检索结果-南通市图书馆

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

跨文化冲突语境下的面子协商行为的定量研究

外语与外语教学 2011年第5期 35-38页

作者：陈彦会上海应用技术学院外国语学院

本文通过DCT问卷调查研究汉语本族语者（调查组）和英语本族语者（对照组）在跨文化冲突语境下面子协商行为的差异性，分析造成这些差异的原因，并尝试构建跨文化冲突语境下面子协商行为的实现模式。统计分析采用了均值对比和方差分析... 详细信息

本文通过DCT问卷调查研究汉语本族语者（调查组）和英语本族语者（对照组）在跨文化冲突语境下面子协商行为的差异性，分析造成这些差异的原因，并尝试构建跨文化冲突语境下面子协商行为的实现模式。统计分析采用了均值对比和方差分析等方法。研究结果表明：（1）调查组和对照组在冲突处理及面子维护的方式选择上均存在着差别；（2）性别对面子协商行为及冲突处理方式的选择有显著影响；（3）在整合冲突策略的选择上，调查组和对照组之间无显著性差别。作者认为不同的社会文化特征是形成差异的主要原因，并建议不同文化群体的人们充分把握面子的文化、社会维度，熟知跨文化冲突处理策略，提高跨文化冲突语境下的面子协商及冲突处理能力。

关键词：面子协商冲突处理面子协商理论实现模式

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

基于心率变异性参数的压力状态描述研究

基于心率变异性参数的压力状态描述研究

作者：陈彦会天津理工大学

学位级别：硕士

生活在竞争激烈的社会,压力时刻伴随着我们,因此压力的自动、快速识别具有重要研究意义。基于生物信号的压力情绪识别方法不易伪装,较易检测出内在的、潜藏的情感,因而被广泛使用。其中,从心电信号(Electrocardiogram,ECG)中提取出的心... 详细信息

生活在竞争激烈的社会,压力时刻伴随着我们,因此压力的自动、快速识别具有重要研究意义。基于生物信号的压力情绪识别方法不易伪装,较易检测出内在的、潜藏的情感,因而被广泛使用。其中,从心电信号(Electrocardiogram,ECG)中提取出的心率变异性(Heart rate variability,HRV)被证明可用于识别压力。HRV由一组参数组成,参数值作为特征被用于支撑识别系统,识别压力系统一般通过建立分类模型完成,而且以随机森林、逻辑回归、朴素贝叶斯等算法为多。但此类系统无法将不同压力状态和HRV特征之间的关系以量化的规则表达出来。为了解不同压力状态下每个HRV特征的近似量化表达,本文引入决策树方法,将特征以组合规则的方式表达出来,而规则中的每个特征也因此获得近似量化,研究利用CART算法生成二叉树,从而获得简单有效的规则,并且获得HRV参数范围。为克服规则冗余,采用基于错误率降低(Reduced Error Pruning,REP)的剪枝算法对规则优化,提取出易理解的规则。实验证明,经优化后规则识别压力的平均识别率达89.4%。经过对出错规则的分析,发现在参数范围值边界上发生错误的频率较高,即刚性边界值在进行压力识别时会缺乏包容性,进而导致规则的识别准确率不高,为加大参数值的包容性,本文提出一种将HRV参数值离散化为三部分的策略,该方法对每个HRV特征按照基于箱线图和正态分布两种方案分别将数据离散,并以此构建树、提取规则并使用REP算法优化,通过实验对比两种方案,基于箱线图策略要优于正态分布,平均识别率达到96.1%。

关键词：心率变异性心电信号压力诱发压力状态描述

《水库库区》的艺术世界 ——《告别马焦拉》在21世纪的回声

同方学位论文库评论

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

《水库库区》的艺术世界 ——《告别马焦拉》在21世纪的回声

作者：陈彦会北京外国语大学

学位级别：硕士

罗曼·先钦是当代俄罗斯文坛"三十岁一代"作家的代表人物,被认为俄罗斯最有名的新生代作家之一。他于1971年出生在俄罗斯的克孜勒市(前苏联图瓦的首府),父母都是公务员,自幼过着清贫的生活。1993年由于民族压力和父母一起搬到了米努辛... 详细信息

