检索结果-南通市图书馆

论高校英语教学改革中教师和教育管理者的互动作用

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

西南科技大学学报（哲学社会科学版） 2003年第3期20卷 90-93页

作者：陈清贵西南科技大学外国语学院四川绵阳621010

英语教学改革是一个系统工程 ,需要各方的参与、支持和协调。长期以来英语教学改革中存在着一个薄弱环节。

关键词：高校英语教学教学改革教师教育管理者互动质量观

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

以女性主义翻译观探讨“闺词雄音”的翻译

译苑新谭 2009年第1期 449-458页

作者：赵英陈清贵西南科技大学外国语学院

中国古代女性诗词历来以"闺音"原唱和"纤婉"阴柔的风格著称,但其中也不乏"雄音"之作,尤其在清代女性作家的作品中更为普遍,体现了女性豪放刚贞、"男性化"的一面。以女性主义翻译观探讨并指导"闺词雄音"的翻译,能够最大限度再现女性的"雄... 详细信息

中国古代女性诗词历来以"闺音"原唱和"纤婉"阴柔的风格著称,但其中也不乏"雄音"之作,尤其在清代女性作家的作品中更为普遍,体现了女性豪放刚贞、"男性化"的一面。以女性主义翻译观探讨并指导"闺词雄音"的翻译,能够最大限度再现女性的"雄音"气质。

关键词：清代女性诗人词人 “闺词雄音” 女性主义翻译观翻译

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

建设系统学习型党组织建设的思考

福建理论学习 2010年第10期 37-39页

作者：陈清贵莆田市建设局

党的十七届四中全会明确提出了建设马克思主义学习型政党的重大战略任务，强调要把各级党组织建设成学习型党组织，中央为此专门下发了《关于推进学习型党组织建设的意见》，对推进学习型党组织建设做出了全面、系统的部署。作为基层党... 详细信息

党的十七届四中全会明确提出了建设马克思主义学习型政党的重大战略任务，强调要把各级党组织建设成学习型党组织，中央为此专门下发了《关于推进学习型党组织建设的意见》，对推进学习型党组织建设做出了全面、系统的部署。作为基层党委，莆田建设系统应该如何在实践中推进学习型党组织的建设，

关键词：党组织建设学习型政党建设系统学习型党组织马克思主义基层党委

基于语料库的英语专业学生汉译英Adj-Noun搭配失误分析——以“不良信息”的翻译为例

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

北京电子科技学院学报 2012年第1期20卷 96-102页

作者：李曼陈清贵西南科技大学外国语学院四川绵阳621010

中国英语专业学生在英语形容词—名词搭配方面和本族语者的使用惯例之间有显著差异,其搭配问题主要表现在四个方面:形容词误用;名词误用;搭配正确但与文中意义不符;搭配错误形容词名词需同时改正。在翻译教学中引入基于语料库的搭配教学... 详细信息

中国英语专业学生在英语形容词—名词搭配方面和本族语者的使用惯例之间有显著差异,其搭配问题主要表现在四个方面:形容词误用;名词误用;搭配正确但与文中意义不符;搭配错误形容词名词需同时改正。在翻译教学中引入基于语料库的搭配教学,有助于提高学生的搭配意识和搭配能力。

关键词：语料库翻译教学汉译英 Adj—Noun搭配

电力市场化改革背景下发电机组补贴机制研究——兼析国外电力市场发电侧补贴机制

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

价格理论与实践 2019年第12期 161-165页

作者：王帮灿丁文娇陈清贵戴晓娟赵燃昆明电力交易中心有限责任公司北京清能互联科技有限公司

电力市场的开展改变了发电机组利益分配方式,导致部分老旧、高成本机组在电力市场中较难存活。为保障电力市场的稳步推进和电力系统的安全运行,亟需建立市场环境下的补贴机制。本文根据补贴原因的不同,将市场环境下对机组的补贴进行了分... 详细信息

电力市场的开展改变了发电机组利益分配方式,导致部分老旧、高成本机组在电力市场中较难存活。为保障电力市场的稳步推进和电力系统的安全运行,亟需建立市场环境下的补贴机制。本文根据补贴原因的不同,将市场环境下对机组的补贴进行了分类;针对不同类型补贴,梳理归纳国外市场化补贴做法,在分析目前国内电力市场改革面临的电力市场补贴问题基础上,对我国电力市场补贴问题的解决提出了相关建议。

关键词：电力市场搁置成本补贴机制天然气发电可再生能源发电

从“构象”及“词意与文化构建”探讨中国古代女性诗人诗词翻译

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

西南科技大学学报（哲学社会科学版） 2007年第1期24卷 48-55页

作者：陈清贵西南科技大学外国语学院四川绵阳621010

中国古代女性诗词在意象选择、修辞及词的运用、节奏、声律与情感的表现,以及写作方式、主题表现方面都有其独特性。女性诗人擅“白描”、重“兴象”,通过运用比兴手法,在自然景物中寄托自己的情思,以达到情与景浑、意在言外。女子诗词... 详细信息

中国古代女性诗词在意象选择、修辞及词的运用、节奏、声律与情感的表现,以及写作方式、主题表现方面都有其独特性。女性诗人擅“白描”、重“兴象”,通过运用比兴手法,在自然景物中寄托自己的情思,以达到情与景浑、意在言外。女子诗词中“物”、“景”、“情”占据了大量位置,并成为构象的三个要素,女子诗词往往通过这三者的“叠加”、“留白”,烘托气氛,以立体思维方式构建清晰的水墨画方式来映射欲表达的意义,并以此给读者想象空间;女子含蓄而温婉,内敛而情涌的内心世界通过兴象和用词而使其思想与语言浑然一体,从而构建男子占主导地位社会中女子的精神世界。因而女性诗人诗词翻译,必须要在文字转换过程中重视象的构造,重视词意及文化构建,才能得其要领和真谛。在女性诗词翻译中若能将东西方在构象功能上各自的优势结合起来,相辅相成,那么在译文中构建一个真实立体且周全的象,力争语言文化变了,文化内涵和象不变,则未必会是件难事。最后试图从“构象”及“词意与文化构建”两个方面尝试性探索中国古代女性诗人诗词翻译理论。

关键词：女性诗人女性诗词翻译理论

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

双语平行语料库在翻译实践上的作用

商业文化(下半月) 2012年第1期 154-156页

作者：黄薇陈清贵西南科技大学外国语学院

本文通过实验探讨在线双语平行语料库在翻译实践上的应用效果。实验显示,中国英语学习者在进行翻译实践时,使用在线中英双语平行语料库对翻译实践有一定的促进作用,具体表现在,和使用双语词典相比,能有效地提高翻译的速度和翻译质量,受... 详细信息

本文通过实验探讨在线双语平行语料库在翻译实践上的应用效果。实验显示,中国英语学习者在进行翻译实践时,使用在线中英双语平行语料库对翻译实践有一定的促进作用,具体表现在,和使用双语词典相比,能有效地提高翻译的速度和翻译质量,受到了中国英语学习者的肯定和欢迎。作为一种极其有效的资源,双语平行语料库为翻译教学提供了新的途径。

关键词：双语平行语料库翻译实践翻译教学