检索结果-南通市图书馆

本报告是作者在翻译克里斯托弗·西蒙斯（Christopher Simmons）所著的《就是设计》（Just Design）的实践基础上写成的。报告主要分为五个部分，主要介绍了作者在翻译过程中有关专有名词的翻译，包括英文姓名的翻译及公司名称的翻译，以及各自的翻译方法和策略。报告中作者首先简单介绍了名词、专有名词的含义，以及本报告的主要介绍。报告的第二部分，主要介绍了作家及作品情况，尤其是所选章节的具体分析，以及翻译流程，包括翻译前的准备和工作日程表。第三部分主要介绍了人名、地名的翻译，包括中英文姓名的差异，以及英文汉译的原则。第四部分主要介绍了公司名称翻译的理论指导和原则，分别为动态对等和功能对等。最后一部分对本翻译报告做了总结，讲述了专有名词翻译的现状和手段。

关键词：翻译专有名词动态对等功能对等

来源：

同方学位论文库评论

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

LED光学皮肤治疗仪治疗黑眼圈临床研究

LED光学皮肤治疗仪治疗黑眼圈临床研究

引用

作者：陈素真广州中医药大学

学位级别：硕士

黑眼圈(black eye)主要是由于眼部色素沉着而形成的,它作为一种症状在人群中普遍出现,它的成因很多,有遗传因素,也有因精神因素和眼部的过度劳累所造成,主要是导致眼周静脉血管淤阻,含氧量降低,血红蛋白堆积,在外显现出眼部暗黑色。也... 详细信息

黑眼圈(black eye)主要是由于眼部色素沉着而形成的,它作为一种症状在人群中普遍出现,它的成因很多,有遗传因素,也有因精神因素和眼部的过度劳累所造成,主要是导致眼周静脉血管淤阻,含氧量降低,血红蛋白堆积,在外显现出眼部暗黑色。也有因日光过度照射、疾病等导致眼周色素沉着而现暗黑色,形成黑眼圈。现代医学在黑眼圈的形成原因方面有诸多说法,诊断上没有统一标准,更缺乏相应的治疗手段,现代医学治疗上主要以手术治疗、激光、精油或眼霜涂抹等去除黑眼圈。但是手术治疗毕竟是有创治疗,存在一定的手术风险及术后伤口的愈合、感染等问题,而激光去黑眼圈在进行治疗后常常会出现局部红肿的现象,市面上精油、眼霜的牌子五花八门,成分质量无法保证,一旦患者误用或过量使用,会造成黑眼圈加重或滋生其他更严重的并发症,从而给患者带来一些痛苦及强大的心理压力。因此,近年来,随着人们生活水平的提高,人们追求美的渴望越来越强烈,她们纷纷去寻求一种安全有效无创的治疗方法。所以需要我们寻找治疗黑眼圈更有效更便捷的方法。中医认为,五色对应五脏,黑色对应五脏中的肾,一般眼眶周围发黑,是由于肾气虚衰所致。肾主水,肾气对体内的水液有蒸腾的作用,若肾气虚衰,则水液代谢失常,积于眼眶皮肤之下则发为“黑眼圈”。另外,若脾胃虚弱,水谷精微会滞留在局部,进而会化生为痰湿,黑眼圈的出现正是痰湿和水液积在下眼睑造成的。而从经络图上看,下眼睑在胃经上,黑眼圈的位置正好是胃经的承泣穴和四白穴的所在,所以点穴顺气调理黑眼圈会常按一按这两个穴位,整体疏通面部瘀堵经络。另外,配合循经大肠经、胃经,着重在面部内外眼角、鼻翼、嘴角等处进行穴位点按,会很好的促进眼部血液循环。调节气血,激发调动脾胃经气,可有效健脾除湿,缓解眼部问题。因此,近年来,越来越多的研究尝试寻求传统中医中药治疗方法来治疗黑眼圈,如眼周艾灸、穴位按摩、中药内服调理脏腑等方法来补益肝肾、解郁明目、活化面部气血、平衡阴阳,整体改善容颜问题。黑眼圈的发病原因多种多样,治疗上存在一定的难度,现代医疗治疗方法缺乏,因此治疗黑眼圈是一个值得研究的课题。本课题结合目前国际的最新技术,综合中医经络理论,采用LED光学皮肤治疗仪治疗黑眼圈,与手法穴位按摩治疗黑眼圈比较,通过对患者治疗前后诸多数据的变化,如能体现黑眼圈治疗情况的数值差,能体现患者心情与生活质量的生活质量表、焦虑抑郁量表,为临床治疗黑眼圈找到一种操作简便、经济安全、疗效可靠的治疗黑眼圈的方法。研究目的：本课题主要研究和探讨LED光学皮肤治疗仪治疗黑眼圈的临床疗效及其安全性,通过参考古代文献和现代文献找到临床治疗黑眼圈的依据,找到一种更有效地治疗手段。研究方法：本课题应用的是随机对照研究方法,60位符合诊断、纳入标准的黑眼圈患者随机平均分成2组。治疗组采用LED光学皮肤治疗仪治疗。穴位选取睛明、承泣、四白穴、球后穴等,对照组采用穴位按摩治疗,治疗穴位及方法同治疗组。治疗时间为30分钟。隔天一次,一个月为一个疗程。1个疗程后观察疗效。通过对患者黑眼圈数值差、生活质量量表、自评焦虑量表、自评抑郁量表等进行评价对患者治疗前及治疗结束后各临床疗效进行评定。研究结果：1、黑眼圈女性患者均以25～30岁较年轻的患者居多,超过50%的黑眼圈患者的病程均在一年以内,病情程度为轻度,发病病因与工作压力大、熬夜等生活不良习惯的关系十分密切。从患者中医证型构成看,黑眼圈患者中医证型以阳虚水泛证为多见,其次是气滞血瘀证。2、LED光学皮肤治疗仪治疗黑眼圈疗效明显,总有效率为83.33%。3、LED光学皮肤治疗仪治疗气滞血瘀中医证型的黑眼圈患者疗效更明显。4、LED光学皮肤治疗仪治疗黑眼圈对改善患者的黑眼圈症状、生存质量、焦虑及其抑郁量状况有一定效果。5、LED光学皮肤治疗仪治疗黑眼圈安全无毒副作用。结论：LED光学皮肤治疗仪治疗黑眼圈这个方法又给临床治疗提供了一个方法,它通过调理局部,来促进局部血液循环,经脉通畅,人体恢复平衡,进而淡化减轻甚至治愈黑眼圈。本治疗手段操作简单,疗效可靠,能有效治疗黑眼圈患者,并且提高黑眼圈患者的生活治疗,在临床上值得应用参考。