罗曼·先钦是当代俄罗斯文坛"三十岁一代"作家的代表人物,被认为俄罗斯最有名的新生代作家之一。他于1971年出生在俄罗斯的克孜勒市(前苏联图瓦的首府),父母都是公务员,自幼过着清贫的生活。1993年由于民族压力和父母一起搬到了米努辛斯克地区的一个村庄,期间也在附近的城市米努辛斯克和阿巴坎生活。在剧院做布景工和值班长,装卸工人和看门人。1995-1996年间先钦的作品开始在一些报纸和杂志上出版。1996年考入文学院的进修班,2001年毕业。之后他的一些中短篇小说多次在《十月》、《旗》、《文学友谊》等杂志上发表。瓦连京·格里戈里耶维奇·拉斯普京曾获得苏联多项国家奖,是知名作家、评论家和社会活动家。同时也有社会主义劳动英雄的称号。1937年出生于西伯利亚伊尔库茨克州一个农民家庭。主要作品有《最后的期限》(1970),《活着并要记住》(1975),《告别马焦拉》(1976),《火灾》(1985)。在这些作品中作者提出了很多至今仍具现实意义的问题。拉斯普京是"农村文学"的重要代表,在他的作品中描绘了俄罗斯农村的真实生活,赞扬了俄罗斯农民勤劳、善良的优秀品质,塑造了一系列特点鲜明的文学形象。《告别马焦拉》出版于1976年,作者着重描写了一群在马焦拉岛上世代居住的村民因为修建水电站而被迫离开故乡的心路历程。拉斯普京去世不到一年,《告别马焦拉》就有了后续篇一《水库库区》。该书也包揽了俄罗斯大书奖在内的诸多奖项。为了经济发展修建水电站,村民承受着巨大的心理压力被迫搬迁。面临毁灭的不仅仅是有三百年历史的农村,更是祖辈流传下来的生活方式。与拉斯普京的《告别马焦拉》相比,两部作品主题相似,都提出了由于要修建水电站要淹没村庄的问题,作家也描述了村民搬迁的巨大痛苦。因此,很多人说《水库库区》是《告别马焦拉》翻写,其实,通过本论文的研究论述,不难发现两部作品更多的是不同之处。先钦的《水库库区》由十个完整的故事组成,每个故事有自己的核心人物;而《告别马焦拉》是由一个完整的故事情节组成的。在人物体系方面,《水库库区》中的人物体系更为复杂,里面涉及的人物众多,职业众多,但没有一个贯穿作品始终的核心人物;而《告别马焦拉》中有自己的核心的人物体系。从移民问题波及范围看,《水库库区》淹没的是数百上千个在20世纪30-70年代由于修建水电站被迫搬迁的村庄;《告别马焦拉》中讲述的仅仅是是一个村子的淹没。先钦在写西伯利亚的农村很少直接描写自然,自然更多作为背景出现在作品中,作者给我们展示的是面临被淹的农村支离破碎的狼狈模样,没有任何美感;而自然在《告别马焦拉》中占有很大的比重,给我们展示了农村自然风光的美好与和谐。《水库库区》从故事开始就定下了忧郁的基调,开头讲到了老太太的葬礼,中间讲到了迁坟的过程中村长不幸死亡,最后以新的墓地即将被淹没结束。死亡的主线贯穿全书的始终。拉斯普京则给我们展现了岛沉入水底前的完整画卷:完整,自足。与农村文学作家的很大不同是,先钦的《水库库区》没有任何的神话色彩,而有很强的文学纪实性。但作品的纪实性并不影响其文学性。他力求使自己的文学作品最大程度接近事实。在采访中作者也提到在准备创作《水库库区》时,作者做了大量的准备工作,搜集资料,访谈搬迁居民、与他们通信,几乎作品中的所有人物角色在现实生活中都能找到原型。作家客观地论述了人在权力面前无能为力这一事实,同时也指出人与人之间的相互疏离、互不信任、不团结也是造成悲剧命运的原因之一。拉斯普京的《告别马焦拉》中则有具有神话色彩的"树王"和"岛主","他们"与马焦拉同呼吸、共命运,行为举止中也体现了对马焦拉命运的担忧。同时,留在岛上的老一代人也具有优良的个性品质—勤劳、互助、善良,为了守护家园团结在一起,字里行间中流露出对马焦拉的热爱和不舍。本文包含引言,正文中的三个章节和结论,共五个部分。引言部分包括选题的意义,目的,创新之处,研究方法。第一章介绍了农村文学,以拉斯普京的《告别马焦拉》为代表的20世纪80年代的农村文学和以先钦为代表的当代俄罗斯文学中的农村文学。第二章主要分析先钦的作品《水库库区》,分别从结构、人物体系、语言特点、细节等方面深入分析。第三章主要对比《水库库区》和《告别马焦拉》的同与异,论述先钦对拉斯普京作品的继承和发展。结论对全文进行了总结。《水库库区》是先钦立足于俄罗斯新现实、在新视角下的创作成果,而不是《告别马焦拉》的简单临摹和翻写;论文以前者为研究对象,对比了两部作品的异同。此外,我们有依据地提出了新译名《水库库区》。我们提醒读者注意,小说中有三次负面提及中国人,这反映了俄罗斯作家先钦笔下的叙述者与作品人物对中国的感受。本论文的论述,有助于我们深入了解罗曼·先钦创作的艺术世界,对研究该作家的创作理念和思路提供了可借鉴的材料。

