检索结果-南通市图书馆

作者：李昱璇北京邮电大学

学位级别：硕士

从TD-SCDMA及其它各移动通信标准的发展经验来看,终端始终是其产业化和商业化的薄弱环节,制约产业发展步伐。为了保持TD-SCDMA技术及其演进性技术在今后较长时间内的竞争力和技术领先性,确保TD-SCDMA及其演进性技术的持续发展,迫切需要... 详细信息

从TD-SCDMA及其它各移动通信标准的发展经验来看,终端始终是其产业化和商业化的薄弱环节,制约产业发展步伐。为了保持TD-SCDMA技术及其演进性技术在今后较长时间内的竞争力和技术领先性,确保TD-SCDMA及其演进性技术的持续发展,迫切需要开展TD-LTE相应技术研究和开发工作。由于TD-LTE终端协议一致性测试开发的工作量大,周期长,过程较为复杂,使其有可能成为TD-LTE商业发展的瓶颈,为了避免此类情况的发生,国际标准化组织3GPP将终端一致性测试开发作为重点解决的问题。本论文依托于“新一代宽带无线移动通信网”国家科技重大专项的两个分项目"TD-LTE TTCN测试规范研究”和"TD-LTE TTCN测试集开发”,对TD-LTE终端协议一致性测试过程中的测试用例进行设计以及基于TTCN-3的开发实现工作。论文首先介绍了课题背景以及其意义,对研究内容进行了阐述;其次介绍了项目开发中所涉及的理论基础,包括TD-LTE系统架构、课题重点关注协议栈的RRC层和NAS层,以及测试用例设计过程中所运用的思想和方法。在本课题的研究过程中,首次将软件设计思想——情景分析法引入测试用例的设计当中,使测试例设计更加全面有效;然后分别对本课题的两个研究点进行了分析。第一个研究点,即TD-LTE终端协议一致性测试过程中的测试用例进行设计,其依托于情景分析法,以作者所设计开发的测试用例为基础,对TD-LTE终端协议一致性测试用例的设计思想和整个流程做了全面介绍;第二个研究点,即基于TTCN-3的TD-LTE测试例的开发实现,是在第一个研究点的基础上,依托于协议架构,以作者开发实现的测试例为基础,对测试例开发思想以及代码开发的相关技巧做了全面的分析。

关键词： TD-LTE 终端协议一致性测试场景分析法 TTCN-3

《生活在中国人中间》第四、五章《中国北方游记》第十四章翻译实践报告

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

《生活在中国人中间》第四、五章《中国北方游记》第十四章翻译实...

作者：刘婕璇广西师范大学

学位级别：硕士

本篇翻译实践报告是针对《生活在中国人中间》(麦利和著)第四、五章及《中国北方游记》(韦廉臣著)第十四章的中译文而写。两文内容涉及西方基督教传教士眼里的中国,比较广泛深入地叙述了中国的地理、历史、外交、宗教、政府机构和律法等... 详细信息

本篇翻译实践报告是针对《生活在中国人中间》(麦利和著)第四、五章及《中国北方游记》(韦廉臣著)第十四章的中译文而写。两文内容涉及西方基督教传教士眼里的中国,比较广泛深入地叙述了中国的地理、历史、外交、宗教、政府机构和律法等,对华人的心理状态和风土人情也有较详实的记载。译者所翻译的部分主要叙述中国政府、中国律法和中国直隶省。其中中国政府部分内容囊括皇帝、内阁、军机处、吏部、户部、礼部、兵部、刑部、工部、理藩院、督察院、通政司、大理寺、国子监、省政府、贵族、科举功名、市县规定等;中国律法部分内容囊括普通法、民法、财务、礼仪、军事、刑法、公共设施法等;直隶省部分主要介绍了作者在直隶省内的所见所闻所感。语言以记叙、议论为主,并穿插大量的官职名、书名、习语,内容涵盖中国政府设置特点,中国律法制定标准和中国直隶省组成,人民的生活方式,精神文化和文化理想。根据文本的语言特点,译者采用“目的论三原则”作为本篇实践报告的指导原则,分别从词汇翻译、句法翻译、段落篇章翻译三个方面进行了详细介绍。在本篇翻译报告的核心章节“案例分析”中,译者首先对此次翻译过程中遇到的难点进行了分析和归类,然后结合翻译过程,运用顺序法、意译法、转换法、增译法、整合法等翻译策略,对译文中的典型词语句子作了详细分析。在保留作者原意的同时为了更好让中国读者更好地理解原文意思,译者在“目的论三原则”宏观指导下,力求兼顾原文语言风格和译文表达习惯,用地道的中文再现原文风格,忠实地向中国读者传递传教士眼中的中国。最后,译者总结了本次翻译实践的收获,谈到了此次翻译实践中的不足以及今后的努力方向,以期达到积累经验、总结教训、提高翻译能力之目的。希望本翻译实践报告能够为今后的西方汉学以及游记类著作的翻译与研究提供些许帮助。

