检索结果-南通市图书馆

体认翻译学视域下乡土语言英译认知解读-以葛浩文英译《蛙》为例

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

上海理工大学学报(社会科学版) 2024年

作者：陈兆瑞阿力亚·艾尼上海理工大学外语学院

作为乡土文学的载体，乡土语言及其英译对中国文化走出去具有重要意义。汉学家在中国文化对外传播中功不可没。根据体认翻译学“现实―认知―语言”的核心原则，对葛浩文英译莫言作品《蛙》中的乡土语言翻译的体认过程进行解读，分析乡... 详细信息

作为乡土文学的载体，乡土语言及其英译对中国文化走出去具有重要意义。汉学家在中国文化对外传播中功不可没。根据体认翻译学“现实―认知―语言”的核心原则，对葛浩文英译莫言作品《蛙》中的乡土语言翻译的体认过程进行解读，分析乡土语言翻译策略及其翻译效果，证实体认翻译学三层次观在乡土语言英译研究中的适用性，并指出译者翻译的不足之处，拓展了乡土语言翻译研究的视角，藉以为中国乡土文学对外译介与传播提供借鉴。

关键词：体认翻译学乡土语言翻译三层面葛浩文

基于逻辑框架法的供销系统“保供促销”项目后评价——以漳州市东山县城关供销社海产品批发市场为例

在线全文

同方期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

价值工程 2024年第17期43卷 50-52页

作者：姜跃陈兆婧福建理工大学管理学院福州350118

逻辑框架法(Logical Framework Approach,LFA)作为在工程管理专业领域常用的定性分析方法,其在项目评价中具有极其重要的地位。在项目评价中,通过使用逻辑框架法这一重要工具,可以对项目进行全方位和全过程分析。供销系统“保供促销”... 详细信息

逻辑框架法(Logical Framework Approach,LFA)作为在工程管理专业领域常用的定性分析方法,其在项目评价中具有极其重要的地位。在项目评价中,通过使用逻辑框架法这一重要工具,可以对项目进行全方位和全过程分析。供销系统“保供促销”项目是指全省供销合作社系统为保障农产品、农业生产资料等供应链稳定畅通和开拓农村市场、促进消费而投入资金的项目,对其进行评价研究的重要意义在于衡量对投入专项资金的项目是否起到“保供促销”的效用。本文通过项目实例,演示逻辑框架法在“保供促销”项目评价上的应用,分析项目的投入、产出、具体目的与宏观目标之间的关系,为提高项目效益和管理水平提供借鉴。

关键词：逻辑框架法供销系统 “保供促销”项目项目评价

丹江口水库浮游细菌和氮磷循环基因垂直分布特征及其驱动因素

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

环境科学 2024年第7期45卷 3995-4005页

作者：张玮玮高姗姗李梦璐陈彦 Nicola Fohrer Robert Costanza 李玉英陈兆进南阳师范学院水资源与环境工程学院南阳473061 南水北调中线水源区流域生态安全高等学校学科创新引智基地南阳473061

丹江口水库作为南水北调中线工程水源地,不同深度浮游细菌群落组成、氮磷循环功能及其驱动因素尚未清晰.选取丹江口水库5个生态点位,采用宏基因组学研究表层、中层和底层垂直分布浮游细菌群落组成,分析预测氮磷循环功能及其驱动因素.结... 详细信息

