检索结果-南通市图书馆

同方学位论文库评论

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

《奇迹的剖析》（节选）翻译报告

《奇迹的剖析》（节选）翻译报告

作者：郑晨光暨南大学

学位级别：硕士

译者选取乔纳森·迈尔斯所著小说《奇迹的剖析》第二部分作为翻译文本,基于此翻译实践,撰写出翻译报告。《奇迹的剖析》作者乔纳森·迈尔斯是美国文坛小说作者的中坚力量之一。《奇迹的剖析》讲述了一位双腿残疾的患者卡梅隆某天奇迹般... 详细信息

译者选取乔纳森·迈尔斯所著小说《奇迹的剖析》第二部分作为翻译文本,基于此翻译实践,撰写出翻译报告。《奇迹的剖析》作者乔纳森·迈尔斯是美国文坛小说作者的中坚力量之一。《奇迹的剖析》讲述了一位双腿残疾的患者卡梅隆某天奇迹般地痊愈的故事,记者、医生、神父以及真人秀节目导演的层层盘问令卡梅隆难以招架,社会各界对此事的反响也反而使“奇迹”演变成患者的“伤疤”。该书于2018年3月出版,至今尚未有中文译本。译者将其作为本次翻译实践材料,多次反复修改润色译文,就翻译实践中遇到的难点疑点以及解决方法做出反思性总结。译者根据翻译文本的语言特征,将顺应论和语境理论作为本次翻译报告的理论指导。本次翻译报告由四部分构成:任务描述、翻译过程描述、案例分析以及结论部分。译者将翻译文本时遇到的具体问题分为三类,结合翻译策略与技巧来解决难点疑点。在顺应语言语境部分,译者使用的主要翻译技巧为词义引申、词类转换、增译和词义具象化;顺应西方文化语境部分中,运用了注释的翻译技巧;在顺应中国文化语境部分,使用了转换文化特征的翻译策略。在解决翻译实践过程中遇到的难点疑点时,上述翻译理论和技巧提供了有效帮助。本次翻译实践对译者而言具有一定的指导意义,本次翻译实践可为翻译文学小说类作品提供较好的参考,译者的写作能力及科研能力在撰写翻译报告的过程中也得到了较高的提升。但本篇翻译报告存在一定的局限性:首先,译者对于顺应论和语境理论的认识和理解不透彻,报告没能很好地结合理论进行深入的探讨;另外,译者的翻译实践经验有限,无法将翻译完成得足够完美。通过此次翻译实践,译者希望在未来的翻译实践中能不断提升自己的翻译水平。

关键词：翻译报告顺应论语境理论翻译策略翻译技巧

阿尔茨海默转基因动物认知地图损伤的细胞-网络机制

同方学位论文库评论

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

生理学报 2023年

作者：郑丽王玲杨佳佳郑晨光天津市脑科学与神经工程重点实验室天津大学精密仪器与光电子工程学院天津大学医学工程与转化医学研究院

阿尔茨海默病(Alzheimer’s disease, AD)是一种典型的认知障碍疾病，且发病率逐年增加，是当今老龄化社会中老年人失能和死亡的主要原因之一。AD最典型的症状之一是空间记忆障碍，它发生于60%以上的患者人群中，这种记忆障碍与脑内认... 详细信息

阿尔茨海默病(Alzheimer’s disease, AD)是一种典型的认知障碍疾病，且发病率逐年增加，是当今老龄化社会中老年人失能和死亡的主要原因之一。AD最典型的症状之一是空间记忆障碍，它发生于60%以上的患者人群中，这种记忆障碍与脑内认知地图的损伤密切相关。大脑中内嗅皮层网格细胞(grid cells)和海马位置细胞(place cells)是空间记忆和导航功能的重要细胞基础，探究并阐明AD转基因啮齿动物中此类细胞的异常放电模式，以及脑电节律协调神经元放电的损伤机制，对揭示AD疾病功能缺陷及诊疗靶点至关重要。本文综述了近年来基于AD转基因啮齿动物模型的神经活动研究，着重阐述内嗅皮层和海马神经元放电特征的改变以及脑电节律的异常，梳理AD所致空间记忆障碍的潜在细胞-网络机制，为今后AD的诊疗提供科学依据。