关键词：西方汉学游记目的论三原则翻译策略

AJ公司哈萨克斯坦海外经营风险识别与评价研究

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

AJ公司哈萨克斯坦海外经营风险识别与评价研究

作者：白苇璇西安外国语大学

学位级别：硕士

中国自古以来便是农业大国,农业问题在我国始终具有举足轻重的地位,然而目前我国农业方面仍存在粮食缺口、农产品进口来源国数量少且单一的缺陷。因此,我国农业经营企业需积极响应国家政策走出国门,加大海外经营的力度,扩展农产品来源,... 详细信息

中国自古以来便是农业大国,农业问题在我国始终具有举足轻重的地位,然而目前我国农业方面仍存在粮食缺口、农产品进口来源国数量少且单一的缺陷。因此,我国农业经营企业需积极响应国家政策走出国门,加大海外经营的力度,扩展农产品来源,使我国农产品进口呈现多元化发展的方向。本文案例企业AJ公司的海外经营与发展情况一直以来备受瞩目,其海外经营的举措和成果不仅能够在一定程度上解决中国农产品的进口问题、帮助哈萨克斯坦提升经济效益,更为重要的是,该公司作为“一带一路”倡议的响应者,其海外经营具有重要的战略意义。然而,一方面从全球宏观环境来看,随着逆全球化风潮的不断涌现、国际间贸易摩擦的增多以及新冠疫情肆虐给全球带来的持续性负面影响,AJ公司在海外经营的过程中可能会遇到一定的风险。另一方面,从AJ公司所在东道国环境来看,哈萨克斯坦作为发展中国家,社会规范程度不高,再加上西方势力对“一带一路”倡议的曲解和舆论干扰,使得AJ公司在当地的海外经营情况令人担忧。因此,对AJ公司在哈萨克斯坦海外经营风险的识别、评价及防控就显得尤为重要。本文以在海外经营的AJ公司作为研究对象,运用了深度访谈法、文献研究法和模糊层次分析法等方法,对AJ公司在哈萨克斯坦进行海外生产和经营的风险进行了识别和评价,并得到以下研究结论:在风险因素识别中,AJ公司在哈萨克斯坦的海外经营风险主要包括政治法律风险、经济风险、社会文化风险、技术风险、自然资源风险、资源风险以及能力风险等7类一级风险。在风险评价中,本文得出AJ公司在哈萨克斯坦海外经营中整体风险评价为中等风险,其中风险程度最高的是社会文化风险,风险程度最低的是技术风险和自然资源风险。本文的研究成果不仅能为AJ公司在哈萨克斯坦的持续稳定经营提供一定的参考,而且对于同类企业今后的海外业务拓展和投资经营有着一定的借鉴意义。

关键词：风险识别风险评价哈萨克斯坦 AJ公司海外经营

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

中国写实主义油画的民间本土化进程

中国写实主义油画的民间本土化进程

作者：郭晓璇曲阜师范大学

学位级别：硕士

众所周知,写实主义油画传入中国已有上百年。史料记载,秦王朝时期就有外邦使臣携油画进入中土,为以当时上皇臣子对展现在面前的油画写实技巧的“逼真”程度大为惊叹,以此条写实油画的外邦之流与中国艺术之河融汇并通。在这段历史的长河... 详细信息