丹江口水库作为南水北调中线工程水源地,不同深度浮游细菌群落组成、氮磷循环功能及其驱动因素尚未清晰.选取丹江口水库5个生态点位,采用宏基因组学研究表层、中层和底层垂直分布浮游细菌群落组成,分析预测氮磷循环功能及其驱动因素.结果表明,丹江口水库主要由变形菌门、放线菌门和浮霉菌门等优势种群组成,不同深度来源的浮游细菌群落结构具有显著差异,水温(T)、氧化还原电位(ORP)、溶解氧(DO)和Chla是影响浮游细菌群落组成的主要因素.氮循环功能基因分析表明,主要涉及生物固氮过程、硝化作用、反硝化作用和异化硝酸盐还原作用等7个主要途径的gltB、glnA、gltD、gdhA和NRT等39个氮循环功能基因.磷循环功能基因分析表明,主要涉及有机磷矿化、无机磷溶解、调节等6个主要途径的pstS、ppx-gppA、glpQ和ppk1等54个磷循环功能基因.聚类分析表明不同深度是影响氮磷循环功能基因组成和丰度的主要因素,表层和底层氮磷循环功能基因丰度高于中层样品.奇异球菌属、嗜氢菌属、Limnohabitans和棍状杆菌属等是氮磷循环的关键物种.DO、pH、T、总溶解性固体(TDS)、电导率(EC)和Chla与氮磷循环功能基因显著相关,以上环境因子随丹江口水库深度增加浓度降低或升高,导致浮游细菌氮磷循环功能基因呈明显的垂直分布特征.通过揭示丹江口水库不同深度浮游细菌群落组成、氮磷循环功能及其影响因素,可为丹江口浮游细菌生态功能和多样性保护发挥潜在的作用.

关键词：丹江口水库分层宏基因组氮循环磷循环

超微粉碎/NaOH同步处理麦秸纤维素分离特性研究

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

农业机械学报 2024年第2期55卷 346-352,371页

作者：高崇风韩鲁佳湖南农业大学机电工程学院长沙410128 中国农业大学工学院北京100083

为了探究超微粉碎/NaOH同步处理对小麦秸秆纤维素分离及其微观形貌结构和热稳定性的影响,将小麦秸秆与质量分数6%的NaOH溶液按照料液比0.1 g/mL混合,进行了不同时长的超微粉碎/NaOH同步处理,并使用1.4%酸性亚氯酸钠溶液漂白和水浴式超... 详细信息

为了探究超微粉碎/NaOH同步处理对小麦秸秆纤维素分离及其微观形貌结构和热稳定性的影响,将小麦秸秆与质量分数6%的NaOH溶液按照料液比0.1 g/mL混合,进行了不同时长的超微粉碎/NaOH同步处理,并使用1.4%酸性亚氯酸钠溶液漂白和水浴式超声处理,分离得到纤维素纤维。系统表征了不同处理时长对小麦秸秆木质纤维素分离以及小麦秸秆纤维素微观形貌、晶体结构和热稳定性影响。结果表明:在同步处理0~60 min范围内,机械力显著降低了麦秸样品的粒度,有效促进了秸秆木质纤维组分分离;经不同时长超微粉碎/NaOH同步处理后分离获得的小麦秸秆纤维素中,大量微米和纳米纤维素呈相互缠绕的网状分布;随处理时间延长,纤维素结晶度先降低后趋于稳定,处理30~60 min是纤维素结晶度降低的转折点;Person相关性分析结果表明,小麦秸秆纤维素热稳定性与其结晶度以及处理时长呈现显著相关性(P<0.05)。

关键词：小麦秸秆纤维素纤维机械化学同步处理超微粉碎 NaOH处理

同方期刊数据库博看期刊评论

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

纳豆菌的功能及其应用研究进展

中国动物传染病学报 2024年第4期32卷 232-236页

作者：陈兆国王晓萱龙淼龚海燕中国农业科学院上海兽医研究所上海200241 沈阳农业大学沈阳110866

纳豆菌是从纳豆中分离出的一种无病原性的嗜氧型革兰氏阳性菌,也称纳豆芽孢杆菌。它具有耐酸、耐碱、耐高温、耐压等特性且无毒无害,是微生态制剂的理想菌株之一,现已作为绿色饲料添加剂广泛应用于养殖业中。本综述从纳豆芽孢杆菌产生... 详细信息

