检索结果-南通市图书馆

《好奇猴乔治的新冒险》等儿童故事的汉译实践报告

同方学位论文库评论

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

《好奇猴乔治的新冒险》等儿童故事的汉译实践报告

作者：郭梓萌宁夏大学

学位级别：硕士

随着我国经济的快速发展与改革开放的不断深入,越来越多的国外文学作品被译介到中国,其中也包括儿童文学作品。优秀的儿童文学翻译作品不仅能够培养少年儿童的思想品德和高尚情操,还可以增长少年儿童的科学文化知识和生活知识,使他们在... 详细信息

随着我国经济的快速发展与改革开放的不断深入,越来越多的国外文学作品被译介到中国,其中也包括儿童文学作品。优秀的儿童文学翻译作品不仅能够培养少年儿童的思想品德和高尚情操,还可以增长少年儿童的科学文化知识和生活知识,使他们在文化交流过程中,分享多元文化,帮助他们认知和感受这个五彩缤纷的世界。按照论文写作要求,笔者翻译了The New Adventures of Curious George全书和Just So Stories当中的部分故事,并从中学习到了很多宝贵的知识,颇有感触并且觉得一些翻译经验值得总结。本翻译实践报告以这些儿童文学英译汉翻译实践为基础,首先对翻译项目进行介绍,并且对此次翻译实践的过程进行描述,其次通过分析译文案例,讨论儿童文学翻译中关于叠词、拟声词、感叹词的翻译方法,通过恰当地处理好这些词语的翻译,增加文章的音韵美和节奏感,使文章更加活泼有趣,生动自然。同时还探讨了短句和口语化语言的翻译,用简单的语言表达出儿童的童真童趣,使译文能更好地以儿童的口吻进行叙述。然后,讨论通过直译加注的方式来解决文化差异问题,并且把图片隐含信息翻译出来,使得故事情节的发展更加流畅。最后对本次翻译实践中出现的问题与不足做出归纳,并找出问题与不足产生的原因,通过不断进行翻译实践练习并及时总结归纳翻译经验来提高自身的翻译技巧,解决翻译中出现的问题,对今后的翻译工作有所帮助,提高自身的笔译能力。

关键词：儿童文学翻译译者主体性实践报告案例分析翻译策略

中职英语核心素养导向下课程思政教学策略探析

同方学位论文库评论

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

海外英语 2024年第4期 169-171页

作者：郭梓萌宁夏农业学校宁夏银川750021

中职英语课程思政统筹推进下,培养学生英语核心素养,发展学生综合素质,是英语课程教学的应有之义。基于此,主要以畜牧兽医专业为例,分析该专业英语课程中蕴含的思政元素,即:情感元素、文化元素、思想元素、职业元素。研究专业英语课程... 详细信息

中职英语课程思政统筹推进下,培养学生英语核心素养,发展学生综合素质,是英语课程教学的应有之义。基于此,主要以畜牧兽医专业为例,分析该专业英语课程中蕴含的思政元素,即:情感元素、文化元素、思想元素、职业元素。研究专业英语课程思政建设情况,发现英语课程思政教学问题所在。最终提出英语课程思政素材设计、教学场景创设、思政元素挖掘、教师行为引导的方法,促进中职生英语学科核心素养发展。

关键词：中职学校畜牧兽医专业英语课程课程思政核心素养

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

叠词在儿童文学翻译中的应用探析

文化创新比较研究 2019年第26期3卷 94-95页

作者：郭梓萌宁夏农业学校

随着我国教育改革的不断深入,对于儿童阶段的教育越来越受到重视,那么为了提升儿童对阅读的兴趣,充分感受到阅读的魅力,我们在阅读的内容中引入了叠词。叠词大多数都表现着声韵美以及形象美,无论是从视觉方面还是从听觉方面都有助于学... 详细信息

随着我国教育改革的不断深入,对于儿童阶段的教育越来越受到重视,那么为了提升儿童对阅读的兴趣,充分感受到阅读的魅力,我们在阅读的内容中引入了叠词。叠词大多数都表现着声韵美以及形象美,无论是从视觉方面还是从听觉方面都有助于学生本身阅读兴趣的提升,同时叠词在儿童文学翻译中的运用也赢得了儿童们的喜爱。基于此,该文主要对叠词在儿童文学翻译中的运用进行了深入探究,希望可以为相关领域的研究者提供一定的帮助。

关键词：叠词儿童文学翻译运用

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

大气中微塑料的研究进展

环境化学 2023年第12期42卷 4079-4092页

作者：郭梓萌崔小梅陈均玉肖方景布多西藏大学生态环境学院拉萨850000

微塑料(microplastics,Mps)是一种可以在环境和有机体中积聚的新污染物,其粒径较小、稳定性较好、生物降解较难,会对生态环境和人类健康造成危害,因此引起了国内外的高度关注.近些年,微塑料相继在不同介质中被检出,且数量持续增多,甚至... 详细信息

微塑料(microplastics,Mps)是一种可以在环境和有机体中积聚的新污染物,其粒径较小、稳定性较好、生物降解较难,会对生态环境和人类健康造成危害,因此引起了国内外的高度关注.近些年,微塑料相继在不同介质中被检出,且数量持续增多,甚至在人口稀少的青藏高原也被检出.文章梳理了大气微塑料的赋存特征、来源途径和毒理效应,介绍了目前大气中微塑料的采集方法和检测分析技术,最后在目前研究的基础上,对未来大气微塑料的研究做出展望.

关键词：大气微塑料特征分析方法生态效应.

