检索结果-南通市图书馆

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

《京华烟云》与《红楼梦》比较研究

语文建设 2015年第7Z期 5-6页

作者：闫继苗燕山大学里仁学院

林语堂的《京华烟云》从小说结构、叙事情节与人物塑造等方面,都借鉴了曹雪芹的著作《红楼梦》,因此《京华烟云》被称为现代版的《红楼梦》。林语堂的《京华烟云》与《红楼梦》在小说背景、创作意图、主人公性格和深刻内涵等方面也有明... 详细信息

林语堂的《京华烟云》从小说结构、叙事情节与人物塑造等方面,都借鉴了曹雪芹的著作《红楼梦》,因此《京华烟云》被称为现代版的《红楼梦》。林语堂的《京华烟云》与《红楼梦》在小说背景、创作意图、主人公性格和深刻内涵等方面也有明显差异。本文从《红楼梦》和《京华烟云》的家族叙事模式、人物塑造和语言风格三方面进行比较,可以让我们更加理解《京华烟云》与《红楼梦》的异同与价值所在。

关键词：《红楼梦》《京华烟云》比较文学结构

基于语料库的译者风格与翻译策略研究——以《红楼梦》中报道动词及英译为例

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

解放军外国语学院学报 2010年第4期33卷 87-92页

作者：刘泽权闫继苗燕山大学外国语学院河北秦皇岛066004 燕山大学里仁学院河北秦皇岛066004

本文旨在对《红楼梦》英文语料库中前56回的报道动词及3个英译本的翻译进行描述性研究,通过"道"的最频繁报道形式"(某人)道"的翻译,考察3位译者的翻译风格和策略。结果表明,译者对报道动词的选择受报道方式和话语内容等多方面影响,数据... 详细信息

本文旨在对《红楼梦》英文语料库中前56回的报道动词及3个英译本的翻译进行描述性研究,通过"道"的最频繁报道形式"(某人)道"的翻译,考察3位译者的翻译风格和策略。结果表明,译者对报道动词的选择受报道方式和话语内容等多方面影响,数据统计结果印证了报道动词反映译者风格、翻译策略呈显化趋势的假设。

关键词：红楼梦翻译策略语料库报道动词道

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

CBI主题辩论依托教学问题的行动研究

考试周刊 2015年第20期 83-84页

作者：闫继苗燕山大学里仁学院基础教学一部

本研究采用定量定性的分析方法,对课堂以话题辩论为形式的教学模式进行研究。结果表明:CBI教学模式有利于提高学生的参与度,对学生语言水平和思辨能力有一定的积极影响。

关键词： CBI 主题辩论依托模式思辨能力

基于教学系统化设计理论的大学英语获奖教学设计方案质性分析

在线全文

同方期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

海外英语 2022年第10期 111-112页

作者：闫继苗李彦美燕山大学里仁学院河北秦皇岛066004 马来西亚理工大学马来西亚新山81310

本文基于“两性一度”一流课程标准对大学英语教学大赛获奖设计方案进行质性分析,在总结优质教学设计方案的教学特色基础上,从教学系统化设计视角对课程设计要素进行探讨。最后通过对方案中教学内容六个维度的考查,发现方案中融合性教... 详细信息

本文基于“两性一度”一流课程标准对大学英语教学大赛获奖设计方案进行质性分析,在总结优质教学设计方案的教学特色基础上,从教学系统化设计视角对课程设计要素进行探讨。最后通过对方案中教学内容六个维度的考查,发现方案中融合性教育的发展趋势,从教学设计层面为大学英语金赛促金课的实施提供参考。

关键词：教学系统化设计大学英语教学设计质性分析

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

大学核心商务英语剧场视听说教程 3

英语演讲中的情景语境分析——基于佩林在共和党大会上演讲分析

丛书名：大学核心商务英语系列教材

2011年

作者：王正元总马瑞香车艳云胡玲闫继苗王国君副

本书内容选择学生关心的话题，包括求职面试、团队工作、商务会面、商务旅游等，语言鲜活，语境生动，有效培

ISBN: (纸本)7566301543

本书内容选择学生关心的话题，包括求职面试、团队工作、商务会面、商务旅游等，语言鲜活，语境生动，有效培

关键词：商务英语听说教学高等学校教材

来源：汇雅图书（南通市图书馆... 畅想之星图书光盘版（南... 评论

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

时代文学（下半月） 2010年第6期 21-22页

作者：李彦美史雅静闫继苗燕山大学里仁学院

语境是语篇生存的环境,任何语篇的分析都需要将此因素考虑在内。本文将以功能语境理论为指导,以Gov. Palin's Speech at the Republican National Convention为分析语料,从情景语境的角度对语料进行分析研究。通过在词汇,句子结构和修... 详细信息

语境是语篇生存的环境,任何语篇的分析都需要将此因素考虑在内。本文将以功能语境理论为指导,以Gov. Palin's Speech at the Republican National Convention为分析语料,从情景语境的角度对语料进行分析研究。通过在词汇,句子结构和修辞等方面对该语料惊醒分析发现"语境"在演讲中的重大作用。正确的使用语境能使演讲在语言领域和社会领域得到很大的影响力和号召力,因此英语演讲应该符合当时具体的语境。

关键词：情景语境语篇修辞

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

我国不同时代流行爱情歌曲的意识形态倾向

燕山大学学报（哲学社会科学版） 2007年第1期8卷 95-101页

作者：刘泽权闫继苗燕山大学外国语学院河北秦皇岛066004

流行爱情歌曲的演变是意识形态的缩影。分析不同年代流行爱情歌曲中的意识形态倾向,比较不同年代歌曲中承载的隐性意识形态因素,可以揭示歌词内容与特定时期意识形态相互作用的密切关系。

关键词：流行爱情歌曲意识形态歌词价值观

Comparative Study on Richard Ⅲ and Macbeth

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

海外英语 2013年第2X期 174-175页

作者：冯丽霞闫继苗徐婷婷河北医科大学河北石家庄050017 燕山大学河北秦皇岛066004

Shakespeare is one of the most prominent drama writers all over the world. His masterpiece displays vivid, delicate and profound humanity. Richard Ⅲ and Macbeth as the main heroes in his two tragedies of the same theme, share quite a lot of similarities and differences, yet resulting in sharply different readers'response to their fates. The comparative study on these two characters is aimed at helping readers better understand the two tragedies.

关键词： humanity similarities and differences comparative

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

浅议大学英语视听说课程中的跨文化交际教学

中国科教创新导刊 2010年第5期 144-144页

作者：付珊闫继苗河北外国语职业学院河北秦皇岛066311 燕山大学里仁学院河北秦皇岛066004

本文将以大学英语视听说课程为例，从其课程特点从发，以相关跨文化交际理论为基础，来探讨如何将目的语言语和目的语文化二者有机结合，从而提高学生的跨文化交际能力。

关键词：视听说课程文化交际