检索结果-南通市图书馆

新文化运动时期（1915-1927）文学翻译研究 ——多元系统理论视角

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

新文化运动时期（1915-1927）文学翻译研究 ——多元系统理论视角

作者：金晓霞湖南师范大学

学位级别：硕士

伊塔马·埃文-佐哈尔通过观察翻译对社会的影响提出了多元系统理论,其目的就是要解释在某种特定文化中各种系统的功能。他着重讨论了翻译作为“多元系统”的一个系统在文学多元系统里所占的位置。他认为翻译在文学多元系统中既可能占主... 详细信息

伊塔马·埃文-佐哈尔通过观察翻译对社会的影响提出了多元系统理论,其目的就是要解释在某种特定文化中各种系统的功能。他着重讨论了翻译作为“多元系统”的一个系统在文学多元系统里所占的位置。他认为翻译在文学多元系统中既可能占主要位置,也可能占次要位置,这取决于该系统中其他文学系统的状况。针对翻译文学在什么情况下参与建造多元系统的中心工作,佐哈尔列举了三种情况：是当一个多元系统尚未定形,即文学的发展尚属“稚嫩”的阶段;是该文学在一组相关的文学体系中处于“边缘”或“弱势”的阶段;三是该文学出现转折点、危机或文学真空的阶段。新文化运动时期的文学系统就属于第三种情况。根据佐哈尔的说法,在某些特殊历史时期,现存的文学模式对年轻一代没有什么吸引力,于是他们纷纷把目光投向国外。而此时文学系统的中心则呈现真空状态。这时翻译活动变得频繁、重要,占据了主要或中心位置,并且扮演了创新的角色。晚清改良主义者的“师夷长技以制夷”策略并没有改变中国半封建半殖民地的命运。新文化运动倡导者们意识到,要想使中国富强、摆脱被压迫的命运就必须首先将人们从封建桎梏中解救出来。他们倡导通过新的文化来教化国民,解放思想,其目标为“提倡民主,反对专制;提倡科学,反对愚昧;提倡新道德,反对旧道德;提倡新文学,反对旧文学。”文学革命势在必行,新的文学模式亟需建立。新文化运动战将们在外国文学中看到了希望并开始大量翻译、介绍。翻译活动盛极一时。新文化运动时期的翻译呈现以下四个特征：首先,译者人数迅速增加,而且其中很多同时也是作家,如著名的周氏兄弟、胡适、茅盾、郭沫若、徐志摩、梁实秋等。他们对中国的翻译文学、创作文学都产生了深远的影响。其次,对原著的选择面进一步扩大,不仅翻译英美文学,也翻译苏俄文学、法国文学、德国文学,翻译东欧、南欧、北欧文学以及亚洲文学。就风格流派而言,浪漫主义、现实主义,甚至意象主义都有涉及。就体裁而言,有小说、诗歌、话剧、文学批评、文学史等。再次,通过丰富的翻译实践,翻译家们总结出来许多翻译理念,涉及翻译标准、诗歌翻译的技巧及直译与意译之争等。最后,文学社团在此时期纷纷成立,其中大部分都视翻译为其重要使命,其社团成员通常都是翻译与创作携手并进。在这一文学真空时期,翻译文学帮助中国文学创建了文学中心。在语言方面,现代中国文学借用了西语的语法、句法及部分词汇并树立了白话文在文学中的地位。就题材而言,引进了西方文学中的自由诗及话剧。就体裁而言,西方文学中关于女性地位、婚姻、自由、人格尊严等主题受到中国作家的关注并被大胆尝试。就叙事模式及写作技巧而言,现代中国文学改变了以往章回体小说第三人称叙事的千篇一律的做法,开始采用第一人称叙事,加强外貌描写、心理描写、环境描写和气氛的渲染等。

关键词：新文化运动多元系统翻译文学现代中国文学

浙江省“下山搬迁”专项财政扶贫资金效率研究

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

浙江省“下山搬迁”专项财政扶贫资金效率研究

作者：金晓霞浙江理工大学

学位级别：硕士

富裕中的贫困是当今世界面临的最大挑战,如何推进扶贫开发,如何让人类实现共同富裕,是我们追求正义和公平的永续实践。浙江省作为东部沿海地区扶贫成果较为出色的省份,其扶贫力度和范围远远高于全国水平,在省政府的扶贫实践中,下山搬迁... 详细信息

