检索结果-南通市图书馆

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

从认知语境角度论英汉翻译中的幽默产生机制

从认知语境角度论英汉翻译中的幽默产生机制

作者：陈玮嘉四川师范大学

学位级别：硕士

作为人类社会与文化的重要产物，幽默已然成为各种语言中不可分割的有机组成部分。对于幽默的研究，则始于古希腊，迄今为止已经取得了诸多方面的研究成果。然而当我们回归到幽默的本初问题——即何为幽默，幽默在人类语言的形成过程中... 详细信息

作为人类社会与文化的重要产物，幽默已然成为各种语言中不可分割的有机组成部分。对于幽默的研究，则始于古希腊，迄今为止已经取得了诸多方面的研究成果。然而当我们回归到幽默的本初问题——即何为幽默，幽默在人类语言的形成过程中又是以如何运作——时，却又难以找到一套令所有人都满意的完整理论。目前学术界流行的大多数幽默研究理论都受到“优越论”、“释放论”、“乖讹论”的启发。其中“乖讹论”因较为突出地揭示出了幽默的本质而受到众多语言学家的欢迎，但也并非无懈可击。定义幽默很难让每个人满意，将它分类也并非一件易事。本论文试图从幽默的表现形式角度出发，将幽默分为两大类，即情景幽默和语言幽默。后者是本论文研究的主要对象。随着中美两国间文化交流的加强，幽默借助语言的载体——即书籍、广告、影视作品等进入了汉语言文化圈,使我们有更多机会来体会异国文化，尤其是其幽默的语言。但这并不意味着我们总是都能从幽默言语中获得和英语母语人士相同的体会。有时我们能够很容易体会到几乎相同的幽默效果，而有时却不尽然;还有时我们得付出额外的努力来获得那份幽默效果;甚至有时我们能体会到源语没有的幽默。这些情况可能每天都在发生，当然没有认知语境的参与就没有幽默效果的达成。但认知语境在幽默效果的产生中究竟如何运作这一点却没有得到足够多的关注。最早提出认知语境概念的是斯波伯(Sperber)和威尔逊(Wilson)。在两位学者看来，认知语境是一个脑海中的心理模块，此模块是由一系列的假设组合而成的。在实际的交际当中，包含了一系列假设的心理模块会不断的重建和发展直到交际结束，达到交流目的。认知语境在言语幽默的理解与生成中起了决定性的作用。因此，基于采自现实生活的言语幽默片段，并以认知语境作为理论框架，本文旨在透过现象看本质，即从认知语境角度研究翻译中幽默语的生成机制。本文也将试图分析认知语境究竟如何发挥作用产生幽默效果。

关键词：英汉翻译认知语境幽默生成机制

接受性与产出性词汇的发展趋势研究 ——以欧美国家中高级水平汉语学习者为例

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

接受性与产出性词汇的发展趋势研究 ——以欧美国家中高级水平汉...

作者：陈玮嘉南京大学

学位级别：硕士

词汇是语言不可或缺的组成部分,因此词汇习得也成为第二语言习得的核心要素,贯穿学习者第二语言习得的整个过程。Nation(1990)最早提出第二语言学习者的词汇知识由接受性词汇(receptive vocabulary)和产出性词汇(productive vocabulary... 详细信息