关键词：《水库库区》罗曼·先钦《告别马焦拉》

同方学位论文库评论

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

关联理论视阈下双关语英译研究

上海翻译 2019年第6期 62-68页

作者：陈家旭陈彦会上海应用技术大学

本文从关联理论的角度探讨双关语及其翻译问题。文章首先回顾了关联理论的基本观点,并在关联翻译理论视阈下,以杨宪益和霍克斯翻译的《红楼梦》为语料,讨论了双关语中铰链的各种交际提示对翻译的指导和限制作用,并认为,要想把双关语的... 详细信息

本文从关联理论的角度探讨双关语及其翻译问题。文章首先回顾了关联理论的基本观点,并在关联翻译理论视阈下,以杨宪益和霍克斯翻译的《红楼梦》为语料,讨论了双关语中铰链的各种交际提示对翻译的指导和限制作用,并认为,要想把双关语的双重语境传达给译语读者,译者需将原文铰链所蕴含的各种交际提示在译语中体现出来。

关键词：双关语关联理论铰链双重语境交际提示

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

基于项目教学法的局域网安装与管理教学研究

科技视界 2019年第17期 143-144,152页

作者：陈彦会天津市河东区职工大学

随着网络的发展,局域网等小型网络变得日益普遍。为了解决局域网安装与管理课程中教学问题,针对目前高职院校局域网安装与管理课程存在的实践性强、抽象难理解、实际应用难的问题,提出一种基于项目法的局域网安装与管理教学研究方案,将... 详细信息

随着网络的发展,局域网等小型网络变得日益普遍。为了解决局域网安装与管理课程中教学问题,针对目前高职院校局域网安装与管理课程存在的实践性强、抽象难理解、实际应用难的问题,提出一种基于项目法的局域网安装与管理教学研究方案,将知识点结合实用项目,对接岗位需求,使抽象难理解的知识通过实践突破,实现做中学,学中做。

关键词：项目教学法局域网高职计算机思政教育

从跨文化的角度论思维模式对语篇翻译的影响——以美国前总统尼克松访华祝酒词的译文与原文对比为例

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

从跨文化的角度论思维模式对语篇翻译的影响——以美国前总统尼克...