富裕中的贫困是当今世界面临的最大挑战,如何推进扶贫开发,如何让人类实现共同富裕,是我们追求正义和公平的永续实践。浙江省作为东部沿海地区扶贫成果较为出色的省份,其扶贫力度和范围远远高于全国水平,在省政府的扶贫实践中,下山搬迁扶贫工程完美的将扶贫工作融入到工业化、城市化的进程中,从而来提高农民收入。本文正是以浙江省下山搬迁扶贫工程为研究对象,实证检验政府专项财政扶贫资金投入、传递与使用效率,以提高政府扶贫资金效率为研究目的,为有关部门制定规划提供参考,本文由以下六部分组成: 第一部分,介绍了论文的研究背景、意义及研究方法、内容,及对贫困人口等相关概念作了界定。第二部分,对浙江省下山搬迁工作中政府扶贫资金的效率进行背景研究,包括农村扶贫问题的总体研究状况,政府扶贫模式的相关理论,重点突出介绍下山搬迁项目的研究现状。第三部分浙江省下山搬迁项目的介绍及该项目的扶贫历史进程,主要结合浙江省农村贫困实践对“下山搬迁”扶贫项目的介绍,分析该项目的必要性及历史进程。第四部分,浙江省扶贫资金运行体系及其成效,主要分析浙江省农村扶贫资金来源、构成情况,分析其具体的资金运转环节及传递过程,在扶贫资金具体指标的选择基础上对下山搬迁资金的成效进行分析,包括农民生活水平角度、社会效益角度和行政效益角度。第五部分,下山搬迁减贫效率的分析,该部分主要进行经济效益的分析,并总结影响减贫效果的因素。第六部分,提高下山搬迁扶贫资金效率的政策建议,分别从扶贫资金决策机制、资金传递、投入、使用和监管方面提出政策建议。

关键词：下山搬迁扶贫资金效率实证研究

中小企业融资与非正规金融 ——以浙江台州为实例分析

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

中小企业融资与非正规金融 ——以浙江台州为实例分析

作者：金晓霞广西师范大学

学位级别：硕士

随着生产力的迅速发展和科学技术的日益进步,中小企业的地位越来越重要,已逐渐成为推动我国经济发展的主要力量。然而,中小企业融资难一直是制约其发展的瓶颈。现有的研究主要关注造成中小企业“金融困境”的制度因素,对非正规金融在帮... 详细信息

随着生产力的迅速发展和科学技术的日益进步,中小企业的地位越来越重要,已逐渐成为推动我国经济发展的主要力量。然而,中小企业融资难一直是制约其发展的瓶颈。现有的研究主要关注造成中小企业“金融困境”的制度因素,对非正规金融在帮助中小企业解决资金短缺的难题,并推动中小企业经济的持续高速增长方面关注不够。由此,建设和完善中小企业的融资体系,如何为非正规金融的发展创造一个良好的发展环境,使之更好得推动中小企业经济发展成为一个有研究价值的命题。本文运用一般与特殊相结合、具体与抽象相结合、实证分析与规范分析相结合的研究方法,在回顾国内外重要文献的基础上对中小企业和非正规金融的概念作了界定,以免引起分析上的混淆。通过论述台湾地区非正规金融的发展对中小企业融资所起的作用,期望能从台湾地区所走过的路中寻找到可供大陆借鉴的东西。接着对浙江省台州地区非正规金融的发展在中小企业融资中所起的重要作用进行调查,通过实际数据说明非正规金融在中小企业融资中所起的作用。在上述两部分的基础上,运用信息经济学理论的基本研究成果,建立一个有关中小企业理性融资决策的简单模型,论述了中小企业通过最低层级的小范围民间资本市场进行融资,依靠非正规的金融制度来满足日常的资金需求,是一种理性的融资决策。最后概括了非正规金融对我国经济所起的贡献以及它作为一种缺乏引导和管理的金融组织所固有的风险,并对我国如何发展和完善非正规金融,使其能成为解决中小企业资金“瓶颈约束”,更好得为中小企业服务,提出了结论和建议。本文的创新之处在于:在对浙江台州实证研究的基础上,通过创建一个简单模型论述了中小企业的理性融资决策;并且提出从会计规范角度去发展和完善非正规金融,使其更好得为中小企业服务。

