凸显了传统质量检测方法所存在的问题。本课题以机器视觉技术为基础,以数字图像处理技术为方法,以工业机器视觉饮料瓶盖缺陷检测为应用背景,针对瓶盖缺陷中高盖和斜盖,某些区域翘起,安全环没有压紧或脱落等情形,开发了功能模块可重构的瓶盖缺陷检测系统。为了实现工业现场的饮料瓶盖实时检测,本论文主要的工作和创新点如下： 1)课题采用多线程并行处理技术进行软件开发,使检测软件的图像采集、图像处理、缺陷检测及检测结果实时显示等几个单元能够并发执行,提高系统效率,降低硬件设备要求。 2)课题采用软件模块可重构方式来开发软件,解决了传统机器视觉检测软件的开发方式项目针对性强,功能结构单一,重构、重组性能较差等特点。将内置功能模块工具进行图形化设计,用户通过人机交互界面便能将软件的功能模块工具以类似于“搭积木”的方式进行重组,完成软件的“二次”开发,构造出全新的符合要求的软件功能,缩短软件开发周期,增强软件的通用性。 3)设计并实现了固定感兴趣区域提取、手动感兴趣区域提取和自适应感兴趣区域提取三种区域提取方式,消除了图像中的大量无用信息,同时降低了数据处理量,加快了瓶盖检测速度。 4)通过研究瓶盖预处理后,瓶盖图像边缘的特征,针对多种瓶盖缺陷设计并实现了瓶盖缺陷检测算法,实验表明该算法有良好的检测效果和高效的实时处理效率。最后,经过对瓶盖缺陷检测流程及外界物理条件的仔细分析和研究,本课题利用视觉检测系统平台,构建出了一套完整的机器视觉瓶盖缺陷检测系统。并通过对大量饮料瓶样本的检测数据进行对比分析,验证了该检测系统的可行性,并且在检测精度和效率方面存在优势。

关键词：机器视觉模块可重构图像处理多线程缺陷检测

土地利用/覆被遥感分类评价与季节变化分析--以连云港为例

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

中国矿业大学学报 2013年第5期42卷 873-879,886页

作者：陈龙高李英奎杨小艳陈龙乾江苏师范大学土地资源研究所江苏徐州221116 Department of Geography University of TennesseeKnoxvilleTennessee 37996 中国矿业大学环境与测绘学院江苏徐州221116

基于遥感影像地物的季节变化特征对土地利用/覆被(LUC)信息提取的重要性,使用中巴卫星冬末、春末及秋季的影像,采用最大似然法对连云港沿海区域进行了土地利用/覆被分类,评估了其精度与误差,并对3个时期的土地利用/覆被空间分布特征及... 详细信息

基于遥感影像地物的季节变化特征对土地利用/覆被(LUC)信息提取的重要性,使用中巴卫星冬末、春末及秋季的影像,采用最大似然法对连云港沿海区域进行了土地利用/覆被分类,评估了其精度与误差,并对3个时期的土地利用/覆被空间分布特征及季节变化进行了研究.结果表明:分类精度最高的季节为秋季,其总体精度(85.2%)和总体Kappa系数(0.81)可以满足土地利用环境影响分析的要求;不同季节土地利用/覆被类型转移主要涉及高密度建设用地与水体之间、低密度建设用地与耕地及高密度植被之间、高密度植被与高低密度建设用地之间等;沿海地区土地利用/覆被季节变化特征可用于辅助公路等线状地物的提取、耕地利用季节变化的检测、沿海滩涂空间布局的调查分析等.

关键词：土地利用覆被 CBERS-02遥感影像季节变化分类精度与误差

维普期刊数据库

同方期刊数据库评论

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

废弃聚对苯二甲酸乙二醇酯的再资源化研究

废弃聚对苯二甲酸乙二醇酯的再资源化研究

作者：龙智重庆大学

学位级别：硕士

聚对苯二甲酸乙二醇酯(PET)是一种优良的结晶型热塑性聚酯材料,具有高强度、高刚性、高透明性以及良好的耐热性、尺寸稳定性和耐化学药品性等综合性能,广泛用于饮料瓶、纺织、薄膜、合成纤维等方面,从而导致全球PET聚酯产量和消费量迅... 详细信息