众所周知,写实主义油画传入中国已有上百年。史料记载,秦王朝时期就有外邦使臣携油画进入中土,为以当时上皇臣子对展现在面前的油画写实技巧的“逼真”程度大为惊叹,以此条写实油画的外邦之流与中国艺术之河融汇并通。在这段历史的长河中,写实主义油画逐渐为人所接受,并承担起历史所赋予的艺术使命或政治使命。不论是处于封建制中的宫廷文化对视觉趣味的选择上;还是停留在不同时代背景下西方列国实施的文化策略上;以至于在世纪之交对其封建建制所导致腐朽没落的推翻,提出新的文化运动中的“中体西用”的强国口号;还是处于救国存亡的危难之时号召民众的视觉觉醒;乃至在新中国建立之初,面对经济发展落后,物质生活资源匮乏等种种困难之时,对精神的集体寄托与鼓励成为不可获缺的文化动力。在这些不同历史角色中,写实主义绘画都伴随着新的历史使命和任务,协同其他艺术样式共同并进的发挥着作用,就历史呈现的资料而言,写实主义绘画一度成为主流的艺术样式。而进入21世纪,社会格局发生了变化,经济基础得到了富足与缓解,在上层的文化格局上也趋向多样化多元化。导致艺术作品在样式上,也同样展开了多元化的文化格局。我们要承认在这样一个全新的历史时期与文化格局上,写实主义逐渐退去主体艺术样式的高台。但令我们欣慰的是,写实主义绘画样式也并非如人们所说,淹没在纷纷扰扰的、缤纷复杂的“样式”世界里,反之依然呈现出解放了写实主义绘画形式所与生俱来的文化负担的趋势。使它从一种历史带来的惯性责任中解放出来,并使其转化为一种单独的不存在任何先验关系的艺术样式。这种形式语言不再界定为某个政治宣言的宣传策略,也不再是某个艺术团体的口号与实施手段。写实主义绘画在经历史洗礼后,完成各个历史时期赋予的使命,并在不同的文化背景下解决不同的文化问题。从支持历史进程中的意识构架需要上;从推进不同国家不同政体不同艺术团体的集体进程上;直到从与之不同程度的融汇形成各有特色的“本土化”现象上,我们可以看出写实主义绘画已经逐渐脱离并完成了他作为一种艺术样式、承载着不同话语的展示功能。就中国写实主义油画“本土化”为例,写实主义油画在作品图示上可以说是多样的,在作品所携带的文化选择上可以是多层次多角度的。本论文通过对写实主义绘画在中国民间本土化进程这一明显的文化现象进行文献研究,理清在不同历史时期写实主义绘画民间本土化所起到不同的作用与不同的历史地位。通过文献阅读与研习,呈现出写实主义绘画逐渐回归一种绘画语言工具的过程,在这个过程中将长期形成并影响几代人的写实主义“中心论”的思想情节解构,从而将认识中约束人的部分分解掉,达到进而解放人的作用。重新将写实主义绘画的绘画功能还原化,并试图通过中国写实主义油画的民间本土化进程这一具有明显“中国身份”的命题入手,并在历史逻辑以及艺术本体逻辑中分析写实主义绘画的拓展性,以及在新的历史时期内所发挥的作用。

关键词：写实主义本土化文化任务绘画语言文献研究

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

张爱玲笔下的男性形象研究

张爱玲笔下的男性形象研究

作者：纪忠璇湖南师范大学

学位级别：硕士

张爱玲擅长婚恋主题,关注平凡人的情感世界,她小说中的女性形象以其独特的魅力引起了学术界的广泛关注。然而,两性世界中,男人是不可缺少的,之所以没有引起研究者的足够重视,是因为张爱玲文本中对男性形象的刻意弱化,但这正是张爱玲的... 详细信息

张爱玲擅长婚恋主题,关注平凡人的情感世界,她小说中的女性形象以其独特的魅力引起了学术界的广泛关注。然而,两性世界中,男人是不可缺少的,之所以没有引起研究者的足够重视,是因为张爱玲文本中对男性形象的刻意弱化,但这正是张爱玲的高超之处,是张爱玲在传达男性权利内涵在特殊时代迅速退化的策略性表达。其实,张爱玲笔下的男性世界是丰富的,是研究张爱玲文本的另一重要切入口。本文着眼于对张爱玲小说中男性形象的分析,摆脱了传统观点对张爱玲笔下男性世界的脸谱化、类型化、机械化的刻板印象,系统地将文本中的男性形象分为三类,即：第一类男人：活在过去,并不愿意觉醒的醉生梦死的男人。第二类：活在当下,却生活在夹缝中灵肉分离的男人。第三类：活在未来,沉溺在幻想中压抑沉沦的男人。这三类男人构成了张爱玲笔下的男性世界,处在这个世界横坐标中的男人,虽具共性,但各自刻画的重点性格也有不同;处在纵坐标的男人,则是张爱玲为男人、为人性、为时代做的三次实验。即如果说第一类男人是因为时代的变革太快,导致没有学会生存立命的本领,他们的堕落还是有着可以理解的因素,那么如果男人们有学识、有能力、有地位呢?手是她创作了第二类男人,当我们看到第二类男人内心的腐朽落后时,我们失望了,可是还心存侥幸,因为前两类男人是有奴性的,是被乱世侵染所以得过且过的。也许还有不满于现实并有过反抗的,于是张爱玲创作了第三类男人,活在未来的。他们有理想,有反抗的激情,却都以失败告终。张爱玲借他们让我们看到了东方腐朽的封建文化与西方拜金主义碰撞时对人性的摧残。这些男人深深刻上了属于那个时代的迷茫、腐朽、堕落与挣扎。张爱玲以否定的形式从哲学意义上对那独特的社会加以解剖,为中国人的社会进步与完善提供了一面具有“自鉴”的镜子。

