检索结果-南通市图书馆

作者：郭玉琢西安外国语大学

学位级别：硕士

随着医药行业的快速发展,国内外市场药物研发的交流日益频繁。本报告基于与药物临床试验方案相关的文本翻译展开。药物临床试验主要指试验药物临床疗效、毒副作用和不良反应的相关研究。药物临床试验方案翻译在阐述临床试验原理以及保... 详细信息

随着医药行业的快速发展,国内外市场药物研发的交流日益频繁。本报告基于与药物临床试验方案相关的文本翻译展开。药物临床试验主要指试验药物临床疗效、毒副作用和不良反应的相关研究。药物临床试验方案翻译在阐述临床试验原理以及保护试验参与者的权益方面尤为重要。本报告以临床试验方案相关文本的翻译实践为基础,在逆转换指导下对翻译项目中的词汇、短语及句子的翻译进行研究,旨在提高翻译质量,以期为未来同类翻译实践提供可借鉴思路。本报告发现词汇层面问题主要包括:名词翻译脱离语境,介词翻译不当;短语层面的问题包括:译文语法关系模糊,前置定语冗长;句子层面的问题包括:被动语态翻译不当;句子逻辑不通。本文从翻译项目中提炼出典型案例,对于同一类型的问题进行归类;在逆转换法的分析、重组、转换三个步骤的指导下,对初译文和定稿进行对比分析;随后逐个剖析了译者如何在逆转换的基础上引入语境分析、转变词性、拆分、重组等方法解决翻译过程中的遇到的典型问题,并优化译文。报告发现逆转换视角对于研究医学文本词汇、短语和句子层面的翻译具有指导意义。

关键词：英译汉逆转换医学翻译

船用通舱管异种金属焊接结构数值模拟及优化技术

同方学位论文库评论

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

船用通舱管异种金属焊接结构数值模拟及优化技术

作者：郭玉琢哈尔滨工业大学

学位级别：硕士

船用通舱管结构采用TP2衬套、20Cr本体法兰和拧入法兰20#钢异种材料连接而成,属于钢与铜异种材料的焊接。传统的焊接工艺采用了火焰钎焊连接TP2衬套和拧入法兰20#钢,由于火焰钎焊的热输入量很大,导致了已成型的本体法兰和TP2衬套之间的... 详细信息

船用通舱管结构采用TP2衬套、20Cr本体法兰和拧入法兰20#钢异种材料连接而成,属于钢与铜异种材料的焊接。传统的焊接工艺采用了火焰钎焊连接TP2衬套和拧入法兰20#钢,由于火焰钎焊的热输入量很大,导致了已成型的本体法兰和TP2衬套之间的焊缝的重熔,本体法兰焊缝开裂的倾向,焊后结构往往难以通过水压试验,结构的密封性达不到设计要求。为解决上述问题,本文提出了优化方案,即用QAl9-2铝青铜密封圈并采用焊丝MONEL67的TIG焊接取代原有的火焰钎焊方案。优化方案中焊缝尺寸大大减小,节约了生产成本并缩减了操作时间,提高了生产效率。为检验此优化方案的焊接接头质量,本文进行了有限元分析计算和相关的接头力学性能和组织分析试验。结果表明:数值模拟的计算结果表明,改进后的结构上后一道焊缝的温度场不会引起前一道焊缝的重熔;优化技术提高了焊缝质量,焊缝表面成形良好,表面经过渗透检验没有发现任何裂纹;剪切试验中20#钢+QAl9-2试件和TP2+QAl9-2试件的剪切强度均超过220MPa,满足设计要求;焊缝组织分析表明接头不存在夹杂、未熔合及裂纹等焊接缺陷;对4组通舱件进行80Kg/cm2的水压试验全部通过。试验结果表明,采用TIG焊接的优化方案不仅可行,而且焊接工艺适应性很好。