聚对苯二甲酸乙二醇酯(PET)是一种优良的结晶型热塑性聚酯材料,具有高强度、高刚性、高透明性以及良好的耐热性、尺寸稳定性和耐化学药品性等综合性能,广泛用于饮料瓶、纺织、薄膜、合成纤维等方面,从而导致全球PET聚酯产量和消费量迅速增长,同时废旧PET聚酯的处置问题日益突出。尽管废旧PET聚酯对环境不会产生直接污染,但因其具有极强的化学惰性,很难被空气或微生物所降解,所以会占据大量的空间,给环境造成很大的影响。回收利用废弃PET聚酯,不但可以减少环境污染,而且还可以节省资源,发展循环经济,在石油资源日趋紧张的今天,意义非常重大。微波技术具有快速、高效、易操作等优点,是促进聚合物降解的理想手段。本文利用微波辅助技术在NaOH的醇醚混合溶液中将废旧PET聚酯快速降解为其合成单体对苯二甲酸(TPA)和乙二醇(EG),考察了反应溶剂、反应温度、微波功率和NaOH浓度等条件对PET降解反应的影响。结果表明,微波辅助能够降低反应的活化能,显著地促进降解反应的进行;在醇溶剂中加入适量的醚有助于提高PET的溶解程度,提高降解效率;在微波反应功率为600W、反应温度为70℃、NaOH浓度为1.5mol·L-1、醇醚体积比为4:1的反应条件下,10min内PET聚酯的降解率可达93.3%。此降解方法具有反应条件温和、快速高效、副反应少、产物易提纯、环境污染小、成本低等优点。本文还在分析降解产物的基础上,探讨了PET聚酯的断链机理,并通过建立理论模型研究了PET的降解动力学行为。本文尝试通过溶液共混法将纳米TiO2均匀地分散到废旧PET聚酯中以提高其性能,以达到再资源化利用的目的。考察了纳米TiO2含量、PET聚酯浓度、醇/水体积比对改性材料特性粘度的影响,分析了产生这种影响的原因;实验发现,纳米TiO2在PET聚酯中有很好的分散性和稳定性;FT-IR分析表明,改性材料中PET分子与纳米TiO2之间存在较强的氢键作用,但改性没有改变PET聚酯的化学结构,因此用该方法对PET改性是可行的;差热分析(DTA)和热重分析(TGA)结果表明,纳米TiO2的加入提高了回收PET聚酯的结晶速度和耐热性能。通过水解—溶液共混,将纳米TiO2均匀分散在聚合物中以提高材料性能的方法,具有简单、高效、节能等优点,值得进一步深入研究。

关键词：聚对苯二甲酸乙二醇酯 PET循环利用 PET降解微波纳米TiO2

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

韩国绸缎市场一瞥

丝绸 1999年第11期 52-53页

作者：刘龙智浙江省丝绸进出口公司!杭州310004

大气廓线参数反演中基于大气可反演指数的正则化参数选择方法

同方期刊数据库评论

在线全文

同方期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

物理学报 2012年第2期61卷 289-295页

作者：何明元杜华栋龙智勇黄思训中国人民解放军理工大学气象学院南京211101

以大气可反演指数为指标,采用Nelder-Mead单纯形法求解方法,提出了一种卫星遥感资料反演大气廓线算法中动态的正则化参数选择方案.同时针对四条典型区域廓线,进行了选择试验.从选择结果看,不同廓线所对应的最优正则化参数变化幅度非常小... 详细信息

以大气可反演指数为指标,采用Nelder-Mead单纯形法求解方法,提出了一种卫星遥感资料反演大气廓线算法中动态的正则化参数选择方案.同时针对四条典型区域廓线,进行了选择试验.从选择结果看,不同廓线所对应的最优正则化参数变化幅度非常小,因此在实际反演过程中,为提高计算效率,可近似取正则化参数为固定值.这为利用卫星遥感资料进行大气廓线反演问题中正则化参数的选择提供了一种可借鉴的方法.