关键词：张爱玲情感世界男性形象

基于静态网络表示的电力系统虚假数据检测研究

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

基于静态网络表示的电力系统虚假数据检测研究

作者：李璇璇燕山大学

学位级别：硕士

随着智能电网规模的扩大,以及对智能电网的不断研究,黑客进行信息攻击谋取非法利益已经成为电力系统安全的重大隐患。研究表明,虚假数据注入攻击可以绕过传统状态估计的不良数据检测,故在电力系统历史数据中可能已经存在了虚假数据,同时... 详细信息

随着智能电网规模的扩大,以及对智能电网的不断研究,黑客进行信息攻击谋取非法利益已经成为电力系统安全的重大隐患。研究表明,虚假数据注入攻击可以绕过传统状态估计的不良数据检测,故在电力系统历史数据中可能已经存在了虚假数据,同时,为了方便给后续实时数据检测提供正常的先验数据,需要对历史数据中的断面虚假数据进行检测。因此,本文以虚假数据注入攻击躲避传统状态估计检测为背景,针对电力系统静态网络检测方法进行深入研究。具体内容如下:首先,针对虚假数据注入攻击躲避传统状态估计检测问题,说明了传统电力系统状态估计分为交流和直流,同时对虚假数据注入攻击的一些攻击过程进行了深入研究,提出在直流状态下模拟虚假数据注入的方法。该方法基于IEEE-118节点和IEEE-2383节点系统的量测数据,建立虚假数据注入攻击模型,为建立虚假数据注入攻击检测模型打下了基础。其次,提出了一种基于某一时刻网络节点相似性特征的静态虚假数据检测方法。为了对电力系统在复杂网络中更好地进行表示,该方法融合了电网中节点结构和属性,以电网的egonet模型来表示节点,使虚假数据注入攻击检测模型更加直观明确。从提高聚类结果精确度方面,设计了一种模拟循环迭代的方案,确定节点的分类数;针对输出虚假数据注入攻击检测结果问题,对节点固有属性和断面数据(包括正常数据和异常数据)分别进行处理,采用了分类聚类用来区分出虚假数据。仿真结果表明,该方法是有效的,能够检测出电力系统中可能存在的80%以上虚假数据注入问题。最后,挖掘了电力系统潮流流向对电网有向图的具体意义,提出了一种考虑有功潮流流向的静态虚假数据的静态网络表示,构造了出度和入度矩阵,使模型更加地贴近实际电力系统;利用近邻传播聚类算法求解的过程中,考虑到关键参数数值设定对计算结果的影响,在取值允许范围内分别设置参数循环迭代策略,从而选择更适应的参数。该方法在IEEE-118节点和IEEE-2383节点系统上进行了测试,利用近邻传播聚类算法得到检测结果,表明了在虚假数据检测方面的适用性。

关键词：虚假数据注入攻击静态网络表示复杂网络 Egonet 异常检测

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

释意理论指导下的联络口译实践报告

释意理论指导下的联络口译实践报告

作者：刘凯璇兰州大学

学位级别：硕士

本报告是对笔者参加的两次口译实践活动的总结。这两次口译实践活动分别是“中国足协江阴国际青年足球锦标赛”口译服务和“第二届丝绸之路(敦煌)国际文化博览会”口译服务。笔者围绕在读期间参加的两次口译实践活动,选取译例,分析了口... 详细信息

本报告是对笔者参加的两次口译实践活动的总结。这两次口译实践活动分别是“中国足协江阴国际青年足球锦标赛”口译服务和“第二届丝绸之路(敦煌)国际文化博览会”口译服务。笔者围绕在读期间参加的两次口译实践活动,选取译例,分析了口译实践中遇到的漏译误译、听辨障碍和跨文化交际等问题,并在释意理论的指导下提出了具体的应对策略。结合课堂所学释意理论等知识,笔者尝试总结了联络口译的特点,即译员需要有大量的背景知识储备、专业词汇积累及多重角色定位等。笔者希望本实践报告可以为今后的口译实践提供借鉴并为其他口译学习者提供帮助。

