检索结果-南通市图书馆

翻译补偿理论指导下的《漫画书中的幽默重写》（节选）汉译实践报告

同方学位论文库评论

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

翻译补偿理论指导下的《漫画书中的幽默重写》（节选）汉译实践报...

作者：郭福音兰州大学

学位级别：硕士

翻译补偿是弥补翻译损失的有效手段。中西方学者都对翻译补偿进行研究并提出卓有成效的补偿策略,其中翻译理论家赫维与希金斯将补偿划分为四类,即类比补偿、换位补偿、融合补偿、分解补偿。本次汉译实践文本节选自蒂米缇斯·阿西马库拉... 详细信息

翻译补偿是弥补翻译损失的有效手段。中西方学者都对翻译补偿进行研究并提出卓有成效的补偿策略,其中翻译理论家赫维与希金斯将补偿划分为四类,即类比补偿、换位补偿、融合补偿、分解补偿。本次汉译实践文本节选自蒂米缇斯·阿西马库拉斯著作《漫画书中的幽默重写》。选材属于信息型文本,文中被动语态、复杂句频繁出现,使原文句式较为灵活。通过对文本类型和相关知识背景的研究,译者为了弥补在翻译过程中信息、意义、语用功能和文化上的损失,从四个补偿角度出发,探究在翻译实践中补偿策略的适用性和对语义损失的补偿效果。通过本次汉译实践,译者得出结论:类比补偿和换位补偿主要用于词义转换和语序调整,以补偿原文中的语义损失。而在处理不可译的文化和语言差异时,译者使用融合补偿和分解补偿以弥补不同语言间的文化空缺。

关键词：翻译损失翻译补偿幽默重写赫维与希金斯

多重不确定性环境下的综合能源系统区间多目标优化调度

同方学位论文库评论

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

电网技术 2022年第8期46卷 2964-2974页

作者：崔杨郭福音仲悟之赵钰婷付小标电网安全与节能国家重点实验室(中国电力科学研究院有限公司) 北京市海淀区100192 现代电力系统仿真控制与绿色电能新技术教育部重点实验室(东北电力大学) 吉林省吉林市132012 国网吉林省电力有限公司松原供电公司吉林省松原市138000

为解决综合能源系统中不确定性对调度计划的影响,提出多重不确定性环境下的综合能源系统区间多目标优化调度方法。首先,采取区间数学的方法对系统中存在的耦合机组效率、用户响应率及电能替代等多重不确定性因素进行统筹描述;其次,计及... 详细信息

为解决综合能源系统中不确定性对调度计划的影响,提出多重不确定性环境下的综合能源系统区间多目标优化调度方法。首先,采取区间数学的方法对系统中存在的耦合机组效率、用户响应率及电能替代等多重不确定性因素进行统筹描述;其次,计及能源在生产转换过程中的品质差异、兼顾能源优质利用与系统运行经济性,以能源利用?效率最高和系统运行成本最低为目标优化系统运行;最后,基于区间多目标线性规划方法,建立多重不确定性环境下的综合能源系统区间多目标优化调度模型。算例结果表明,所提多目标优化调度模型能够兼顾系统运行经济性与能源利用?效率,有效提高系统应对多重不确定性的能力。

关键词：综合需求响应 ?效率综合能源系统不确定性区间多目标线性规划

供用能转换促进风电消纳的综合能源系统源荷协调优化调度

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

电网技术 2022年第4期46卷 1437-1446页

作者：崔杨郭福音付小标赵钰婷韩传鼎现代电力系统仿真控制与绿色电能新技术教育部重点实验室(东北电力大学) 吉林省吉林市132012 国网吉林省电力有限公司松原供电公司吉林省松原市138000 中国南方电网超高压输电公司广东省广州市510000

针对热电联供“以热定电”约束导致的弃风问题,提出计及供用能转换促进风电消纳的综合能源系统源荷协调优化调度方法。首先,为提高供能方式灵活性,源侧引入变工况运行的空气源热泵以及含余热回收的电转气,优化电–气–热耦合关系以压缩... 详细信息

