检索结果-南通市图书馆

维普期刊数据库评论

在线全文

维普期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

《气候变化入门》（节选）汉译实践报告

《气候变化入门》（节选）汉译实践报告

作者：郑迎夏南京林业大学

学位级别：硕士

在全球变暖背景下,极端天气与由此导致的频繁自然灾害日益受到世界各国的重视,因此,如何应对这一气候危机成为了一个热点话题。有关气候变化的书籍越来越多,作者们期望能以此提高人们的环保意识。此类作品的翻译有助于传播表象下的深层... 详细信息

在全球变暖背景下,极端天气与由此导致的频繁自然灾害日益受到世界各国的重视,因此,如何应对这一气候危机成为了一个热点话题。有关气候变化的书籍越来越多,作者们期望能以此提高人们的环保意识。此类作品的翻译有助于传播表象下的深层原因,提高人们在力所能及的范围内解决这一问题的意识。本实践报告基于对科普书籍《气候变化入门》节选章节的翻译,本书对气候变化进行了全面系统的介绍,旨在提高公众对气候变化的认知水平以及保护环境的意识。本次实践选取的第10和11章介绍了为应对气候变化采取的措施以及签订的一系列气候协议。本报告深入分析了该文本的文体特点及使用的翻译技巧。《气候变化入门》语言正式,同时运用了一些俗语增加趣味性,呼吁人们行动起来应对气候变化,在语言、文化和交际方面均存在翻译难点。胡庚申生态翻译理论提出的语言维、文化维和交际维的转换恰好可以指导作者对该文本进行翻译。本报告以胡庚申生态翻译学为指导,从语言维、文化维和交际维三个角度讨论科普文本翻译中遇到的问题,并结合翻译实践中的实例探索相应的技巧。本实践针对语言维中的词汇和句法等问题使用了词性转换、重复和重构的解决办法,让译文的逻辑更加清晰,表达更加地道;文化维的文化空缺和文化负载词用注释和转换来有效处理;交际维中的语气和模糊表达则通过补偿和具体化来实现原文的交际意图。本报告期望能阐明科普文本在语言、文化和交际维度的一般性翻译难点,并采取相对普适性的翻译技巧处理,为今后的科普翻译提供参考。

关键词：《气候变化入门》科普翻译生态翻译学三维转换翻译技巧

超声电导定向透药疗法对良性前列腺增生术后深静脉血栓的预防

同方学位论文库评论

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

超声电导定向透药疗法对良性前列腺增生术后深静脉血栓的预防

两种肠道准备方法在泌尿外科术前准备应用中的效果比较

2019年浙江省医学会泌尿外科学、男科学学术大会

作者：郑迎夏衢州市人民医院

目的观察超声电导定向透药疗法对良性前列腺增生(BPH)患者术后下肢深静脉血栓形成(DVT)的预防效果。方法选取80例BPH患者,将其按护理方法的不同分为观察组和对照组,每组40例。对照组予常规护理,观察组在常规护理的基础上+超声电导定向... 详细信息

目的观察超声电导定向透药疗法对良性前列腺增生(BPH)患者术后下肢深静脉血栓形成(DVT)的预防效果。方法选取80例BPH患者,将其按护理方法的不同分为观察组和对照组,每组40例。对照组予常规护理,观察组在常规护理的基础上+超声电导定向透药治疗。比较2组患者双下肢疼痛、肿胀、下肢DVT的发生率。

关键词：定向透药前列腺增生术后深静脉血栓

来源： cnki会议评论

在线全文

cnki会议

学校读者我要写书评

暂无评论

两种肠道准备方法在泌尿外科术前准备应用中的效果比较

2019年浙江省医学会泌尿外科学、男科学学术大会

作者：郑迎夏衢州市人民医院

目的比较平之创医用一次性灌肠器与传统清洁灌肠法在泌尿外科手术前肠道准备中的效果。方法将588例泌尿外科手术病人(除回肠膀胱手术外)随机分为两组,其中平之创医用一次性灌肠器组268例,传统的肥皂水清洁灌肠组320例。从肠道的清洁程... 详细信息

