检索结果-南通市图书馆

一篇妙笔生花的译文——读万紫、雨宁译《瑞普·凡·温克尔》

在线全文

同方期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

中国翻译 1990年第4期 45-48页

作者：陈许江苏盐城师专

《瑞普·凡·温克尔》 (Rip Van Winkle)是美国最早的短篇小说之一,其作者华盛顿·欧文(Washington Irving,1783-1859)在美国文学史上被誉为"美国文学之父"。这篇小说以殖民地时期纽约哈得逊河畔一个山村为背景,描写了贫苦农民瑞普·凡... 详细信息

《瑞普·凡·温克尔》 (Rip Van Winkle)是美国最早的短篇小说之一,其作者华盛顿·欧文(Washington Irving,1783-1859)在美国文学史上被誉为"美国文学之父"。这篇小说以殖民地时期纽约哈得逊河畔一个山村为背景,描写了贫苦农民瑞普·凡·温克尔的奇特遭遇。作者以轻快的笔调描绘了当时的自然景色和风俗人情,以及那种悠然自得、闭目塞听的山村生活,以巧妙的手法讽刺了当时的资产阶级革命并没给贫苦农民带来什么变化的现实。要把这样一篇文笔优美、描写细腻,语言生动,并富有幽默和夸张的小说译成中文,实非易事。茅盾说过:"要将一个作家的风格翻译出来,这当然是相当困难的,需要运用适合于原作风格的文学语言。

关键词：瑞普·凡·温克尔译文华盛顿·欧文短篇小说文学翻译译者内容与形式殖民地时期原文美国文学史

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

作为一种文学体裁的短篇小说

国外文学 1994年第1期 39-49页

作者：陈许

作为一种文学体裁的短篇小说［美］玛丽·罗尔伯杰陈许译我们常常说起现代派作家的“反小说”，但如果不透彻地了解究竟什么是传统小说，那就不可能真正理解“反小说”反在何处。在这方面，美国当文学评论家玛丽·罗尔伯杰教授的《作为... 详细信息

作为一种文学体裁的短篇小说［美］玛丽·罗尔伯杰陈许译我们常常说起现代派作家的“反小说”，但如果不透彻地了解究竟什么是传统小说，那就不可能真正理解“反小说”反在何处。在这方面，美国当文学评论家玛丽·罗尔伯杰教授的《作为一种文学体裁的短篇小说》一文颇值得...

关键词：现代短篇小说文学体裁凯瑟琳·曼斯菲尔德第一人称叙述人小说作家情节线索十九世纪霍桑乔伊斯主人公

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

试论当代美国西部小说的创作倾向

当代外国文学 2004年第1期25卷 129-135页

作者：陈许盐城师范学院外语系

当代美国西部文坛流派纷呈、思想活跃、风格多样,出现了许多重要的作家与作品,其中影响最广、成就最大的当是西部小说。西部小说在主题开掘与艺术创新方面有长足的发展,深刻地反映了当代美国社会、文化、政治、经济和科技等领域的精神风... 详细信息

当代美国西部文坛流派纷呈、思想活跃、风格多样,出现了许多重要的作家与作品,其中影响最广、成就最大的当是西部小说。西部小说在主题开掘与艺术创新方面有长足的发展,深刻地反映了当代美国社会、文化、政治、经济和科技等领域的精神风貌,为人们在新世纪的思想与行为提供了有益的启示。

关键词：当代美国创作倾向短篇小说集加里·埃尔德《暴风雨的尽头:西部小说的新范围》卡尔《西南:面向21世纪》

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

翻译教学中发展学生智能的探讨

外语界 1994年第1期 51-54页

作者：陈许江苏盐城师范专科学校

翻译教学中发展学生智能的探讨江苏盐城师范专科学校陈许教师应在传授知识的同时发展学生的智能，纠正＂重知识，轻能力＂的倾向，这是当前教学改革的一项重要任务。现代教育思想十分重视智能教育，因为倘若仅仅强调灌输知识，而不着重... 详细信息

翻译教学中发展学生智能的探讨江苏盐城师范专科学校陈许教师应在传授知识的同时发展学生的智能，纠正＂重知识，轻能力＂的倾向，这是当前教学改革的一项重要任务。现代教育思想十分重视智能教育，因为倘若仅仅强调灌输知识，而不着重培养学生探索知识、获取知识和应用知...

关键词：翻译教学发展学生智能创造性思维能力翻译课翻译实践独立解决问题心理状态思维活动创造型人才翻译理论

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

扩大内需的财税政策研究

税务研究 2009年第1期 12-18页

作者：许生国家发展与改革委员会宏观经济研究院经济研究所

由次贷危机所引发的金融危机其实质属于世界性经济危机,其诱因在于消费结构的世界性失衡,而消费结构失衡又根源于世界政治、经济发展的高度不平衡。在此背景下,如何扩大我国内需、保持经济稳定增长具有特殊的必要性和十足的紧迫性。扩... 详细信息

由次贷危机所引发的金融危机其实质属于世界性经济危机,其诱因在于消费结构的世界性失衡,而消费结构失衡又根源于世界政治、经济发展的高度不平衡。在此背景下,如何扩大我国内需、保持经济稳定增长具有特殊的必要性和十足的紧迫性。扩大投资需求并非扩大内需的重点和难点,扩大内需的根本环节在于有效扩大国内消费需求。为此,财税政策要由稳健转向结构性扩张,以结构性减税、结构性扩张的财政支出和投资政策为主要工具,促进经济长期稳定可持续发展。

关键词：次贷危机扩大内需财税政策

同性恋文学:美国文学的一块独特领地——美国同性恋文学综述

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

国外文学 2004年第2期 48-51页

作者：陈许盐城师范学院外语系

美国的同性恋文学是美国文学的一块独特领地。关于同性恋的研究不仅恢复了被忽视的文本与作者 ,而且还开拓了主流文学 ,表现了经典作品中经常被掩饰的同性关系。本文以美国文学发展史为纲 ,描述美国同性恋文学在小说、诗歌、戏剧等体裁... 详细信息

美国的同性恋文学是美国文学的一块独特领地。关于同性恋的研究不仅恢复了被忽视的文本与作者 ,而且还开拓了主流文学 ,表现了经典作品中经常被掩饰的同性关系。本文以美国文学发展史为纲 ,描述美国同性恋文学在小说、诗歌、戏剧等体裁中表现出来的鲜明个性。

关键词：美国文学同性恋文学艺术风格人权

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

隐孢子虫病的病原诊断

中国寄生虫学与寄生虫病杂志 1989年第1期7卷 1-3页

作者：韩范许生南京医学院寄生虫学教研室

在南京四所医院收集腹泻患者粪便1014人份,进行隐孢子虫感染调查。每份粪便涂片后先用金胺-酚染色法过筛检查卵囊,发现阳性或可疑标本,再用改良抗酸和沙黄-美蓝染色法检查。结果,金胺-酚染色法阳性13例,用后两种染色法都找到卵囊;可疑者... 详细信息

在南京四所医院收集腹泻患者粪便1014人份,进行隐孢子虫感染调查。每份粪便涂片后先用金胺-酚染色法过筛检查卵囊,发现阳性或可疑标本,再用改良抗酸和沙黄-美蓝染色法检查。结果,金胺-酚染色法阳性13例,用后两种染色法都找到卵囊;可疑者5例,后两种方法卵囊均为阴性。金胺-酚和改良抗酸染色法联用时,方法简便,效果好。卵囊少时,沙黄-美蓝染色法不易发现阳性。

关键词：隐孢子虫病病原诊断