针对热电联供“以热定电”约束导致的弃风问题,提出计及供用能转换促进风电消纳的综合能源系统源荷协调优化调度方法。首先,为提高供能方式灵活性,源侧引入变工况运行的空气源热泵以及含余热回收的电转气,优化电–气–热耦合关系以压缩热电联供出力空间,提高系统风电消纳水平。其次,荷侧基于热值等效原理对电、气、热用户的用能转换价值进行分析,在多类能源价格信号的引导下形成含用能转换的综合需求响应机制,协助风电并网消纳。最后,构建计及用户综合用能满意度的综合能源系统源荷协调优化模型,以最小化系统运行成本为目标优化各时段机组出力。算例结果表明,该方法在促进风电消纳的同时能够降低系统运行成本;含用能转换的综合需求响应机制对用户满意度影响较小,更符合用户的实际用能情况。

关键词：热电联供空气源热泵余热回收用能转换综合能源系统综合需求响应

泰安供电变电一次检修二班以老带新促成长 “老大哥”与“娃娃兵”的传承

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

班组天地 2024年第10期 50-52页

作者：杨广泽郭福音贾学瑞不详

“会议室集合开会,设备故障需要紧急处理……”9月15日,班长宁学锋的一声呼喊打破了国网泰安供电公司变电检修中心变电一次检修二班的平静。所有人立即拿起纸笔跑进会议室,等待宁班长部署抢修安排。“……此次抢修任务繁重,需调配人手... 详细信息

“会议室集合开会,设备故障需要紧急处理……”9月15日,班长宁学锋的一声呼喊打破了国网泰安供电公司变电检修中心变电一次检修二班的平静。所有人立即拿起纸笔跑进会议室,等待宁班长部署抢修安排。“……此次抢修任务繁重,需调配人手前往变电站抢修。”“我去!”宁班长话音刚落,一个低沉的声音传来。只听郎风太师傅说道:“娃娃们都很优秀,但这活还是第一次干,我之前干过几次,不仅有信心把活干好,还能把娃娃们带好,更重要的是按期完成抢修工作。”郎师傅喜欢叫年轻员工们“娃娃”,他觉得孩子再大也是孩子,“娃娃”们也亲切地叫他“郎哥”。

关键词：变电检修变电一次检修以老带新年轻员工供电公司抢修任务变电站紧急处理

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

新质生产力背景下大学生数字营销能力培养

合作经济与科技 2025年第2期 79-81页

作者：兰福音宜春学院经济与管理学院江西宜春

本文基于新质生产力背景,探讨大学生数字营销能力培养问题。结果发现:在新质生产力背景下,培养大学生数字营销能力显得尤为重要。应当从人才培养的顶层设计、课程设置与教学改革、教师队伍建设与培训、学生自学与参与竞赛、校企合作与... 详细信息

本文基于新质生产力背景,探讨大学生数字营销能力培养问题。结果发现:在新质生产力背景下,培养大学生数字营销能力显得尤为重要。应当从人才培养的顶层设计、课程设置与教学改革、教师队伍建设与培训、学生自学与参与竞赛、校企合作与实习实训等五个方面着手培养大学生数字营销能力。以此对大学生数字营销能力培养做出有益探索,为各高校培养数字营销人才提供借鉴和参考。

关键词：新质生产力数字营销能力大学生

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

建筑幕墙设计与施工中BIM技术的应用

居舍 2025年第2期 100-103页

作者：崔福音山东联城门窗幕墙工程有限公司

在现代建筑幕墙工程中，BIM技术的综合应用已成为提高项目质量和效率的重要手段。文章从实际情况出发，围绕建筑幕墙改造工程，详细研究BIM技术在建筑幕墙设计与施工中的应用，包括模型建立、成本报价、碰撞模拟、施工材料管理、施工定... 详细信息