目的比较平之创医用一次性灌肠器与传统清洁灌肠法在泌尿外科手术前肠道准备中的效果。方法将588例泌尿外科手术病人(除回肠膀胱手术外)随机分为两组,其中平之创医用一次性灌肠器组268例,传统的肥皂水清洁灌肠组320例。从肠道的清洁程度、病人的舒适度及病人所花的费用、护士所需的时间及技术、不良反应等方面进行比较。结果使用平之创医用一次性灌肠器与传统清洁灌肠法灌肠组在肠道清洁度方面无明显的统计学差异,

关键词：术前准备泌尿外科清洁灌肠肠道准备方法效果比较

来源： cnki会议评论

在线全文

cnki会议

学校读者我要写书评

暂无评论

衢州市冠心病患者院外遵医行为的调查与分析

心脑血管病防治 2014年第4期14卷 353-355页

作者：郑迎夏浙江省衢州市人民医院心内科 324000

遵医行为是指病人的行为与医生医嘱相符合的程度,病人遵医行为的好坏直接影响疾病的疗效和转归。冠心病其院内治疗通常只能暂时缓解病情,院外的长期管理才是控制疾病发展的最有效办法。本研究143名患者进行院外遵医行为调查,旨在了解本... 详细信息

遵医行为是指病人的行为与医生医嘱相符合的程度,病人遵医行为的好坏直接影响疾病的疗效和转归。冠心病其院内治疗通常只能暂时缓解病情,院外的长期管理才是控制疾病发展的最有效办法。本研究143名患者进行院外遵医行为调查,旨在了解本地区患者院外的遵医情况,明确其影响因素,为制定个性化的健康教育、院外随访制度提供依据。

关键词：冠心病遵医行为随访

欧洲5维健康量表在评价PCI术患者护理干预效果中的应用

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

心脑血管病防治 2010年第2期10卷 164-165页

作者：郑迎夏俎德玲王小同衢州市人民医院浙江衢州324000 温州医学院康复医学系浙江温州325000

冠心病患者PCI术后的护理干预,对患者的生活质量做出量化评定非常重要.本文对我院135例急性冠脉综合征患者于经皮冠状动脉成形术(PCI)后进行护理干预的同时,应用欧洲五维健康量表(EQ-5D)进行生活质量评价,探讨EQ-5D的临床应用效果.

关键词： PCI 护理干预生活质量 EQ-5D量表急性冠脉综合征

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

冠心病患者共病状态与生活质量的相关性研究

中华现代护理杂志 2015年第14期21卷 1644-1647页

作者：郑迎夏俎德玲邱婷浙江省衢州市人民医院心血管内科 324000

目的：通过疾病累计评分量表（CIRS）和欧洲五维健康量表（EQ-5D）评价冠心病患者共病状态程度与生活质量,探讨共病状态和生活质量的相关性。方法选择2013年7月—2014年6月在心血管内科住院1周以上且入院时护理等级为一级的212例冠心病... 详细信息

目的：通过疾病累计评分量表（CIRS）和欧洲五维健康量表（EQ-5D）评价冠心病患者共病状态程度与生活质量,探讨共病状态和生活质量的相关性。方法选择2013年7月—2014年6月在心血管内科住院1周以上且入院时护理等级为一级的212例冠心病患者为调查对象,分别应用CIRS和EQ-5D对患者进行评分,并记录患者的生化指标、住院天数和费用等,分析共病状态与生活质量之间的关系。结果冠心病患者共病状态严重,分布在各个系统,同时生活质量下降,入院时CIRS评分总分为（20.36±6.36）分,严重指数为（1.45±0.45）,共病指数为（6.59±2.23）；EQ-5D总分为（10.83±2.86）分,直观式健康量表（VAS）得分为（44.29±23.17）分。 CIRS评分分级不同的患者,其EQ-5D评分、VAS评分、住院天数和住院费用的差异均有统计学意义（P〈0.01）。入院1周后,CIRS评分低组患者改护理级别为“二级护理”的例数更多,差异有统计学意义（P〈0.01）。 CIRS评分与EQ-5D评分、住院天数、住院费用、空腹血糖、血肌酐等均呈正相关,与VAS评分呈负相关（ r值分别为0.842,0.802,0.292,0.148,0．323,-0.531；P〈0.05）。结论冠心病患者共病状态与生活质量呈负相关,CIRS的应用可以客观评价共病状态的严重程度。