关键词：阿尔茨海默病海马内嗅皮层位置细胞空间记忆

在线全文

同方期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

区块链背景下政府治理与审计模式研究

会计之友 2018年第17期 157-160页

作者：杨明郑晨光东北农业大学经济管理学院天津天大康博科技有限公司

通过对区块链整体情况进行简要介绍,分析了政府治理与审计存在的机遇和挑战,在此基础上提出基于区块链背景的信用模式,并且通过在政府治理、会计和审计中的实际应用场景研究,将会对政府办公自动化、居民身份认证、政府信息公开、信用体... 详细信息

通过对区块链整体情况进行简要介绍,分析了政府治理与审计存在的机遇和挑战,在此基础上提出基于区块链背景的信用模式,并且通过在政府治理、会计和审计中的实际应用场景研究,将会对政府办公自动化、居民身份认证、政府信息公开、信用体系建立、政府信息安全、市场监督、标准化+服务、审计信息化等领域的发展带来深远的影响,并对未来区块链应用的发展趋势和治理对策提出具体的建议。

关键词：区块链政府治理政府审计审计信息化

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

人类文明新形态的新文明观

贵州社会科学 2024年第1期 12-19页

作者：刘晨光中共中央党校北京100091

人类文明新形态是基于一种新文明观的实践创造。重思文明标准问题,恰是源于自视为文明标准的现代西方资本主义文明成了问题。对文明标准的探讨与对人类早期文明尤其是早期国家的认识有关,同时还要面对“文明悖论”探求人类文明发展之道... 详细信息

人类文明新形态是基于一种新文明观的实践创造。重思文明标准问题,恰是源于自视为文明标准的现代西方资本主义文明成了问题。对文明标准的探讨与对人类早期文明尤其是早期国家的认识有关,同时还要面对“文明悖论”探求人类文明发展之道。基于中华文明的文明观,即从文化来理解文明,提出一种更具综合性的文明标准,即从共同体来理解文明。进一步发展马克思主义文明观或文明理论,既要着重融入中华文明的文明观,同时也要符合人类前沿科学认知。

关键词：人类文明新形态文明标准文明悖论新文明观

视听景观、文化阐释与国家形象——对2024年总台春晚的多重观察

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

中国广播电视学刊 2024年第5期 118-121页

作者：卜晨光北京语言大学党委宣传部

2024年总台春晚在延续传统视听文化传播的基础上,在主题立意、叙事体系、实践操作层面进一步围绕“文化过年”进行创新。在保持吉庆祥和、开放奋进主基调的同时,突出媒介参与中华文化传播传承的自觉性和主体性,自上而下、由表及里、深... 详细信息

2024年总台春晚在延续传统视听文化传播的基础上,在主题立意、叙事体系、实践操作层面进一步围绕“文化过年”进行创新。在保持吉庆祥和、开放奋进主基调的同时,突出媒介参与中华文化传播传承的自觉性和主体性,自上而下、由表及里、深入浅出地重构文化场景,传承文化思想,传播文化符号,创造性发掘和创新性呈现中华优秀传统文化,增强了国家的文化软实力,塑造了积极正面的国家形象。

关键词：总台春晚视听景观文化阐释国家形象

中国式现代化进程中数字经济赋能农民农村共同富裕:逻辑机理与实现路径

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

农村经济 2024年第4期 13-25页

作者：刘晨光淮北师范大学教育学院安徽淮北235000

实现农民农村共同富裕既是高标准开展“三农”工作的出发点和落脚点,亦是全面推动中国式现代化的长远目标。作为赋能农民农村共同富裕的新引擎,数字经济发展能够助力乡村产业振兴,促进高质量充分就业,推进乡村生态振兴,为提高产业增值... 详细信息

实现农民农村共同富裕既是高标准开展“三农”工作的出发点和落脚点,亦是全面推动中国式现代化的长远目标。作为赋能农民农村共同富裕的新引擎,数字经济发展能够助力乡村产业振兴,促进高质量充分就业,推进乡村生态振兴,为提高产业增值收益、农民收入水平和生态福祉提供有力支撑。然而,当前乡村地区在产业发展、公共服务供给、绿色低碳转型等方面仍存在诸多短板,与实现农民农村共同富裕的内在要求相比存在一定差距。为此,在拓展中国式现代化新道路的征程中,扎实推进农民农村共同富裕需紧抓数字经济发展机遇,以促进乡村产业数字化转型、构建数字基本公共服务体系、加快乡村数字生态文明建设为战略任务,破解发展不平衡不充分问题,缩小城乡收入差距。从实现路径来看,应深化乡村数字治理变革,完善多元要素供给体系,推动数字城乡融合发展,为实现农民农村共同富裕注入新动能。

