检索结果-南通市图书馆

The Surprise of Her Life（第六、七章）翻译项目报告

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

The Surprise of Her Life（第六、七章）翻译项目报告

作者：陈风兰华中科技大学

学位级别：硕士

本文为英译汉翻译项目报告，翻译内容为海伦·迈勒斯在2012年出版的小说《她生命中的惊喜》第六、七章节选。本文主要对在此次翻译过程中遇到的问题进行了总结分类并提出了解决方法。笔者选择了在翻译过程中出现最多、最典型的几类问题... 详细信息

本文为英译汉翻译项目报告，翻译内容为海伦·迈勒斯在2012年出版的小说《她生命中的惊喜》第六、七章节选。本文主要对在此次翻译过程中遇到的问题进行了总结分类并提出了解决方法。笔者选择了在翻译过程中出现最多、最典型的几类问题作为报告内容。问题分为三大类：首先探讨的是文中出现的高频词汇的翻译，以“ease，gasp，murmur，announce，glance，slip，reach”等词为例。其次是感叹词的翻译问题，因为本翻译文本中对话较多，而叹词在对话中发挥着重要的作用，笔者认为叹词的翻译也应该引起译者们的注意。句子的翻译，笔者选择了问句的翻译作为报告内容，主要从语言的“言外之力”分析了问句翻译。之所以从这些角度做翻译报告是因为在翻译过程中确实遇到了这些难题，另外也很少看到译者们谈到这些问题，希望能引起译者们的注意。最后是译者对本次翻译的反思，总结了本次翻译存在的问题以及通过本次翻译译者的收获。

关键词：高频词的翻译感叹词的翻译言外行为

43例乳腺癌患者超声征象与病理类型、分化程度的对比分析

同方学位论文库评论

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

山东医药 2011年第43期51卷 94-95页

作者：韦光亮陈风兰洪泽县人民医院江苏洪泽223100

目的探讨乳腺癌术前超声检查在疾病诊治中的意义。方法回顾性分析43例乳腺癌患者的超声征象与病理类型、分级的对比关系。结果不同病理类型的乳腺癌在超声病灶形态、毛刺、微小钙化方面有显著差异,不同病理分级的乳腺癌在超声病灶形态... 详细信息

目的探讨乳腺癌术前超声检查在疾病诊治中的意义。方法回顾性分析43例乳腺癌患者的超声征象与病理类型、分级的对比关系。结果不同病理类型的乳腺癌在超声病灶形态、毛刺、微小钙化方面有显著差异,不同病理分级的乳腺癌在超声病灶形态和血流方面有显著差异(P均<0.05)。结论乳腺癌术前超声征象与术后病理类型及分化程度均有一定关系,可作为乳腺癌临床诊治的依据。

关键词：导管癌浸润性小叶癌超声征象

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

400例腭裂治疗体会

医学理论与实践 2007年第11期20卷 1305-1306页

作者：陈风兰山西省大同市第二人民医院口腔中心 037000

目的:提出修补腭裂的改良方法,提高手术的成功率,减少并发症。方法:应用常规方法即可完成绝大部分腭裂的修复。在设计腭瓣切口时,对于裂宽不超过15mm的腭裂,采用直线缝合法或窄腭瓣和小的犁骨粘膜瓣封闭裂隙,尽可能减少腭裸露面积,保留... 详细信息

目的:提出修补腭裂的改良方法,提高手术的成功率,减少并发症。方法:应用常规方法即可完成绝大部分腭裂的修复。在设计腭瓣切口时,对于裂宽不超过15mm的腭裂,采用直线缝合法或窄腭瓣和小的犁骨粘膜瓣封闭裂隙,尽可能减少腭裸露面积,保留不需切开的腭粘骨膜,以减少腭裂修复手术对上颌骨生长发育的影响。重建腭咽括约肌环:提倡腭功能重建,为患儿术后的正确发音提供满意的条件。结果:400例腭裂手术成功率100%。结论:唇腭裂序列治疗中,以手术修复腭裂为主要治疗手段,提倡腭功能性修复原则,为术后功能重建创造条件。

关键词：腭裂手术修术改良方法

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

建筑企业的管理与市场开发

科技情报开发与经济 2004年第12期14卷 311-312页

作者：陈风兰中国第十三冶金建设公司天津公司工程部

建筑企业管理的主要内容之一是工程项目成本管理。介绍了工程项目成本管理的内容和提高管理水平的措施,分析了经营管理与市场开发的关系,最后对建筑企业管理的变革和创新进行了论述。