关键词：冠心病生活质量共病状态护理级别

泌尿外科择期手术患者术前禁食禁饮时间的现状分析及对策研究

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

泌尿外科择期手术患者术前禁食禁饮时间的现状分析及对策研究

泌尿外科中医药知识与技能的现状调查与影响因素

2019年浙江省医学会泌尿外科学、男科学学术大会

作者：王曦万里军郑迎夏衢州市人民医院

目的探讨泌尿外科择期手术患者术前禁食禁饮时间的现状及问题,并提出相关对策及建议,以期规范择期手术患者术前禁食禁饮的时间和方法。方法通过查阅相关文献及资料,设计择期手术患者术前禁食禁饮时间研究的调查问卷,采用面对面访谈的方... 详细信息

目的探讨泌尿外科择期手术患者术前禁食禁饮时间的现状及问题,并提出相关对策及建议,以期规范择期手术患者术前禁食禁饮的时间和方法。方法通过查阅相关文献及资料,设计择期手术患者术前禁食禁饮时间研究的调查问卷,采用面对面访谈的方式,以我院泌尿外科近期150例择期手术患者为调查对象,调查择期手术患者术前禁食禁饮的时间,以及是否出现因术前禁食禁饮时间原因导致不良反应的出现,如出现口渴、饥饿、脱水、低血糖及烦躁焦虑等反应。

关键词：术前禁食禁饮禁食禁饮时间择期手术患者泌尿外科分析及对策

来源： cnki会议评论

在线全文

cnki会议

学校读者我要写书评

暂无评论

中医药管理杂志 2023年第9期31卷 47-49页

作者：王曦方昱卿吕瑛陈慧佳郑迎夏衢州市人民医院浙江衢州324000

目的:探讨泌尿外科护师中医药知识与技能的现状及影响因素。方法:选择2020年10月—2022年10月某医院泌尿外科38名医护人员作为研究对象,问卷调查医护人员的中医药知识水平,内容包括中医脏腑理论、中医病因学理论、中医辨证施护理论、中... 详细信息

目的:探讨泌尿外科护师中医药知识与技能的现状及影响因素。方法:选择2020年10月—2022年10月某医院泌尿外科38名医护人员作为研究对象,问卷调查医护人员的中医药知识水平,内容包括中医脏腑理论、中医病因学理论、中医辨证施护理论、中医五行学说理论、中医特色护理理论、中医方剂理论,中医药操作技能包括穴位注射、穴位贴敷、耳穴压豆、针灸、艾灸、中药涂药、中药热敷等操作技能的掌握程度,了解影响中医药知识与技能的因素,包括最高学历、职称、中医药专科培训、中医院校教育背景、中医药继续教育项目等。结果:中医药知识水平较高的为中医辨证施护理论(78.24±13.24)分、中医方剂理论(75.42±12.47)分和中医病因学理论(70.32±11.23)分,得分较低的为中医特色护理理论(69.50±11.35)分、中医五行学说理论(68.79±12.74)分、中医脏腑理论(67.54±10.90)分,提示泌尿外科医护人员中医药知识水平整体较低,提升空间较大。中医药技能掌握程度得分较高的为穴位贴敷(84.08±13.54)分、中药热敷(82.46±13.78)分、耳穴压豆(82.32±14.63)分,技能掌握水平较低的分别是针灸(75.69±13.75)分、中药涂药(75.08±13.54)分、艾灸(73.45±12.69)分、穴位注射(65.85±10.80)分,提示泌尿外科医护人员中医技能掌握程度整体较低,提升空间较大。影响中医药知识与技能的因素,依次为中医药继续教育(占71.05%)、中医药专科培训(占60.53%)、中医院校教育背景(占39.47%)、职称(占26.32%)、最高学历(占23.68%)。结论:泌尿外科医护人员的中医药知识与技能仍有较大的提升空间,影响医护人员中医药知识与技能的因素较多,医护人员应主动学习中医药知识与技能,提高自身的综合素质及能力。

关键词：中医领域中医药知识与技能现状调查影响因素

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

老年高血压患者的跌倒风险评估

心脑血管病防治 2011年第4期11卷 327-329页

作者：周一平诸葛毅郑迎夏衢州市人民医院心血管内科浙江衢州324000 衢州职业技术学院医学院浙江衢州324000

跌倒是指患者突然或非故意地停顿,倒于地面或倒于比初始位置更低的地方。跌倒是老年患者发生损伤性疾病的重要单一因素和公共卫生问题[1],

关键词：高血压病跌倒风险老年病人护理防范