词汇是语言不可或缺的组成部分,因此词汇习得也成为第二语言习得的核心要素,贯穿学习者第二语言习得的整个过程。Nation(1990)最早提出第二语言学习者的词汇知识由接受性词汇(receptive vocabulary)和产出性词汇(productive vocabulary)构成,二者对于学习者语言水平的提高和交际能力的培养至关重要。目前,国内外已经涌现出不少对二语学习者接受性词汇和产出性词汇研究的论文和专著,对外语教学的理论和方法指导起到了重要的作用。然而,国内以汉语作为第二语言的研究成果却并不是非常丰硕。国内学者们的研究多集中在接受性与产出性词汇量测试、产出性词汇的习得模式及习得过程中的“石化”现象等,涉及不同水平汉语学习者接受性词汇和产出性词汇发展情况的实证研究却很少。本文基于前人的研究成果,以词汇测试问卷和课堂写作的方式,对南京大学海外教育学院中高级班来自欧美国家的40名留学生进行了调查研究。笔者选取了120个词作为接受性词汇测试的样本,测试形式采用了多项选择法和释译法;同时,笔者从120个目标词中抽取了60个词作为受控制的产出性词汇测试的样本,测试形式为根据目标词的部分语音信息填空;关于自由产出性词汇的测试,则要求被试者在课堂上独立完成一篇300字左右的作文。本研究旨在了解被试者的接受性与受控制的产出性词汇在不同词频等级上的掌握情况,接受性词汇与产出性词汇之间及中高级被试之间的差距,以及自由产出性词汇的使用情况。本研究收集到40份有效问卷和40篇作文,笔者通过SPSS20.0对数据进行描述统计、相关性分析,结果显示：(1)欧美国家的中高级水平的汉语学习者,他们的受控制的产出性词汇量都落后于接受性词汇量,词汇产出能力都存在不足;随着词汇等级的提高,欧美国家中、高级水平汉语学习者所掌握的接受性与受控制产出性词汇所占大纲比例均呈现下降趋势。(2)随着词汇等级的提高,欧美国家中、高级水平的汉语学习者的接受性词汇知识与受控制的产出性词汇知识之间的差距也逐渐扩大;在甲、乙、丙、丁四个词汇等级上,中级水平的留学生接受性词汇知识与受控制的产出性词汇知识之间的差距均大于高级水平的留学生。(3)中级水平的留学生与高级水平留学生掌握的词汇知识比例的差距,在丙级接受性词汇知识和乙级产出性词汇知识上最为显著。(4)欧美国家中高级水平汉语学习者的自由产出性词汇均以甲级词为主,乙级词、丙级词和丁级词的比例较低;与中级水平的留学生相比,高级水平的留学生在书面表达中所使用的甲级词的比例在降低,乙、丙、丁级词的比例在提高。词汇的理解和产出是词汇习得的两个基本过程,应当得到教师和学生的重视,本研究得到的相关教学启示有：(1)课程编排应以综合课为主,听力、口语、阅读等课型为辅,能够增加一些基本词汇的复现,促进学生对词汇的记忆效果;阅读课能够为留学生的词汇量增长需求提供一个良好的平台,促使学生附带习得一定的词语。(2)选用贴近实际、贴近生活的教材,例如将报纸、刊物上的各类文章作为补充阅读材料;教师还可以使用各种多媒体素材,例如央视的访谈节目与纪录片,通过观看这些节目提高学生的词汇接受与产出能力。(3)教师应在课堂上应多组织交际性活动,进行以词汇为中心的交际策略的教学;定期组织复习,巩固所学知识。

关键词：接受性词汇产出性词汇中高级水平留学生词频

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

设施农业环境监测系统设计与实现

设施农业环境监测系统设计与实现

作者：陈玮嘉东北农业大学

学位级别：硕士

设施农业是指使用人工技术的方式对环境进行干预,使作物生长环境处于始终可控的状态下,让作物进行最优生长的一种现代化农业生产技术方式。设施农业的经济产品涵盖农作物的种植、食用或商用养殖以及相关食用菌等,是世界各国用以提供新... 详细信息