纳豆菌是从纳豆中分离出的一种无病原性的嗜氧型革兰氏阳性菌,也称纳豆芽孢杆菌。它具有耐酸、耐碱、耐高温、耐压等特性且无毒无害,是微生态制剂的理想菌株之一,现已作为绿色饲料添加剂广泛应用于养殖业中。本综述从纳豆芽孢杆菌产生的活性成分,代谢产物的具体功能以及其在动物饲料、食品保鲜和水质净化等方面的应用进行了详细介绍,并对纳豆芽孢杆菌的广阔开发前景进行了展望。

关键词：纳豆菌纳豆微生态制剂

维普期刊数据库博看期刊

基于光电容积脉搏波信号的脉息比估算方法研究

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

软件工程 2024年第9期27卷 26-31页

作者：叶晓璐陈兆学上海理工大学健康科学与工程学院上海200093

为探讨基于光电容积脉搏波(Photo Plethysmo Graphy,PPG)信号的脉息比(Pulse-Respiration Ratio,PRR)估算方法,文章利用数字信号处理技术和算法提取呼吸信号并检测脉率和呼吸速率;对于脉息比估算,提出了多种方法计算平均脉息比和动态脉... 详细信息

为探讨基于光电容积脉搏波(Photo Plethysmo Graphy,PPG)信号的脉息比(Pulse-Respiration Ratio,PRR)估算方法,文章利用数字信号处理技术和算法提取呼吸信号并检测脉率和呼吸速率;对于脉息比估算,提出了多种方法计算平均脉息比和动态脉息比。实验结果表明,脉息比呈现出明显的动态变化,揭示了其与生理状态之间的密切相关性。同时,对不同算法的脉息比方法进行了综合评估,重点考虑了计算精度、效率和适用性等方面。研究可为脉息比检测方法提供有价值的参考,有助于提高生理参数监测的准确性和实用性。

关键词：光电容积脉搏波呼吸速率脉息比值数字信号处理生理监测

维普期刊数据库博看期刊

转录组分析植物促生细菌缓解高粱微塑料和重金属复合污染胁迫机制

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

环境科学 2024年第1期45卷 480-488页

作者：刘泳岐赵锶禹任学敏李玉英张英君张浩韩辉陈兆进南阳师范学院水资源与环境工程学院河南省南水北调中线水源区流域生态安全国际联合实验室南水北调中线水源区水安全河南省协同创新中心南阳473061 南阳师范学院生命科学与农业工程学院南阳473061

微塑料能成为其它环境污染物(比如重金属)潜在的转运载体,因此微塑料与重金属的复合污染越来越受到研究者的重视.为探究植物促生细菌VY-1缓解高粱微塑料和重金属复合污染胁迫机制,通过水培实验分析菌株接种对高粱生物量和重金属积累的影... 详细信息

微塑料能成为其它环境污染物(比如重金属)潜在的转运载体,因此微塑料与重金属的复合污染越来越受到研究者的重视.为探究植物促生细菌VY-1缓解高粱微塑料和重金属复合污染胁迫机制,通过水培实验分析菌株接种对高粱生物量和重金属积累的影响,通过转录组学分析接菌对高粱基因表达的影响.结果表明,聚乙烯(PE)和镉(Cd)复合污染相比单一Cd污染使高粱地上部和地下部干重分别下降17.04%和10.36%,表现出复合污染对植物生长毒性效应增强的症状.接种植物促生细菌VY-1能缓解Cd-PE复合污染的毒性,高粱地上部和地下部长度分别增加33.83%和73.21%,干重分别增加56.64%和33.44%.转录组测序结果表明,接种VY-1后高粱根部有904个基因上调表达.促生细菌VY-1接种能上调表达生长素、脱落酸、黄酮类和木质素生物合成通路中多个基因,促进了高粱在Cd-PE复合污染胁迫下的耐受能力,提高其抗性.以上研究结果表明植物促生细菌在微塑料和重金属的复合污染中能通过调节植物基因表达缓解所受到的胁迫,为重金属与微塑料复合污染植物-微生物联合修复提供了参考.