关键词：建筑企业成本管理市场开发管理变革

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

砌块墙体与节能发展

科技情报开发与经济 2005年第1期15卷 292-293页

作者：陈风兰十三冶七公司天津公司天津市300301

从原料性能、生产工艺、产品质量等方面探讨了混凝土小型空心砌块的生产技术要素,指出利用工艺废渣生产小型砌块符合国家的墙体改革和节能政策。

关键词：砌块建筑建筑节能工艺废渣墙体改革

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

种植牙修复牙列缺损临床效果分析

中国医疗美容 2015年第6期5卷 65-67页

作者：陈风兰大同市第二人民医院口腔科山西大同037000

目的评价种植牙修复牙列缺损的临床效果及安全性。方法回顾性分析72例牙列缺损患者临床资料,随机分为2组,观察组行种植牙修复治疗,对照组给予固定义齿修复,比较修复效果。结果观察组美观程度、舒适度、语言功能、固位力等指标评分均高... 详细信息

目的评价种植牙修复牙列缺损的临床效果及安全性。方法回顾性分析72例牙列缺损患者临床资料,随机分为2组,观察组行种植牙修复治疗,对照组给予固定义齿修复,比较修复效果。结果观察组美观程度、舒适度、语言功能、固位力等指标评分均高于对照组(P<0.05)。观察组修复有效率92.5%,高于对照组的84.4%(P<0.05)。结论口腔种植牙修复牙列缺损效果良好,符合生物相容性,兼具美观性和实用功能,具有良好的推广应用价值。

关键词：口腔种植牙牙列缺损临床效果

阿替卡因肾上腺素注射液与利多卡因在牙科治疗中镇痛效果的比较

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

山西医药杂志(下半月刊) 2008年第3期37卷 222-223页

作者：陈风兰大同市第二人民医院

阿替卡因与利多卡因同属酰胺类局部注射麻醉剂,临床上常用的阿替卡因肾上腺素注射液(碧兰麻醉注射液)其主要成分就是40 g/L阿替卡因加1∶10万的肾上腺素,碧兰麻醉注射液麻醉起效时间快(约2～3min),对组织渗透性强,常规采用黏膜下浸润方... 详细信息

阿替卡因与利多卡因同属酰胺类局部注射麻醉剂,临床上常用的阿替卡因肾上腺素注射液(碧兰麻醉注射液)其主要成分就是40 g/L阿替卡因加1∶10万的肾上腺素,碧兰麻醉注射液麻醉起效时间快(约2～3min),对组织渗透性强,常规采用黏膜下浸润方法即可对上、下颌前牙、后牙行拔牙、牙体预备及牙髓治疗术、囊肿摘除术等,麻醉效能高(小剂量注射即可达到理想的麻醉效果),毒副作用小[1].

关键词：阿替卡因肾上腺素注射液盐酸利多卡因利多卡因牙科治疗镇痛效果

慢性根尖周炎根端牙龈瘘管的临床治疗效果观察

在线全文

同方期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

世界最新医学信息文摘 2018年第44期 91-92页

作者：陈风兰大同市第二人民医院

目的观察根管加压冲洗治疗慢性根尖周炎根端牙龈瘘管的临床效果。方法选取我院收治的50例慢性根尖周炎根端牙龈瘘管患者作为观察组,并将同期收治的50例慢性根尖周炎根端牙龈瘘管患者设为对照组,予以对照组常规治疗方法,予以观察组根管... 详细信息

目的观察根管加压冲洗治疗慢性根尖周炎根端牙龈瘘管的临床效果。方法选取我院收治的50例慢性根尖周炎根端牙龈瘘管患者作为观察组,并将同期收治的50例慢性根尖周炎根端牙龈瘘管患者设为对照组,予以对照组常规治疗方法,予以观察组根管加压冲洗治疗,比较两组的临床治疗效果。结果观察组总有效率96%,对照组总有效率72%,对比有明显差异(P<0.05)。观察组患者的治疗时间也明显低于对照组,差异有统计学意义(P<0.05)。结论观察根管加压冲洗治疗慢性根尖周炎根端牙龈瘘管,效果显著,治疗时间短,值得各级医院临床推广应用。

关键词：观察根管加压冲洗慢性根尖周炎根端牙龈瘘管临床效果

在线全文

同方期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

再保险分出业务会计核算的探讨

商业会计 2012年第11期 54-55页

作者：陈风兰苏州中惠会计师事务所有限公司江苏苏州215011

《企业会计准则第26号——再保险合同》对分出业务会计核算没有能够充分反映再保险业务的本质特征,极有可能夸大资产规模。为此,通过在应收保费下设置分保往来及其三级明细账户来改进再保险分出业务核算,使得分保往来及所属三级明细账... 详细信息

《企业会计准则第26号——再保险合同》对分出业务会计核算没有能够充分反映再保险业务的本质特征,极有可能夸大资产规模。为此,通过在应收保费下设置分保往来及其三级明细账户来改进再保险分出业务核算,使得分保往来及所属三级明细账户的余额合并计入资产负债表中应收保费项目。

关键词：再保险分出核算