设施农业是指使用人工技术的方式对环境进行干预,使作物生长环境处于始终可控的状态下,让作物进行最优生长的一种现代化农业生产技术方式。设施农业的经济产品涵盖农作物的种植、食用或商用养殖以及相关食用菌等,是世界各国用以提供新鲜农产品的主要技术措施,能够培育具有速生、高质、高量等优点的农业经济产品。发展设施农业既是当前农业农村经济发展的客观要求,也是促进农业发展,增强农业生产能力的有效手段。设施农业作为能够调节作物生长环境的生产方式在其生产过程中,农作物的生长模式和环境参数的监测是发展的关键,实时取得农田信息、农田土壤因子十分重要。传统的信息采集方式多由人工凭经验感知。但若要实时总揽农田的信息、作物的生长情况,实现对远程环境信息的监测、设备的远程控制以及实时在线查询与信息服务对于传统农业生产来说,仅依靠经验、实验室分析、人工采集等方法是无法满足设施农业的要求的。我国现代化设施农业正处于高速发展阶段,信息化水平和推广程度都有着极大的提高。但在环境因素的控制问题、系统与农业具体结合上仍存在较多亟待解决的问题。此外,环境监控设备的成本高,系统稳定性低不能准确、全面的反应设施农业作物生产情况和管理数据时所表现出的单一性和孤立性也是阻碍我国设施农业向高科技信息化发展的极大障碍。本文主要阐述了在现代农业的指导思想及设施农业的需求之下,针对设施农业环境因素监测系统的建立及相关功能的实现。主要内容由设施农业环境监测程序的需求分析、软件功能概要设计、程序主要及相关的功能实现等内容组成。该课题编程语言使用C#,集成开发环境选用Visual Studio 2008,数据库用SQL Server2008,结合ArcEngine SDK进行二次开发。改系统设计主要功能模块有权限控制模块、数据处理模块、视图操作模块、监测预警模块、空间插值分析模块等相关模块组成,各模块之间独立运行,增强了系统的安全性及可靠性,使得工作人员能够方便高效的对该系统进行操作及相关维护。该系统结合地理信息系统(GIS)对所收集数据进行空间插值分析,制作环境因素空间插值图。除能更为精确、直观、高效的将设施农业内各项环境数据呈献给技术人员以外,更能够根据所得数据进行相关预测及时调整相关地区土壤营养成分,针对设施内的生产布局等进行调整。该设施农业环境监测系统具有方便快捷、效率高、工作稳定、成本较低、功能全面等特点。系统界面友好,使用容易,能够达到设施农业环境监测的需求。

关键词：设施农业 C# 环境监测系统 ArcGIS二次开发

制度环境如何影响技术创新——以技术周期为视角的考察

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

探索与争鸣 2024年第7期 137-149,179,180页

作者：陈玮耿曙上海交通大学国际与公共事务学院上海交通大学上海市创新政策评估研究中心上海200030 浙江大学公共管理学院杭州310058

中国不同所有制混合的产业体系能为技术创新提供何种制度优势?中国国企和民企所处制度环境在治理模式、金融关系、劳资关系、组织网络等方面均不同。不同的制度环境塑造出企业不同的创新优势:国有体制更有利于塑造企业追求长期目标、获... 详细信息

中国不同所有制混合的产业体系能为技术创新提供何种制度优势?中国国企和民企所处制度环境在治理模式、金融关系、劳资关系、组织网络等方面均不同。不同的制度环境塑造出企业不同的创新优势:国有体制更有利于塑造企业追求长期目标、获得耐心资本、实现稳定的雇佣关系与组织网络的能力,因此国企在“长周期技术”产业创新方面更具优势;民营体制则更有利于塑造企业的市场反应与组织调整能力,因此民企在“短周期技术”产业创新方面更具优势。所以,中国产业体系中国企与民企是互补的,双方基于各自优势,展开多样的产业布局,追求不同领域的技术创新,从而展现不同于西方发达国家的创新制度优势。多样且互补的产业创新体系既是中国式现代化的重要特色,也能为广大后发展国家提供创新发展的路径借鉴。