关键词：高粱镉(Cd) 聚乙烯(PE) 根际促生细菌转录组

青少年抑郁症患者非自杀性自伤行为发生风险预测模型的构建与应用

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

当代护士（中旬刊） 2024年第6期31卷 135-139页

作者：申红陈兆红季金杰南京医科大学附属脑科医院南京210029

目的根据青少年抑郁症患者非自杀性自伤行为发生危险因素构建风险预测模型,并评价模型应用效果。方法选择本院2021年1月—2022年6月收治的青少年抑郁症患者共200例为训练集,选择本院2022年7月—12月收治的青少年抑郁症患者共50例为验证... 详细信息

目的根据青少年抑郁症患者非自杀性自伤行为发生危险因素构建风险预测模型,并评价模型应用效果。方法选择本院2021年1月—2022年6月收治的青少年抑郁症患者共200例为训练集,选择本院2022年7月—12月收治的青少年抑郁症患者共50例为验证集,统计训练集有非自杀性自伤行为的患者例数,通过单因素、多因素Logistic回归分析筛选青少年抑郁症患者非自杀性自伤行为发生的危险因素,结合回归分析结果构建风险预测模型,并采用模型对验证集患者非自杀性自伤行为发生风险实施评估,检验其预测效果。结果训练集有非自杀性自伤行为的患者共46例,发生率为23.00%;单因素、多因素Logistic回归分析结果得到,青少年抑郁症患者非自杀性自伤行为发生影响因素有抑郁程度、童年创伤/校园欺凌经历、存在睡眠障碍、同伴排斥/歧视、强冲动性、青少年生活事件中重度影响(P风险预测模型的回归方程,Hosmer-Lemeshow检验(H-L检验)显示,P=0.148,差异无统计学意义,ROC曲线下面积为0.901,95%CI为0.872~0.924,当最佳风险截断值达到48.39%时,模型灵敏度为0.827,特异度为0.884,约登指数为0.711;外部验证显示,模型准确预测值为84.00%,灵敏度、特异度分别为76.92%、86.49%,Kappa系数值为0.604。结论青少年抑郁症患者非自杀性自伤行为发生风险较高,且其发生危险因素复杂,研究构建的青少年抑郁症患者非自杀性自伤行为发生风险预测模型能有效预测风险,可实现对高危患者的有效区分。

关键词：抑郁症青少年非自杀性自伤行为危险因素风险预测

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

基于光束偏移器的光的轨道角动量分束器

物理学报 2024年第7期73卷 163-170页

作者：张卓张景风孔令军北京理工大学物理学院先进光电量子结构设计与测量教育部重点实验室纳米光子学与超精密光电系统北京市重点实验室北京100081

近年来,光的轨道角动量自由度的高维度特性引起了广泛的关注.该自由度在许多科学领域得到了研究和应用,特别是在光通讯和量子信息领域.为了充分利用轨道角动量的高维特性,不同的轨道角动量态的非破坏分离成为一个最基本的要求.然而,目... 详细信息

近年来,光的轨道角动量自由度的高维度特性引起了广泛的关注.该自由度在许多科学领域得到了研究和应用,特别是在光通讯和量子信息领域.为了充分利用轨道角动量的高维特性,不同的轨道角动量态的非破坏分离成为一个最基本的要求.然而,目前已有的轨道角动量分束系统,要么在稳定性和级联拓展性方面有所不足;要么分离后的轨道角动量态的特性遭到严重破坏,无法参与进一步的相互作用过程.本文基于光束偏移器构建微型Mach-Zehnder干涉仪,设计了一个稳定且紧凑的轨道角动量分束器,实现了轨道角动量模式的非破坏分束.设计中由于只存在光束的全反射,因此理论上能量损耗为零.在微型Mach-Zehnder干涉仪中的光束经过的光学元件相同,且光束的空间偏移量较小,所以该轨道角动量分束器具有很好的稳定性.此外,由于被分开的轨道角动量态与入射的轨道角动量态具有相同的传播方向,因此该分束器具有很好的可拓展性,便于级联使用.本研究对轨道角动量这一高维自由度在光通讯等相关领域的应用有重要意义.

关键词：轨道角动量态识别光通讯