关键词：中小企业融资非正规金融

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

小报春四倍体的诱导与杂交试验

小报春四倍体的诱导与杂交试验

作者：金晓霞北京林业大学

学位级别：硕士

器官巨大性是四倍体植株的最显著特征,为了进一步提高小报春的观赏价值,本文利用一定浓度梯度的秋水仙素溶液浸泡小报春种子,诱导四倍体,从而增加其花朵直径,提高小报春观赏特性。结果表明: 1.秋水仙素溶液浓度不同,处理时间不同,... 详细信息

器官巨大性是四倍体植株的最显著特征,为了进一步提高小报春的观赏价值,本文利用一定浓度梯度的秋水仙素溶液浸泡小报春种子,诱导四倍体,从而增加其花朵直径,提高小报春观赏特性。结果表明: 1.秋水仙素溶液浓度不同,处理时间不同,四倍体的诱导率不同,其中1.0g/L处理48h诱变率最高,达到13.4%,全部20个处理共诱导出94株四倍体变异植株。所诱导出来的四倍体小报春和二倍体相比较,植株叶片肥厚,叶柄粗壮,叶色较深,花葶粗壮,四倍体植株花冠直径平均为2.14cm,比野生种增加1.1cm,表现出多倍体的巨大性。 2.分别以四倍体和二倍体小报春作父母本,研究他们之间的杂交特性,结果表明:4x×4x、4x×2x、2x×4x都能产生种子,杂种F代种子形态特征受杂交母本性状的影响,当二倍体作杂交母本,多形成没有胚乳和种胚的空种子;四倍体做母本,大部分种子瘪小,解剖发现胚乳发育不良或无种胚。F发生性状分离,三个杂交组合共产生12株二倍体,39株四倍体,11株三倍体和33株非整倍体,F四倍体植株的生物学和细胞学特性与杂交亲本相比,无显著差异。 3.本文以二倍体小报春的幼嫩叶片和腋芽为外植体,研究不同浓度的6-BA和NAA对不定芽再生的影响,探讨小报春植株再生的最佳培养基组合和培养条件。结果表明:叶片在MS+6-BA2mg/L+NAA0.1mg/L培养基上,平均每一叶片能分化出0.6～9.7个不定芽;但在此培养基上平均每一腋芽能分化出30～50个不定芽,远大于叶片的再生能力,在上述培养基上接种四倍体小报春的腋芽,在2个月内即可获得大量的再生四倍体小植株,本文通过此方法共繁殖四倍体小报春150多盆。 4.在本研究中首次发现小报春短花柱等长变异体H-1和自花结实的长花柱等长变异体H-2,H-2具有长花柱雌蕊特性和短花柱雄蕊特性,花药相对于花冠筒的高度远高于长花柱类型的花药高度,而H-1与H-2正相反,关于其产生的原因,初步断定是秋水仙素诱导产生的非倍性效应。 5.小报春是以5为基数的单瓣花,本研究观察到栽培小报春群体中出现多瓣片突变体变异,多瓣片突变体在花眼位置生出一轮小的花瓣(1-5枚),小裂片成梭形或心形,大小不等,长度为1-4mm,小与正常花瓣裂片,多瓣片突变体为培育重瓣小报春提供了宝贵的材料。小报春四倍体的成功诱导和组织培养无性扩繁技术的建立,为小报春的进一步的利用或引种报春花属其它种提供了基础。

关键词：小报春秋水仙素四倍体组织培养花柱等长多瓣片突变体

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

H公司人力资源管理经验研究

H公司人力资源管理经验研究

作者：金晓霞兰州理工大学

学位级别：硕士

人力资源管理作为企业建立核心竞争力的重要手段,已被越来越多的企业重视。如何建立适合自身发展的人力资源管理体系是企业取得成功的关键,也是众多中小民营医药企业面临的难题。本文从我国医药行业及民营医药企业人力资源发展背景入于... 详细信息