关键词：技术创新制度多样性技术周期国有企业民营企业

政府扶持与战略产业技术追赶:全球商用飞机产业的追赶策略

维普期刊数据库

同方期刊数据库评论

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

公共行政评论 2024年第2期17卷 64-82,M0004,M0005页

作者：陈玮耿曙上海交通大学国际与公共事务学院上海交通大学上海市创新政策评估研究中心浙江大学公共管理学院

面对西方国家在高端技术领域的不断封锁,中国应该采取何种模式才能实现高新技术产业追赶?对此问题,学界围绕“市场主导”与“政府主导”争论不休。论文结合战略产业技术特征与后发追赶理论,探索追赶策略与技术创新的关系。研究发现:政... 详细信息

面对西方国家在高端技术领域的不断封锁,中国应该采取何种模式才能实现高新技术产业追赶?对此问题,学界围绕“市场主导”与“政府主导”争论不休。论文结合战略产业技术特征与后发追赶理论,探索追赶策略与技术创新的关系。研究发现:政府扶持模式所具备的行政长期指导与制度网络协调的特征,能够满足战略产业对长期技术积累和技术整合的要求;并且,追赶条件越落后,政府扶持模式对战略产业技术追赶的优势越明显。本文以全球商用飞机产业作为典型案例,通过分析空中客车公司与中国商飞公司的技术追赶历程,展现欧洲政府和中国政府如何通过间接(政策)与直接(国企)扶持手段帮助企业克服技术追赶困难。研究结论表明:发挥政府以及国有体制对战略产业技术追赶的优势,对中国赢得全球技术竞争具有重要的战略意义,也为当下中国探索“新型举国体制”提供实践启示。

关键词：政府扶持战略产业新型举国体制空中客车中国商飞

基于胞元堆叠的拉伸-扭转耦合变形结构设计与增材制造验证(特邀)

维普期刊数据库博看期刊

同方期刊数据库评论

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

中国激光 2024年第10期51卷 178-186页

作者：朱学仁黄可陈玮张家应中国航空制造技术研究院高能束流加工技术重点实验室北京100024 北京航空航天大学航空科学与工程学院北京100190

提出了一种拉伸-扭转耦合变形的新型力学超结构,该结构可在轴向拉伸的同时显著提升其截面扭转能力。针对这种简单构型的力学超材料胞元结构进行了建模,并通过胞元堆叠的方式设计了具有拉伸-扭转耦合变形能力的宏观梁结构。通过有限元分... 详细信息

提出了一种拉伸-扭转耦合变形的新型力学超结构,该结构可在轴向拉伸的同时显著提升其截面扭转能力。针对这种简单构型的力学超材料胞元结构进行了建模,并通过胞元堆叠的方式设计了具有拉伸-扭转耦合变形能力的宏观梁结构。通过有限元分析方法研究了胞元的拉伸刚度和拉伸-剪切变形耦合特性,验证了宏观梁结构的变形性能并分析了相关参数,采用激光选区烧结(SLS)技术制备样品进行了实验验证。结果显示:四胞元悬臂梁的扭转角明显大于双胞元悬臂梁,在46.69 N拉力作用下,它们分别产生了0.667°和0.479°的扭转角,与有限元分析结果具有较好的一致性。此外,相比于双胞元悬臂梁,四胞元组合堆叠悬臂梁在质量上仅增加了2.77%,但耦合系数却增大了42.97%,这表明四胞元堆叠悬臂梁具有更优的拉伸-扭转耦合特性。宏观梁结构中的扭转变形近似成线性累积,可通过增加胞元组合的堆叠次数增大其扭转角。

关键词：超材料结构设计胞元堆叠增材制造

维普期刊数据库评论

在线全文

维普期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

汉代未成年人的社会保障研究

汉代未成年人的社会保障研究

作者：陈玮山东师范大学

学位级别：硕士

“社会保障”虽是现代名词,但中国古代封建政府已然具有维护百姓安居乐业的职责,针对不同社会群体采取相关保障措施。尤其自秦以来,随着专制主义中央集权制度的确立,由政府主导、法律规范的社会保障初步形成,并为后世继承发展。本文在... 详细信息