《中国英语使用者语言态度与认同——基于国际活动跨文化志愿者的考察》评介

第六届中国跨文化交际研究会年会

作者：陈彦会华东理工大学外国语学院

＜正＞思维与语言有着密不可分的联系。不同的民族具有独特的思维模式,这体现在语言表现形式上,尤其体现在语篇的组织和结构上。本文通过对美国前总统尼克松访华时发表的祝酒词的译文与原文对比分析为例,发现由于受不同思维模式的影响,... 详细信息

＜正＞思维与语言有着密不可分的联系。不同的民族具有独特的思维模式,这体现在语言表现形式上,尤其体现在语篇的组织和结构上。本文通过对美国前总统尼克松访华时发表的祝酒词的译文与原文对比分析为例,发现由于受不同思维模式的影响,译文对尼克松的形象已经做了“中国化的”处理,这是无形中受到了翻译目标语传统文化的制约和社会意识形态这只

关键词：思维模式语篇翻译跨文化 “中国化的”

来源： cnki会议评论

在线全文

cnki会议

学校读者我要写书评

暂无评论

跨文化研究论丛

跨文化研究论丛 2023年第1期 132-137+151页

作者：陈彦会上海外国语大学跨文化研究中心上海应用技术大学外国语学院

《中国英语使用者语言态度与认同——基于国际活动跨文化志愿者的考察》一书以国际跨文化交际研究领域的前沿问题为导向，探索了我国英语使用者的语言态度和身份认同，以及如何将语言态度纳入英语教育。本文简要介绍此书各章内容，从理... 详细信息

《中国英语使用者语言态度与认同——基于国际活动跨文化志愿者的考察》一书以国际跨文化交际研究领域的前沿问题为导向，探索了我国英语使用者的语言态度和身份认同，以及如何将语言态度纳入英语教育。本文简要介绍此书各章内容，从理论、实证和跨文化研究三方面评价其学术贡献。该书系统阐述了语言态度和身份认同的类型，从跨文化交际能力培养视角考察了语言态度教育的可行路径，为全球化背景下的语言态度与认同研究提供了独特的中国视角，丰富了跨文化研究的理论和实践，为我国外语教育规划中的语言政策制定提供了重要的实证依据和启示。

关键词：语言态度身份认同中国英语使用者跨文化交际能力

在线全文

同方期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

英汉复合构词语法化机制对比研究

西安外国语大学学报 2008年第2期16卷 52-55页

作者：陈彦会上海应用技术学院外语系上海200235

本文从英汉复合词的构型、内在句法及语义关系三方面入手,依托语法化及概念合成相关理论来探讨英汉复合构词的内在认知动因,分析英汉复合构词语法化现象的异同,讨论影响其产生的深层机制,旨在揭示英汉复合构词语法化机制。研究表明其语... 详细信息

本文从英汉复合词的构型、内在句法及语义关系三方面入手,依托语法化及概念合成相关理论来探讨英汉复合构词的内在认知动因,分析英汉复合构词语法化现象的异同,讨论影响其产生的深层机制,旨在揭示英汉复合构词语法化机制。研究表明其语法化的主要机制包括隐喻、转喻、泛化和词化。其中,隐喻是英汉复合构词语法化最重要的机制。

关键词：复合词语法化概念合成理论机制隐喻

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

浅谈小学语文童话教学

新课程(下) 2015年第12期 282-283页

作者：陈彦会吉林省长岭县三县堡乡中心校

在教育水平的发展下,小学语文教学活动也在不断地进行深化以及改革,作为教育工作者,我们需要从各个方面对小学语文教学进行研究,童话教学属于小学语文教学中的有机组成部分,合理利用童话教学可以有效提高小学语文教学质量。一、小学语... 详细信息

在教育水平的发展下,小学语文教学活动也在不断地进行深化以及改革,作为教育工作者,我们需要从各个方面对小学语文教学进行研究,童话教学属于小学语文教学中的有机组成部分,合理利用童话教学可以有效提高小学语文教学质量。一、小学语文童话教学现状

关键词：童话教学小学语文