人力资源管理作为企业建立核心竞争力的重要手段,已被越来越多的企业重视。如何建立适合自身发展的人力资源管理体系是企业取得成功的关键,也是众多中小民营医药企业面临的难题。本文从我国医药行业及民营医药企业人力资源发展背景入于,以企业管理及人力资源管理理论为基础,分析了国内外企业人力资源管理研究现状。通过介绍H公司的发展状况尤其是人力资源管理现状,详细分析该公司人力资源管理为保障战略目标实现而构建的一整套人力资源管理体系及其具体做法;总结归纳了该公司在人力资源管理方面所形成的全面实施“人才兴企”战略、人才引进力度大成效显著、企业管理专业化水平较高和注重构建较全面的激励机制等成功经验及其做法。这些经验看似平常简单,但在一个逐步成长的中小型医药企业得以全面落实且富有成效,的确是难能可贵的。企业管理理论都是管理实践的经验性总结,但能在实际中做好绝非易事!这也使得本文的总结能为目前我国医药企业解决管理中存在的问题,尤其是人力资源管理问题提供具有一定参考价值的有益经验。

关键词： H医药公司人力资源管理经验

农民生计多样性与农村居民点布局关系的研究——以丰都县为例

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

农民生计多样性与农村居民点布局关系的研究——以丰都县为例

作者：金晓霞西南大学

学位级别：硕士

“三农”问题已成为我国全面建设小康社会中的最艰巨、最繁重的任务。“三农”问题的研究已经引起了国内众多学者的关注,但是这些研究多是侧重其中某一方面问题的研究,很少将三者联系起来综合分析。随着研究的进一步深入以及农村居民点... 详细信息

“三农”问题已成为我国全面建设小康社会中的最艰巨、最繁重的任务。“三农”问题的研究已经引起了国内众多学者的关注,但是这些研究多是侧重其中某一方面问题的研究,很少将三者联系起来综合分析。随着研究的进一步深入以及农村居民点改造工程的实施,越来越需要有第一手的、准确的资料来对更具体的人地关系——农村居民点用地状态和人类生活之间找出一定的关系或规律,本文基于这个视角,期望为今后居民点人地关系的研究提供一定的理论和实践依据。生计是农民生存的根本,居住是生存的保障,二者都是“三农”问题中最基础的部分。本文主要是对农民生计多样性与农村居民点布局关系的研究,选择了丰都县的四个镇202个农户为调查对象,根据当地农民的生计和居民点布局情况总结出农民生计多样性与农村居民点布局的关系。文章首先介绍了研究的背景、目的和意义以及国内外对生计和农村居民点的研究进展。然后阐述了样本区的选择、数据来源、研究方法、内容和技术路线,并对人地协调理论、动机理论和可持续发展进行概述,指出各理论对本次研究的指导意义。再对样本区的农民多样化生计、居民点布局的基础数据进行对比分析,根据分析结果进一步研究了居民点布局对农民生计多样性的影响以及农民生计多样性对居民点布局的影响。通过上述研究得出以下结论: (1)农户根据其生计方式的不同决定房屋的结构和建房的位置。对于以传统的粮——猪模式为主要生计方式的农户来说,他们的住房只要满足离田地较近,方便饲养牲畜、家禽等要求就足够了;对于兼业户来说,他们的住房结构、建房位置多比较灵活,这主要取决于他们农非兼有的生计方式。 (2)从居民点布局的集散程度,看当地居民生计方式的多寡。从调查区的情况来看,一般居住越分散的村庄,农民的生计方式越单一、传统。而当居民点达到一定聚居规模,就会慢慢有简单的非农生计方式出现,如家庭小作坊、家庭小副业等。随着居民点规模的进一步扩大,农民可选择的生计方式逐渐增多,同时非农产业也开始演变出各种各样的职业群体,农民生活水平也逐步得到提高。 (3)由于缺乏前瞻性和相应的规划,过去的居民点布局情况多不能适应社会的变化。由于居民点布局较难改变,而农民最初选择居住地时缺乏前瞻性,随着社会的发展,农民生计方式逐渐多样化,原有的布局已不能满足农民生计多样性的需求,想要使居民点布局与农民生计方式相适应就必须付出长时间的努力,由此看见,科学的规划对农村的快速发展意义重大。 (4)生计方式多样化与居民点布局之间既相互促进又相互制约。虽然农民生计方式的变化能够带动居民点布局的改变,居民点布局的变化也能够引起农民生计方式的改变,但原有的生计方式如果不发生改变那么它就会对居民点布局的变化起到一定的制约作用,而传统的居民点布局也同样限制了追求更多样化生计方式的发展。