“社会保障”虽是现代名词,但中国古代封建政府已然具有维护百姓安居乐业的职责,针对不同社会群体采取相关保障措施。尤其自秦以来,随着专制主义中央集权制度的确立,由政府主导、法律规范的社会保障初步形成,并为后世继承发展。本文在传世文献的基础上结合相关简牍材料,对汉代未成年人的社会保障进行研究,从思想基础与实施原因、赋役减免、法律保障、物质生活保障四个方面入手,分析汉政府保障未成年人的原因、方式及其发展变化。汉代统治者对未成人的关注与爱护主要受先秦思想家影响。儒、墨、法等学派皆主张慈幼恤孤,关注未成年人的衣食与抚育问题,甚至要求设立专门职官,确立资金来源,以推行长期、系统的保障措施。除此之外,社会人口总数的波动与个人家庭结构的变化也深刻影响汉政府对未成年人的关注。战争与自然灾害的破坏致使两汉人口总数无法保持稳定增长,而汉代封建政府运转与社会经济发展仍以人口为基础,这迫使统治者推行积极的生育政策。与此同时,汉代家庭延续商鞅变法以来“子壮则出分”的风俗,个人家庭人口规模缩减,尤其是子孙数量有所减少,推动社会各阶层加强对未成年人的关注与爱护。汉代统治者针对未成年人采取的赋役福利主要是规范赋役年龄、减免产子家庭赋役负担。年7-14岁者每年纳口钱二十三钱,可以钱代役,免于劳作;年14岁以上成年者每年纳赋钱一百二十钱,虽服徭役,但仅从事劳动力度较轻的“力役”,待傅籍后开始承担劳动力度较强的“力役”,并开始服兵役。部分未成年人可凭借自身爵位或父家长爵位延长傅籍年龄,以延迟服兵役。另一方面,汉政府减免产子家庭的赋役,减轻小农家庭经济负担,避免生子辄杀的悲剧。在法律保障方面,汉政府一方面颁布律令,保护未成年人免受来自家庭、社会的人身伤害,另一方面对未成年罪犯予以适当宽宥,减免刑罚。汉律惩戒杀子弃婴、殴笞子、鬻卖子孙、略卖幼童、劫持幼子等行为,保护未成年人的人身安全。汉代未成年人或因盗窃、杀伤人,或因殴詈同产、长辈,或受家族连坐而被处以刑罚。汉律对盗窃或杀伤他人的未成年减轻刑罚等级并免除肉刑。未成年因告发家人谋逆、劫略,或过于年幼,或有爵位,或奴隶子身份等原因免于家族连坐。针对未成年的特殊恤刑,还包括免带刑具、家中审讯等。但统治者严惩晚辈杀伤、殴詈长辈的行为,以维护封建家庭内部的长幼尊卑。在物质生活方面,本文主要探究戍卒子、刑徒和幼孤三类特殊未成年群体的物质保障。汉政府建立完备的廪食制度,规范口粮申请与发放程序,明确廪食标准,充分满足未成年戍卒子的口粮需求,为戍边培养后备力量。汉政府向未成年刑徒免费提供衣食,但同未成年戍卒子相比,其衣粮标准较低,仅勉强维持基本生活。汉政府鼓励寡母育孤,并依法保障幼孤的财产、爵位继承权益;统治者还不时恤孤赐物,督责地方官吏依律廪给。探究汉代未成年人的社会保障,可知统治者以法律诏令的方式推行保障措施,具有鲜明的时代特征。一是保障措施存在等级差异性,汉代不同阶层身份的未成年人享有不同的保障措施。二是措施执行具有随意行,相关规定散见于各类律令条文,没有专门的保障法和负责官吏,也没有监督反馈机制,在具体执行过程中或有改变。三是维护封建家长制,汉律在一定程度上肯定并维护家中长者对幼者的处置与迫害,严厉打击幼者对长者的控告与伤害。但汉代未成年人社会保障也具有积极影响,不仅满足未成年日常生活所需,保护其人身安全,还有利于促进人口增长,俘获民心、巩固统治,宣扬教化、劝民向善。因此,我们需要辩证地看待汉代未成年人社会保障。