关键词：中国式现代化数字经济农民农村共同富裕农业农村现代化

含氮芳香性杂环化合物的不对称氢化反应研究进展

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

有机化学 2024年

作者：刘晨光中石化(北京)化工研究院有限公司

手性饱和含氮杂环化合物结构广泛存在于天然产物、生物活性分子和药物分子中。利用含氮芳杂环化合物的不对称氢化反应来构筑该类化合物是最为直接有效的方法之一。然而,由于含氮芳杂环化合物具有很强的共轭稳定性以及产物中氮原子对金... 详细信息

手性饱和含氮杂环化合物结构广泛存在于天然产物、生物活性分子和药物分子中。利用含氮芳杂环化合物的不对称氢化反应来构筑该类化合物是最为直接有效的方法之一。然而,由于含氮芳杂环化合物具有很强的共轭稳定性以及产物中氮原子对金属催化剂的毒化作用等问题，该类化合物的不对称氢化反应的发展要滞后很多，研究报道也相对较少。其中，如何开发高效的催化体系来活化惰性底物的同时对反应的立体选择性进行精确调控是相关研究的关键科学问题。目前，一系列过渡金属以及有机小分子催化剂的开发已经引领该领域取得了一定进展。鉴于不同类型催化剂的结构和性质对于催化活性、反应选择性及底物适用范围的显著影响，本综述根据催化剂的反应性进行分类，系统综述了含氮芳香性杂环化合物不对称氢化反应的研究进展。

关键词：氢化反应不对称催化手性含氮杂环

在线全文

同方期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

造就辅仁气象:陈垣办刊实践与编辑活动探究

中国编辑 2024年第3期 91-96页

作者：胡晨光北京师范大学历史学院

陈垣职掌辅仁大学时非常重视办刊工作,或担任主编,具体参与刊物约稿、审稿工作;或撰写发刊词,规划刊物办刊思路;或提供办刊指导,帮助刊物出版发行。陈垣对辅仁大学办刊活动的参与和支持,以及提倡汉学研究、倡导中西交流、兼重学术研究... 详细信息

陈垣职掌辅仁大学时非常重视办刊工作,或担任主编,具体参与刊物约稿、审稿工作;或撰写发刊词,规划刊物办刊思路;或提供办刊指导,帮助刊物出版发行。陈垣对辅仁大学办刊活动的参与和支持,以及提倡汉学研究、倡导中西交流、兼重学术研究和社会效应的办刊理念,助力《辅仁学志》《华裔学志》《辅仁生活》等刊物成为享誉一时的名刊,提升了辅仁大学的社会影响,造就了辅仁大学的繁荣气象。陈垣注重弘扬发展中国文化、引入科学研究方法、倡导中西合作、广泛延揽学人,以坚忍毅力支持辅仁大学的办刊事业,为近代学术繁荣和中西文化交流作出重要贡献。

关键词：陈垣办刊实践编辑活动《辅仁学志》《华裔学志》

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

《武林藏书录》的杭州藏书史书写及其理念

图书馆杂志 2023年

作者：胡晨光北京师范大学历史学院

《武林藏书录》长期被视为丁申的个人著作，然而该书稿本的发现，却充分说明此书是丁申、丁丙兄弟二人接力修撰增订的成果。在增订补辑该书的过程中，丁氏兄弟不仅增加条目、充实内容，而且注重改进撰述方式、区分类别。经过比对《武林... 详细信息

《武林藏书录》长期被视为丁申的个人著作，然而该书稿本的发现，却充分说明此书是丁申、丁丙兄弟二人接力修撰增订的成果。在增订补辑该书的过程中，丁氏兄弟不仅增加条目、充实内容，而且注重改进撰述方式、区分类别。经过比对《武林藏书录》稿本和刊本，可以发现丁申和丁丙着意推进杭州藏书肇始，丰实杭州藏书内涵，推阐杭州藏书精蕴，加之其书对杭州文化世家的重点刻画和对杭州文化兴衰的着重摹写，对杭州社会现状和社会风气的揭露批评，充分揭示出丁氏兄弟寄寓在杭州藏书史书写中的地域意识、文化情结与现实关怀。

关键词：丁丙丁申《武林藏书录》杭州藏书历史书写