关键词：生计居民点布局结构

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

建盏的美学特征及美学意义

陶瓷学报 2009年第1期30卷 129-133页

作者：金晓霞上海市第二轻工业学校艺术教研组上海200135

建窑是两宋时期的名窑,以烧制黑釉瓷而闻名于世,其出产的建盏是历史上著名的茶盏之一;建盏是时代的产物,它集中的体现了宋代的社会政治经济环境,体现了当时的美学思想和工艺技术水平;同时,建盏还是宋代茶文化的产物,并在一定程度上带动... 详细信息

建窑是两宋时期的名窑,以烧制黑釉瓷而闻名于世,其出产的建盏是历史上著名的茶盏之一;建盏是时代的产物,它集中的体现了宋代的社会政治经济环境,体现了当时的美学思想和工艺技术水平;同时,建盏还是宋代茶文化的产物,并在一定程度上带动了宋代茶文化的传播和发展,它那秀丽典雅的造型、璀璨如星光的釉色装饰、古朴厚重的胎质都体现了实用与美观相统一的和谐原则。

关键词：建盏美学特征美学思想美学意义茶文化

转IL-4基因大白菜后代的分子检测及遗传分析

维普期刊数据库

同方期刊数据库评论

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

中国生物工程杂志 2013年第6期33卷 131-137页

作者：金晓霞高亚于丽杰哈尔滨师范大学生命科学与技术学院哈尔滨150025

采用PPT抗性筛选、PCR扩增、PCR-Southern杂交、ELISA、Western杂交等方法,对花粉管通道法介导IL-4基因转化大白菜的后代进行了分子生物学检测,同时结合统计分析手段研究了IL-4基因在转基因大白菜后代中的遗传规律。结果表明:(1)PPT抗... 详细信息

采用PPT抗性筛选、PCR扩增、PCR-Southern杂交、ELISA、Western杂交等方法,对花粉管通道法介导IL-4基因转化大白菜的后代进行了分子生物学检测,同时结合统计分析手段研究了IL-4基因在转基因大白菜后代中的遗传规律。结果表明:(1)PPT抗性的转基因大白菜,T4代植株PPT抗性的阳性率为33.43%,IL-4基因PCR扩增的阳性率为1.39%。IL-4的分离情况不符合孟德尔分离定律。(2)对T4代5个株系的14个PCR阳性株进行ELISA检测,其中有7份样品为阳性,IL-4表达量约为326.87～1233.13 ng/g FW,同一株系内各株间IL-4的表达量差异显著。(3)Western杂交进一步证实IL-4在转基因大白菜后代中能正常表达。PCR-southern杂交表明IL-4基因已整合到大白菜基因组中,且在转基因后代植株中仍然存在。

关键词：花粉管通道法大白菜白细胞介素4非孟德尔遗传

维普期刊数据库

同方期刊数据库评论

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

报春花属植物的育种研究进展

植物学通报 2005年第6期22卷 738-745页

作者：金晓霞张启翔北京林业大学园林学院北京100083

本文对报春花属植物引种的历史和现状、育种途径和育种成果进行了综述。报春花属是报春花科最大的属,全世界约500余种,我国有296种。国外在杂交育种、多倍体育种、组织培养和体细胞融合等方面取得了许多研究成果,而国内有关报春花属植... 详细信息

本文对报春花属植物引种的历史和现状、育种途径和育种成果进行了综述。报春花属是报春花科最大的属,全世界约500余种,我国有296种。国外在杂交育种、多倍体育种、组织培养和体细胞融合等方面取得了许多研究成果,而国内有关报春花属植物育种的研究相对较少。目前通过杂交育种或多倍体育种等手段已培育出众多花色丰富、花型各异或不含报春碱的报春花新品种。今后我国应在保护种质资源的基础上,加强报春花新品种的培育,并尽快实现产业化生产。

关键词：报春花属种内杂交种间杂交组织培养多倍体育种报春花属植物育种研究杂交育种体细胞融合产业化生产