关键词：汉代未成年人社会保障法律保障

国内外人工智能工具在中文编校中应用效果评价与建议

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

编辑学报 2024年第3期36卷 313-317页

作者：陈玮叶飞南开大学《南开大学学报(自然科学版)》编辑部天津300071 农业农村部环境保护科研监测所《农业环境科学学报》编辑部天津300191

编辑校对工作是编辑人员的核心工作之一,费时费力,而已有的智能编校工具效果不够理想。本研究通过在单句和段落中构建错例库检验人工智能工具的编校能力,对国内外6大知名人工智能工具:智谱AI(ChatGLM)、通义千问(QianWen)、讯飞星火(iFL... 详细信息

编辑校对工作是编辑人员的核心工作之一,费时费力,而已有的智能编校工具效果不够理想。本研究通过在单句和段落中构建错例库检验人工智能工具的编校能力,对国内外6大知名人工智能工具:智谱AI(ChatGLM)、通义千问(QianWen)、讯飞星火(iFLYTEK Spark)、文心一言(ERNIE Bot)、360智脑、ChatGPT进行了横向评价。评价结果表明:人工智能工具能够在逻辑、语言等方面辅助编校工作,但无法检查政治错误和参考文献错误,在数据检查方面能力各不相同;总体上人工智能工具在段落中的编校效果优于单句,国内人工智能工具中文编校效果优于ChatGPT,尤其是通义千问和讯飞星火展现了优秀的编校能力。根据评价结果,本研究提出了编校工作中应用人工智能工具的建议。

关键词：人工智能编校 ChatGPT 智谱AI 通义千问讯飞星火文心一言 360智脑

基于城市双修理念下的滨水景观设计 ——以赣州章水河为例

维普期刊数据库

同方期刊数据库评论

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

基于城市双修理念下的滨水景观设计 ——以赣州章水河为例

作者：陈玮璆景德镇陶瓷大学

学位级别：硕士

城市滨水景观是城市公共开放空间的重要组成部分,亦是城市建设中极为重要的一环,中国古代建城论中就提出了“依山而居者多,舟楫可通,故可建之”的观点。可见,城市是人类文明进步的一个重要标志,水域孕育城市文化,快速城镇化进程中的“... 详细信息

城市滨水景观是城市公共开放空间的重要组成部分,亦是城市建设中极为重要的一环,中国古代建城论中就提出了“依山而居者多,舟楫可通,故可建之”的观点。可见,城市是人类文明进步的一个重要标志,水域孕育城市文化,快速城镇化进程中的“城市病”日益严峻,我国在2015年提出的“城市双修”理念恰好为现存问题提供解决思路。滨水景观作为水域濒临的陆地边缘带受到前所未有的关注,经规划后由自然景观和人工景观共同构成,增强人们与大自然的亲密性和可达性。本文以赣州市章水河滨水景观为研究对象,以园林绿化政策为导向,首先了解当地城市建设中对滨水景观的规划与要求,然后分析赣州市章水河段滨水景观的类型和特点,再剖析章水河段的滨水景观现状与存在问题,最后通过学习和借鉴国内外相关的理论与实践经验,将城市双修的控制要点精准运用于赣州市章水河滨水景观设计当中。赣州市章水河滨水景观在进行景观优化的过程中,兼顾地域性与经济性,突出植物季节性,设计应实现全龄化设计,满足所有年龄段市民的使用需求。基于“城市双修”的视角,对赣州市章水河滨水景观进行生态功能的规划及景观空间的设计,达到提升赣州市区人居环境与滨水空间质量的目的。

关键词：滨水景观设计城市双修生态空间赣州章水河