检索结果-南通市图书馆

经贸文章俄译汉拾零——经贸俄语翻译浅谈之二

2004年

作者：陆培勇王有勇

本教材中每课分为为基础课文、词汇、语法、练习等五个部分。内容涉及学校生活、日常交际、国情民风、历史典故等。

ISBN: (纸本)7810952129

本教材中每课分为为基础课文、词汇、语法、练习等五个部分。内容涉及学校生活、日常交际、国情民风、历史典故等。

关键词：阿拉伯语

来源：汇雅图书（南通市图书馆... 评论

在线全文

汇雅图书（南通市图书馆）

学校读者我要写书评

暂无评论

国际商务（对外经济贸易大学学报） 1992年第3期 44-48,13页

作者：陆勇

我校本科俄语专业高年级历来开设经贸俄语课程。它通常包括外贸函电(亦称外贸应用文)、外贸谈判、经贸文选等。这些课程都是用俄语开设的。在讲授这些课程时,往往离不开翻译。为了使学生熟练掌握经贸俄语的翻译方法和技巧,还专门开设翻... 详细信息

我校本科俄语专业高年级历来开设经贸俄语课程。它通常包括外贸函电(亦称外贸应用文)、外贸谈判、经贸文选等。这些课程都是用俄语开设的。在讲授这些课程时,往往离不开翻译。为了使学生熟练掌握经贸俄语的翻译方法和技巧,还专门开设翻译理论与实践课。

关键词：机器制造业经贸文章苏联人俄语翻译俄译汉翻译理论经贸俄语翻译方法应用文俄语课程

不利工况下大直径盾构施工隧道结构的力学特性分析

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

中外公路 2015年第3期35卷 204-209页

作者：陆勇湖南交通职业技术学院湖南长沙410132

总结盾构施工中常见的不利工况的类型,即K块挤入、壁后注浆缺陷、环面不平整和盾构纠偏（或曲线推进）等。基于盾构隧道实际工程,按照隧道衬砌结构尺寸建立了三维有限元模型,分析前述不利工况下隧道结构的力学特性。结果表明：管片拼装... 详细信息

总结盾构施工中常见的不利工况的类型,即K块挤入、壁后注浆缺陷、环面不平整和盾构纠偏（或曲线推进）等。基于盾构隧道实际工程,按照隧道衬砌结构尺寸建立了三维有限元模型,分析前述不利工况下隧道结构的力学特性。结果表明：管片拼装阶段K块的挤入对邻接块的受力状态的影响最为明显;壁后注浆缺陷、环面不平整和盾构纠偏（或曲线推进）可导致隧道衬砌因受力和变形过大而开裂,盾构机顶进姿态也会随之发生变化;大直径隧道结构设计中应充分考虑盾构不利施工工况的影响,同时,施工中应严格控制盾构掘进施工参数。

关键词：盾构隧道不利工况力学特性施工参数

《圣经》和《古兰经》中希伯来人、以色列人、犹太人的历史宗教概念

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

史林 1990年第2期 53-57,75页

作者：陆培勇

《旧约》、《新约》和《古兰经》分别是犹太教、基督教和伊斯兰教的经典,它们集真实历史和神话故事于一体,成为人类的珍贵文化遗产。对这几部经典著作中叙述的历史事件的真伪,史学界一直存有分歧。随着20世纪以来中东地区考古新发现的... 详细信息

《旧约》、《新约》和《古兰经》分别是犹太教、基督教和伊斯兰教的经典,它们集真实历史和神话故事于一体,成为人类的珍贵文化遗产。对这几部经典著作中叙述的历史事件的真伪,史学界一直存有分歧。随着20世纪以来中东地区考古新发现的日益增多,学者们经过考证甄别,逐渐揭开神话的层层幔纱,去伪存真,还其历史本来面目。

关键词：犹太人以色列人古兰经犹太教宗教改革伊斯兰教基督教徒希伯来语神话故事一神教

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

颗粒粒径分布光散射反演问题的一种随机算法

燃烧科学与技术 1999年第1期5卷 76-82页

作者：叶茂朱震陆勇王式民徐益谦东南大学热能工程研究所

颗粒粒径分布的光散射测量是燃烧光学诊断研究中一个非常重要的内容。本文根据粒子在Ｍａｒｋｏｖ链上的游动模型提出一种从光散射数据反演颗粒粒径分布的随机算法，对粒径分布进行了数值模拟。计算的结果表明该算法抗噪能力强，允许噪... 详细信息

颗粒粒径分布的光散射测量是燃烧光学诊断研究中一个非常重要的内容。本文根据粒子在Ｍａｒｋｏｖ链上的游动模型提出一种从光散射数据反演颗粒粒径分布的随机算法，对粒径分布进行了数值模拟。计算的结果表明该算法抗噪能力强，允许噪信比可达２０％；算法对颗粒粒径分布参数不敏感，可适合于极窄、极宽和各种颗粒粒径分布形式；该算法编程简单，易于计算机实现，可望用于颗粒粒径分布光散射在线测量的反演计算。

关键词：反演颗粒粒径分布光散射随机方法燃烧诊断

基于光纤内窥镜和高速摄影联用测量喷动床颗粒速度研究

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

工程热物理学报 2013年第2期34卷 278-281页

作者：陈曦钟文琪陆勇陈瑜任冰金保昇东南大学能源与环境学院江苏南京210096

喷动床中颗粒速度的大小与喷动床内颗粒停留时间、固体混合、传热传质特性和磨损行为有着极为密切的关系。喷动床中稠密颗粒速度的测量一直是一个难点。本文探索了一种测量喷动床中颗粒速度的新方法,将光纤内窥镜深入喷动床内部,使用与... 详细信息