关键词：最小信息解正则化参数大气可反演指标

维普期刊数据库

同方期刊数据库评论

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

基于WiFi的动作感知技术研究

基于WiFi的动作感知技术研究

作者：龙智夫华中科技大学

学位级别：硕士

动作感知技术能将人类动作转化成机器能理解的数据形式,为高层次的人机交互提供支持。在动作感知技术中,基于WiFi的动作感知技术具有成本低、部署广等优点,有光明的前景。WiFi动作感知技术中主要存在缺少可靠数据集、没有专用模型、跨... 详细信息

动作感知技术能将人类动作转化成机器能理解的数据形式,为高层次的人机交互提供支持。在动作感知技术中,基于WiFi的动作感知技术具有成本低、部署广等优点,有光明的前景。WiFi动作感知技术中主要存在缺少可靠数据集、没有专用模型、跨场景正确率下降和感知范围较小的问题,这些问题限制了WiFi动作感知技术的发展和应用,本文对上述问题进行了研究,内容如下:(1)调研了现有的公开数据集,搭建了数据采集系统,制作并开源了一个自测数据集。该自测数据集包含约33000个数据,是最大的WiFi动作感知数据集之一。分析了WiFi动作感知数据与各种因素的关系,研究了数据预处理的影响。(2)比较了多种深度神经网络模型的性能,根据WiFi动作感知数据的特点,基于自注意力机制提出了专用模型WiFi-Net。在自注意力值计算中使用了缩放,改善了模型的注意力分布;基于卷积神经网络设计了位置编码生成器,使模型获得了平移不变性;提出了新的数据分块方法用于设计数据嵌入模块,提高了模型对数据随时间变化的敏感度。WiFi-Net在公开数据集和自测数据集上的正确率分别达到了99.3%和96.6%。(3)分析了跨场景问题产生的原因,比较了多种迁移学习模型的表现,根据WiFi动作感知数据的特点,基于对抗域适应提出了专用模型WiFi-DANN。提出了基于Wasserstein距离的距离度量,改善了模型的数据对齐;基于WiFi-Net设计了特征提取模块,改善了模型的数据特征提取。WiFi-DANN在跨场景问题上的正确率达到了96.8%。(4)提出使用智能反射面扩展感知范围。分析了WiFi动作感知数据和用户位置的关系,证明了智能反射面能在指定区域增强WiFi动作感知数据对用户动作的敏感性,最后通过机器学习的指标证明了智能反射面可以有效扩展WiFi动作感知范围。

关键词： WiFi 动作感知技术自注意力机制域适应智能反射面

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

铁路侧翻自卸车机构分析及故障诊断技术研究

铁路侧翻自卸车机构分析及故障诊断技术研究

作者：李龙智燕山大学

学位级别：硕士

随着采矿、煤炭、冶金、钢铁、建筑等行业的发展，各种材料的运输需求逐年增加，公路运输已经远远不能满足现有的运输需求，大量的散装货物需要通过铁路运输完成。现有的大多数铁路货运车辆都不具有装卸方便的特性，卸货都是通过专用机... 详细信息

随着采矿、煤炭、冶金、钢铁、建筑等行业的发展，各种材料的运输需求逐年增加，公路运输已经远远不能满足现有的运输需求，大量的散装货物需要通过铁路运输完成。现有的大多数铁路货运车辆都不具有装卸方便的特性，卸货都是通过专用机械设备实现，这严重地影响了货物的运输效率。虽然铁路自翻车由于其自身结构的特殊性，使得其具有运输、装载、卸货于一体的功能，但是我国现有铁路自翻车的种类、规格、功能特性仍然不能满足散装货物运输的需求，并且现有的液压驱动型自翻车的电液系统故障的频发也严重的影响了该型自翻车的工作效率，为解决以上问题，本文主要从以下几方面开展工作。首先，针对液压驱动型自翻车的结构进行分析，对自翻车的各部分的功能和特性进行介绍，并对自翻车的机构模型进行简化，对关键组成构件进行运动学建模和运动学仿真分析，得出各构件的运动学特性曲线。其次，在运动学分析的基础上，针对车厢侧壁和车厢进行动力学建模和动力学仿真分析，推导出各构件之间的力学关系以及单个构件的受力情况，得到载重量和液压顶升力之间的动态关系，以及各个构件的动力学特性曲线。再次，分析该型自翻车的电液系统，搭建了自翻车电液故障诊断实验系统，完成实验系统中关键部分的设计与调试工作，进行硬件的选取，同时编写信号采集系统和智能化人机界面。最后，提出自翻车电液系统的故障诊断方案，针对系统中的各类故障提出具体的解决方法，最终开展了实验研究，实现自翻车电液系统智能化实时故障诊断。

关键词：铁路自翻车运动学分析动力学分析故障诊断