关键词：联络口译口译实践释意理论

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

基于宽禁带器件的微功率光伏逆变器研究

基于宽禁带器件的微功率光伏逆变器研究

作者：张家璇福州大学

学位级别：硕士

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

《批判性思维工具》（节选）翻译实践报告

《批判性思维工具》（节选）翻译实践报告

作者：乔璇曲阜师范大学

学位级别：硕士

批判性思维是国内外的热门话题,有助于培养学生独立思考与独立判断的能力,也是创造性思维的前提。《批判性思维工具》一书中,作者根据批判性思维领域的最新研究成果,列举科学研究和日常生活中的大量实例,教授人们运用理性、逻辑性和批... 详细信息

批判性思维是国内外的热门话题,有助于培养学生独立思考与独立判断的能力,也是创造性思维的前提。《批判性思维工具》一书中,作者根据批判性思维领域的最新研究成果,列举科学研究和日常生活中的大量实例,教授人们运用理性、逻辑性和批判性来提出、思考、判断和解决问题。因此,译者选取《批判性思维工具》进行汉译,希望有助于改善中国读者的思维方式,一定程度上提高他们的批判性思维能力。本次翻译实践报告是在《批判性思维工具》第九章的翻译基础上完成的,该报告主要包括引言、任务描述、过程描述、案例分析和结论这五个部分。引言部分包括该报告的背景、目的和意义;任务描述部分包括任务背景、原文介绍和目标读者;过程描述部分包括译前准备、翻译过程和质量控制;案例分析是核心部分,主要从词汇层面、句法层面、语篇层面分析了翻译过程中的难点与方法。在词汇层面上,本报告主要探讨的是专有名词和专业术语,译者采用的翻译方法是约定俗成法、音译法、直译法和意译法。在句法层面上,本报告主要分析了长句和被动句,对于不同类型的长句,译者主要运用了顺译法,逆译法和拆译法;对于被动句,译者采用的方法主要是被动句译成主动句和被动句译成被动句。在语篇层面上,着重分析了人称照应和指示照应,译者注重对人称代词和指示代词的翻译。通过本次翻译实践报告,译者的收获主要有以下这三个方面:第一,哲学类文本的语言具有较强的客观性和逻辑性;第二,译者自身扎实的双语技能和丰富知识储备有助于提高哲学类文本的翻译质量;第三,本次翻译实践中取得的实践经验和总结的翻译方法对其他哲学类文本的翻译有一定的借鉴意义。

关键词：批判性思维哲学文本英译汉笔译方法

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

隧道建设项目成本控制通用系统研究

隧道建设项目成本控制通用系统研究

作者：吴丽璇哈尔滨理工大学

学位级别：硕士

我国的隧道建设企业工程项目管理中，成本控制一直是个薄弱环节，而施工企业要想在激烈的市场竞争中求胜，必须坚持科学的成本控制原则，实行有效的成本控制方法。但是，由于隧道建设过程所涉及的信息庞杂，成本数据收集、统计工作繁琐... 详细信息

我国的隧道建设企业工程项目管理中，成本控制一直是个薄弱环节，而施工企业要想在激烈的市场竞争中求胜，必须坚持科学的成本控制原则，实行有效的成本控制方法。但是，由于隧道建设过程所涉及的信息庞杂，成本数据收集、统计工作繁琐，无法实时为项目管理人员提供决策支持。所以引进管理信息系统辅助成本控制是必然趋势。从当前研究来看，绝大多数的隧道建设项目成本控制系统的开发主要针对企业某一具体需求，一旦遇到新需求，系统开发只能从零开始，系统的通用性和移植性差、无法得到应用推广，造成软件资源的严重浪费。因此研究一套通用的隧道建设项目成本控制系统便成为紧迫的议题。本文首先回顾了工程项目成本控制理论、软件复用技术及公理设计思想的国内外研究现状，并阐述了现有的工程项目成本控制系统存在的问题及现状，提出研究隧道建设项目成本控制通用系统的必要性，为本文的研究对象提供理论依据。其次，在分析隧道建设项目成本控制业务流程的基础上，捕获了领域的共性与变化性需求，构建了隧道建设项目成本控制领域的特征模型。再次，结合公理设计思想，将领域特征模型映射为系统的功能构件;同时为了实现快速的构件组装和构件检索，分别设计了接口连接式体系结构及刻面描述文档。最后运用COM技术和构件组装技术，实现通用系统的开发。为了更好的支持该通用系统的可重构性，本文以中天山隧道建设项目成本控制项目为例进行了基于通用构件库的中天山项目成本控制应用系统开发的实证研究，更进一步验证了该通用系统的合理性和实用性。

关键词：隧道建设项目成本控制通用系统公理设计构件