关键词：黑眼圈 LED光学皮肤治疗仪穴位按摩临床研究

来源：

同方学位论文库评论

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

海南隔担菌二新种(英文)

引用

菌物学报 2011年第6期30卷 861-864页

作者：陈素真郭林中国科学院微生物研究所真菌地衣系统学重点实验室北京100101 中国海洋大学食品科学与工程学院青岛266003

山小橘隔担菌Septobasidium glycosmidis新种,担子果生在叶两面,切片厚180-350μm,菌丝柱褐色,高50-150μm,宽20-100μm,原担子近球形或倒卵形,13-18×12-14μm,存留,担子圆柱形,弯曲或者强烈弯曲,4胞,27-35×6.5-10μm。合欢隔担菌Septobasidium albiziae新种,担子果生在树干上,切片厚180-330μm,菌丝柱褐色,高30-60μm,宽20-300μm,担子圆柱形或者棒状,通常在隔膜处收缩,直或者稍弯曲,4胞,20-32×6-10μm。

关键词：锈菌纲隔担菌目分类新种

来源：

维普期刊数据库

同方期刊数据库评论

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

欢迎您,

建议与咨询留下您的常用邮箱和电话号码，以便我们向您反馈解决方案和替代方法

时间限定

文献类型

馆藏选择

核心期刊

语言

文献类型

帮助

文字说明：

检索规则说明：

检索范例：

分类表

所选分类

限定检索结果

文献类型

馆藏范围

日期分布

学科分类号

主题

机构

作者

语言

在线全文

在线全文

在线全文

在线全文

在线全文

在线全文

在线全文

在线全文

在线全文

在线全文

请选择保存的检索档案：

请选择收藏分类：

通借通还

欢迎您,

建议与咨询 留下您的常用邮箱和电话号码，以便我们向您反馈解决方案和替代方法

时间限定

文献类型

馆藏选择

核心期刊

语言

文献类型

帮助

文字说明：

检索规则说明：

检索范例：

分类表

所选分类

限定检索结果

文献类型

馆藏范围

日期分布

学科分类号

主题

机构

作者

语言

在线全文

在线全文

在线全文

在线全文

在线全文

在线全文

在线全文

在线全文

在线全文

在线全文

请选择保存的检索档案： 新增检索档案 确定 取消

请选择收藏分类： 新增自定义分类 确定 取消

通借通还

建议与咨询留下您的常用邮箱和电话号码，以便我们向您反馈解决方案和替代方法

请选择保存的检索档案：

请选择收藏分类：