维普期刊数据库博看期刊

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

基于APT特征的铁路网络安全性能研究

信息网络安全 2024年第5期24卷 802-811页

作者：郭梓萌朱广劼杨轶杰司群中国铁道科学研究院集团有限公司研究生部北京100081 中国铁道科学研究院集团有限公司电子计算技术研究所北京100081

为了探究新网络安全形势下APT攻击对铁路网络安全造成的影响,文章首先分析APT攻击特点,提出融合APT过程的杀伤链模型,并据此总结APT攻击特点及对铁路网络安全可能产生的影响;然后分析铁路网络架构,对铁路外部服务网架构进行研究;最后根... 详细信息

为了探究新网络安全形势下APT攻击对铁路网络安全造成的影响,文章首先分析APT攻击特点,提出融合APT过程的杀伤链模型,并据此总结APT攻击特点及对铁路网络安全可能产生的影响;然后分析铁路网络架构,对铁路外部服务网架构进行研究;最后根据提出的铁路网络模型图进行APT攻击建模,详细分析连接过程和连接指数,通过连接指数反映网络性能,进而展示网络攻击对网络安全性能的影响。仿真实验结果表明,APT攻击的发起对网络性能造成了显著不利影响,APT攻击产生后,非法用户的网络连接指数平均提升5倍以上。对比实验表明,APT攻击产生后,非法用户的连接指数比普通网络攻击平均提升2倍以上,这表明APT攻击的影响更加严重。

关键词： APT攻击铁路网络系统网络性能连接指数

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

青藏高原碳质气溶胶研究进展

应用化工 2023年第11期52卷 3158-3162页

作者：张瑶陈优陈均玉郭梓萌布多西藏大学生态环境学院西藏拉萨850000

聚焦青藏高原地区大气环境,综述了青藏高原碳质气溶胶的基本特性和影响效应的研究进展。关于青藏高原碳质气溶胶的研究目前相对较少且相关机理过程研究不够深入,尤其是有关青藏高原碳质气溶胶在地球化学循环中的迁移转化规律与影响机制... 详细信息

聚焦青藏高原地区大气环境,综述了青藏高原碳质气溶胶的基本特性和影响效应的研究进展。关于青藏高原碳质气溶胶的研究目前相对较少且相关机理过程研究不够深入,尤其是有关青藏高原碳质气溶胶在地球化学循环中的迁移转化规律与影响机制、对生态环境效应与人群健康危害等方面的研究还存在巨大空间,需要多学科交叉加强这方面的综合科学研究。提出了深入研究青藏高原碳质气溶胶的展望,为更好地保护高原脆弱生态环境提供基础数据和理论支撑。

关键词：青藏高原碳质气溶胶光学性质影响效应

同方期刊数据库

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

高碑店市：年宵花市场“春意”浓

高碑店市：年宵花市场“春意”浓

保定日报

作者：杨旭郭梓萌

保定日报讯（记者杨旭通讯员郭梓萌）春节将至，鲜花先行。伴随着农历新年脚步的临近，高碑店市首衡花卉博览园的花香日渐浓郁，年宵花的选购拉开了帷幕。品种多、价格适中的花卉受到市民热捧，花卉市场变得火热起来。走进花卉博览园... 详细信息

保定日报讯（记者杨旭通讯员郭梓萌）春节将至，鲜花先行。伴随着农历新年脚步的临近，高碑店市首衡花卉博览园的花香日渐浓郁，年宵花的选购拉开了帷幕。品种多、价格适中的花卉受到市民热捧，花卉市场变得火热起来。走进花卉博览园，绿色植物和娇艳欲滴的鲜花映入眼帘，一......

关键词：年宵花花卉市场高碑店市

来源： cnki报纸评论

在线全文

cnki报纸

学校读者我要写书评

暂无评论

中职学生英语口语的训练与培养

现代职业教育 2019年第5期 28-29页

作者：张宁陈月霞郭梓萌宁夏农业学校

英语口语作为听、读、写、译等基本语言技能之一,在教学工作中口语的重要性越来越明显。在教学中制订循序渐进的朗读教学程序,采取多种有效的方式引导学生进行口语训练,给学生营造一种愉快的、轻松的学习氛围。让学生自然而然地练习英... 详细信息

英语口语作为听、读、写、译等基本语言技能之一,在教学工作中口语的重要性越来越明显。在教学中制订循序渐进的朗读教学程序,采取多种有效的方式引导学生进行口语训练,给学生营造一种愉快的、轻松的学习氛围。让学生自然而然地练习英语口语,促进学生全面发展。

关键词：听说读写口语循序渐进有效

在线全文

同方期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

拟态防御在铁路网络安全应用的初步探讨

铁路计算机应用 2022年第11期31卷 48-54页

作者：郭梓萌朱广劼徐洪苹中国铁道科学研究院研究生部北京100081 中国铁道科学研究院集团有限公司电子计算技术研究所北京100081 中国铁路哈尔滨局集团有限公司科技和信息化部哈尔滨150006

文章介绍了拟态防御技术的基本思想和动态异构冗余架构模型,从整体架构分析和局部算法改进两个方面对拟态防御的技术理论研究进行了总结,深入分析了铁路纵深防御体系面临的问题和采用拟态防御的必要性。结合铁路实际需求和应用场景,从... 详细信息

文章介绍了拟态防御技术的基本思想和动态异构冗余架构模型,从整体架构分析和局部算法改进两个方面对拟态防御的技术理论研究进行了总结,深入分析了铁路纵深防御体系面临的问题和采用拟态防御的必要性。结合铁路实际需求和应用场景,从部分设备拟态改造、整体网络架构拟态改造、系统拟态改造3方面对拟态防御技术实践应用开展分析,对提升铁路主动防御能力具有参考意义。

关键词：拟态防御动态异构冗余铁路网络安全防御体系拟态改造