关键词： TP2 法兰 QAl9-2 TIG 火焰钎焊

采用国际标准和国外先进标准提高3Y12/15型压路机产品质量

同方学位论文库评论

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

建筑机械 1988年第4期 30-34+29页

作者：郭玉琢徐州工程机械制造厂

本文介绍了该厂在对多年生产的老产品3Y12/15型压路机进行改进设计时,采用国际标准和国外先进标准的情况。由于在生产中注意发挥标准化的作用,并建立了相应的质保体系,所以在提高产品质量、提高经济效益方面取得了一定成效。本文对企业... 详细信息

本文介绍了该厂在对多年生产的老产品3Y12/15型压路机进行改进设计时,采用国际标准和国外先进标准的情况。由于在生产中注意发挥标准化的作用,并建立了相应的质保体系,所以在提高产品质量、提高经济效益方面取得了一定成效。本文对企业标准化工作很有参考价值。

关键词：压路机筑路机械国外先进标准采用国际标准

解析开放式语文教学——小学语文教学与学生主体发展初探

在线全文

同方期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

课程教育研究 2016年第36期 83-84页

作者：郭玉琢吉林省四平市铁东区平东路第二小学校

教育是国家建设的基础,小学教育是真正意义上的启蒙性教育,对人一生的发展具有关键性作用。我国的小学教育长期处于教师为主导,向学生灌输书本知识的教学模式,长次以往,严重影响小学生思维的成长,抑制学生综合能力的养成。新课改提出了... 详细信息

教育是国家建设的基础,小学教育是真正意义上的启蒙性教育,对人一生的发展具有关键性作用。我国的小学教育长期处于教师为主导,向学生灌输书本知识的教学模式,长次以往,严重影响小学生思维的成长,抑制学生综合能力的养成。新课改提出了素质教育,提倡开放式的语文教学模式,强化学生的主体地位。本文针相关问题,研究小学语文教育与学生主体发展存在的问题,并研究其在开放式语文教学模式下的具体措施。

关键词：开放式语文教学小学语文教学学生主体发展初探

在线全文

同方期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

加热板的变形分析与火焰矫正方法

机械工人（热加工） 1991年第12期15卷 6-8页

作者：郭玉琢沈阳重型机器厂工艺处焊接科 110000

5万m^2刨花板是我厂与联邦德国合作生产的产品,其中加热板是该设备中的关键部件,产品质量的好坏与加热板的精度有直接关系。我厂在生产13000×2200×90mm的加热板时,当加工到距设计要求精度还有0.8mm时,在翻个加工时发现工件局部出现了... 详细信息

5万m^2刨花板是我厂与联邦德国合作生产的产品,其中加热板是该设备中的关键部件,产品质量的好坏与加热板的精度有直接关系。我厂在生产13000×2200×90mm的加热板时,当加工到距设计要求精度还有0.8mm时,在翻个加工时发现工件局部出现了变形,严重处达4.7mm,使加工不能继续进行。

关键词：刨花板加热板形变火焰矫正

维普期刊数据库

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

试论“翻转课堂”在小学语文教学中的运用

课程教育研究 2016年第33期 215-216页

作者：郭玉琢吉林省四平市铁东区平东路第二小学校

随着信息技术的逐步融入,人们的学习方式、交流方式已经发生了质的变化。21世纪是网络化的教育,随着现代教育的不断深入和发展,越来越多的学科开始在课堂教学中尝试新的教学模式。语文学科亦是如此,其中"翻转课堂"翻转了这一传统的教学... 详细信息

随着信息技术的逐步融入,人们的学习方式、交流方式已经发生了质的变化。21世纪是网络化的教育,随着现代教育的不断深入和发展,越来越多的学科开始在课堂教学中尝试新的教学模式。语文学科亦是如此,其中"翻转课堂"翻转了这一传统的教学模式,重新构建了学习流程,充分地利用了信息技术手段,充分的改变了学习方式,为教育带来了翻天覆地的变革。本文结合小学语文的翻转课堂在小学语文教学中的应用情况,提出现今翻转课堂在小学语文教学中需要注意的问题。

关键词：翻转课堂小学语文应用

在线全文

同方期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

努力提高企业的标准化水平