检索结果-南通市图书馆

奥斯曼江·萨吾提是当今新疆颇有成就和声誉的植根于生活土壤的著名维吾尔族抒情诗人之一,他从1961年开始从事诗歌创作,至今已有40多年。这期间已发表1000多首诗,前后出版了《苹果般的心,宇宙般的爱》(1984,民族出版社)、《黎明抒怀》(1989,新疆人民出版社)、《天山之风》(1996,喀什维文出版社)、《深夜回响》(2000,新疆青少年出版社)、《与黎明的对话》(2001,新疆人民出版社)等5部诗集。他在这些诗集中,以饱满的感情和丰富的想象力,对他自身生活环境中的一草一木、一山一石抒发了自己真挚而自然的情感,他以纯洁的爱和独特的风格赞颂了祖国的山河、花草、金色的黎明和绿色的春天。一奥斯曼江出生于1945年10月。

关键词：诗歌创作维吾尔族抒情诗文学翻译维吾尔文新疆出版社想象力苹果民族出版

来源：

维普期刊数据库评论

在线全文

维普期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

新疆当代中外诗歌翻译的基本成果

引用

民族文学研究 2005年第4期23卷 91-93页

作者：维吾尔族铁来提.易卜拉欣新疆维吾尔自治区人民政府办公厅翻译处

概述新疆当代中外诗歌翻译所取得的主要成果,介绍新疆维吾尔、哈萨克、柯尔克孜、蒙古、锡伯等民族诗歌翻译成汉文以及中外著名诗人作品翻译成本民族文的基本情况,展示了新疆和平解放后50多年来诗歌翻译所取得的主要成就。

关键词：民族翻译新疆多民族诗歌成就

来源：

维普期刊数据库

同方期刊数据库评论

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

陵园奇想的一天

引用

西部（新文学）（上） 2009年第12期 145-151页

作者：铁来提.易卜拉欣

陵园是我最不愿意去的地方。可是,我从没有想到自从1995年我从北京调回乌鲁木齐以来,这个地方却成了我每年必往的一个地方。屈指算来,至2009年元月底,在乌鲁木齐工作、生活的十四年期间,我不知不觉地已参加了数百人的葬礼和乃孜尔活动。

关键词：乃孜尔维吾尔族

来源：

维普期刊数据库评论

在线全文

维普期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

魅力无穷的维吾尔传统文化

引用

新疆人文地理 2011年第1期 18-29页

作者：铁来提.易卜拉欣

作为精神支柱和生活信仰,古代维吾尔人曾信仰过原始宗教、萨满教、袄教、道教、摩尼教、景教和佛教。公元10世纪开始,塔里木盆地的维吾尔人全民信仰佛教,塔里木盆地成为当时世界佛教文化的中心。约5个世纪以后,维吾尔人全面放弃佛教,伊... 详细信息

作为精神支柱和生活信仰,古代维吾尔人曾信仰过原始宗教、萨满教、袄教、道教、摩尼教、景教和佛教。公元10世纪开始,塔里木盆地的维吾尔人全民信仰佛教,塔里木盆地成为当时世界佛教文化的中心。约5个世纪以后,维吾尔人全面放弃佛教,伊斯兰教在塔里木盆地逐步取得了统治地位。

关键词：伊犁维吾尔人古代维吾尔维吾尔族传统文化维吾尔文化伊斯兰教佛教文化维吾尔语维吾尔民族突厥语

来源：

维普期刊数据库

同方期刊数据库评论

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

从《一千零一夜》最早的维译本谈民族翻译

引用

民族翻译 2014年第3期 50-55页

作者：铁来提.易卜拉欣新疆维吾尔自治区民族语文翻译局乌鲁木齐830001

《一千零一夜》是一部产生于阿拉伯世界的文学名著。在世界文学宝库中占有一席之位并具有一定的影响力,被译成多种文字出版发行。150多年来,这部作品的维译本为促进维吾尔民间文学创作和丰富维吾尔古典文学产生了很大的影响。本文从《... 详细信息

《一千零一夜》是一部产生于阿拉伯世界的文学名著。在世界文学宝库中占有一席之位并具有一定的影响力,被译成多种文字出版发行。150多年来,这部作品的维译本为促进维吾尔民间文学创作和丰富维吾尔古典文学产生了很大的影响。本文从《一千零一夜》的维文翻译谈起,认为我国的翻译史研究中,民族翻译的实践和贡献应该引起足够的重视。

关键词：《一千零一夜》维吾尔语翻译民族翻译

来源：

维普期刊数据库

同方期刊数据库评论