在现代建筑幕墙工程中，BIM技术的综合应用已成为提高项目质量和效率的重要手段。文章从实际情况出发，围绕建筑幕墙改造工程，详细研究BIM技术在建筑幕墙设计与施工中的应用，包括模型建立、成本报价、碰撞模拟、施工材料管理、施工定位、面板制作、骨架制作及施工进度管理。通过具体案例分析，展示该技术在提高施工精度、优化施工流程、降低成本和减少返工方面的显著优势，不仅项目的施工质量和效率得到显著提升，而且工程风险大幅降低，充分展现BIM技术在建筑幕墙工程中的广泛适用性。

关键词：建筑幕墙设计施工 BIM技术

在线全文

同方期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

从生活美到艺术美——谈陈白一工笔画近作

美术 1992年第2期 15-18,35-1页

作者：杨福音

陈白一先生十分兴奋地告诉我,往年社会工作多,画画时间少,一年能搞一、两张工笔创作就不错了。近几年来,精力集中在画上,今年一年就画了十多张！嗬,一年做了过去上十年的事,真是丰收的季节来到了！在陈先生洁净的画室里,看到他好些描... 详细信息

陈白一先生十分兴奋地告诉我,往年社会工作多,画画时间少,一年能搞一、两张工笔创作就不错了。近几年来,精力集中在画上,今年一年就画了十多张！嗬,一年做了过去上十年的事,真是丰收的季节来到了！在陈先生洁净的画室里,看到他好些描绘湘西苗民生活及小沙江瑶族风情等类的作品,

关键词：生活美告诉我苗民沙江小伙伴静美十年对我说里长鸟鸣

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

双星时差频差联合定位方法及其误差分析

宇航学报 2008年第4期29卷 1381-1386页

作者：郭福成樊昀国防科技大学电子科学与工程学院长沙410073

针对两个卫星联合利用信号到达时间差(TDOA)、到达频率差(FDOA)信息对地面已知高度固定辐射源定位的问题,提出了一种获得目标三维位置解析解的方法,不仅可得到卫星运动方向与卫星间连线方向不同时的解,而且可得到在两者方向相同时的解... 详细信息

针对两个卫星联合利用信号到达时间差(TDOA)、到达频率差(FDOA)信息对地面已知高度固定辐射源定位的问题,提出了一种获得目标三维位置解析解的方法,不仅可得到卫星运动方向与卫星间连线方向不同时的解,而且可得到在两者方向相同时的解。在观测参数存在误差条件时对双星定位误差几何稀释(GDOP)分布理论和Monte-Carlo仿真分析基础上,得到了定位误差的解析表达式。分析结果表明为了减少定位误差大的区域,双星的运动方向最好与卫星间连线方向一致或接近。

关键词：无源定位卫星时差频差

Concurrent　C语言在分布式系统上的一种高效实现

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

小型微型计算机系统 1995年第11期16卷 19-24页

作者：孟丹郭福顺哈尔滨工业大学计算机科学与工程系

本文介绍了ＣｏｎｃｕｒｒｅｎｔＣ语言在一分布式系统上的实现。该实现使用了不同于预编译法的编译器构造方法，同时将ＣｏｎｃｕｒｒｅｎｔＣ语言中的进程实现为ＵＮＩＸ进程中的用户级线索，是ＣｏｎｃｕｒｒｅｎｔＣ语言在分布式系... 详细信息

本文介绍了ＣｏｎｃｕｒｒｅｎｔＣ语言在一分布式系统上的实现。该实现使用了不同于预编译法的编译器构造方法，同时将ＣｏｎｃｕｒｒｅｎｔＣ语言中的进程实现为ＵＮＩＸ进程中的用户级线索，是ＣｏｎｃｕｒｒｅｎｔＣ语言在分布式系统上的一种高效实现。

关键词：分布式计算机 C语言计算机系统并行处理