喷动床中颗粒速度的大小与喷动床内颗粒停留时间、固体混合、传热传质特性和磨损行为有着极为密切的关系。喷动床中稠密颗粒速度的测量一直是一个难点。本文探索了一种测量喷动床中颗粒速度的新方法,将光纤内窥镜深入喷动床内部,使用与之相连的高速摄影仪拍摄。将内窥镜传回的图像逐帧分析,捕捉颗粒在内窥镜视野中的轨迹,并记录下相应的时间,就可以得到颗粒的速度。通过解决尺寸标定,畸变矫正,图像处理和运动分析等问题,获得了喷动床内部喷动区典型的速度分布。

关键词：光纤内窥镜高速摄影仪颗粒速度测量畸变矫正边缘识别

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

经贸俄语翻译浅谈

国际商务（对外经济贸易大学学报） 1990年第6期 47-52页

作者：陆勇

一经贸俄语的使用范围极其广泛,例如出版书报刊物,发表论文专著,发行广告、样本,草拟文件、函电,填制表格、单证,进行业务洽谈、技术交流,直至迎来送往,接见宴请等。上述场合所使用的俄语概称为经贸俄语()。在经贸俄语教学中,通常开设... 详细信息

一经贸俄语的使用范围极其广泛,例如出版书报刊物,发表论文专著,发行广告、样本,草拟文件、函电,填制表格、单证,进行业务洽谈、技术交流,直至迎来送往,接见宴请等。上述场合所使用的俄语概称为经贸俄语()。在经贸俄语教学中,通常开设外贸应用文(亦称外贸函电)()、外贸谈判()、经贸文章选读()等课程。

关键词：经贸俄语俄语翻译经贸文章外贸谈判俄语教学外贸函电应用文使用范围译文汉译俄

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

地铁开挖对地基沉降影响的数值分析

东北大学学报（自然科学版） 2002年第9期23卷 887-890页

作者：王善勇唐春安王述红陆培炎东北大学岩石破裂与失稳研究中心辽宁沈阳110004 广东陆仕岩土工程有限责任公司广东广州510610

根据现场地质条件 ,以地基关键断面为研究对象建立相应的数值模型 ,应用自行开发RFPA2D程序就广州地铁二号线盾构开挖对新南方购物中心大楼稳定性影响问题进行了数值模拟研究·分析了隧道断面洞顶的沉降位移和建筑物地基的沉降位移 ,数... 详细信息

根据现场地质条件 ,以地基关键断面为研究对象建立相应的数值模型 ,应用自行开发RFPA2D程序就广州地铁二号线盾构开挖对新南方购物中心大楼稳定性影响问题进行了数值模拟研究·分析了隧道断面洞顶的沉降位移和建筑物地基的沉降位移 ,数值模拟结果再现了隧洞开挖引起的周围岩体的损伤破坏过程 ,得到了隧洞及地基周围岩土的应力变化图 ,塑性区破坏图 ,以及位移矢量图 ,预报了破碎带的未来发展趋势·数值计算结果与采用解析算法的结果进行了对比验证 ,结果与现场观测资料基本吻合·

关键词：地铁开挖地基沉降数值模拟建筑物稳定性有限元法塑性区岩体损伤地下铁道

熔融拉锥型全光纤多模式复用器/解复用器研究

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

中国激光 2018年第7期45卷 198-203页

作者：陆少凡肖悦娱蒋晓勇上海大学特种光纤与光接入网省部共建重点实验室上海200072

提出了一种基于并联结构的多模式复用器/解复用器。该多模式复用器/解复用器由一根少模光纤和两根单模光纤构成。根据有效折射率匹配原则确定了光纤参数,仿真分析了不同芯间距对多模式复用器/解复用器性能的影响,得出最佳芯间距。仿真... 详细信息

提出了一种基于并联结构的多模式复用器/解复用器。该多模式复用器/解复用器由一根少模光纤和两根单模光纤构成。根据有效折射率匹配原则确定了光纤参数,仿真分析了不同芯间距对多模式复用器/解复用器性能的影响,得出最佳芯间距。仿真分析了该多模式复用器/解复用器对应的工作波长带宽。结果表明:该多模式复用器/解复用器不需要结合模式转换器即可实现LP01、LP11和LP02三种模式的复用,最佳耦合区长度为4530μm,工作波长带宽可达60 nm。

关键词：光纤光学多模式复用器/解复用器模式转换器少模光纤波长带宽熔融拉锥

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

柱锥体喷动床喷动特性的试验研究

工程热物理学报 2012年第3期33卷 433-436页

作者：陈瑜钟文琪金保昇任冰陈曦陆勇能源热转换及其过程测控教育部重点实验室东南大学能源与环境学院江苏南京210096

建立了高1500 mm、内径200 mm、锥角60°、喷口直径可变的可视化柱锥体喷动床系统,进行了五种不同颗粒喷动特性的试验,重点考察了床层压降、最小喷动速度和喷泉高度随操作参数的变化。结果表明:升速法与降速法测得的最小喷动速度具有较... 详细信息

建立了高1500 mm、内径200 mm、锥角60°、喷口直径可变的可视化柱锥体喷动床系统,进行了五种不同颗粒喷动特性的试验,重点考察了床层压降、最小喷动速度和喷泉高度随操作参数的变化。结果表明:升速法与降速法测得的最小喷动速度具有较大的差异,降速法测得的最小喷动速度与经验关联式的计算值吻合较好;最小喷动速度随着静止床高、颗粒直径、喷口直径的增大而变大;随着表观气速的增加,喷泉高度上升,随着静止床高的增加,喷泉高度下降。

关键词：喷动床床层压降最小喷动速度喷泉高度