检索结果-南通市图书馆

作者：郑慧欣烟台大学

学位级别：硕士

该翻译项目选自《卡住的艺术》一书。该书探讨了生活中可能遇到的“被卡住”的情况,并辅以作者多年的临床经验加以实例进行说明,最后针对这些情况提出相应的建议。书中提到的种种“被卡住”的案例,也是当今社会人们普遍遇到的心理问题... 详细信息

该翻译项目选自《卡住的艺术》一书。该书探讨了生活中可能遇到的“被卡住”的情况,并辅以作者多年的临床经验加以实例进行说明,最后针对这些情况提出相应的建议。书中提到的种种“被卡住”的案例,也是当今社会人们普遍遇到的心理问题。研读相关案例和建议,有助于更深入地理解心理问题的根源及其解决方案,从而主动调整自己的心理状态,正确对待和处理焦虑情绪,进而推动心理知识的广泛传播与交流。全书英文部分约7万字,笔者所选的章节15000字左右。经过仔细阅读原文,译者发现该文本内容注重客观事实的描述,表达简洁明了,属于信息型文本。翻译时不仅需要考虑目的语读者的阅读和语言差异,同时还要保证译文的专业性、客观性和逻辑性。在查阅了大量的翻译理论后,译者发现彼得·纽马克的语义翻译与交际翻译能够对该文本的翻译实践提供理论指导。为了提高读者的接受度,在开始翻译之前,笔者在网络上搜索了相关的专业书籍和研究论文,以加深对翻译内容的理解。在翻译过程中,笔者特别关注词汇、句式和篇章三个层面。在词汇层面,对于专业术语、文化负载词以及名词化现象,笔者在广泛查阅专业词典的基础上,结合源语文化和目标语文化的对比,确定了准确的目标语表达。对于名词化现象,则根据具体的语境和语义进行了合理的转换。在句式层面,笔者充分考虑到中英文之间的差异,在深入理解原文的基础上,特别关注了长句和被动句的处理。在篇章层面,笔者以衔接和连贯为原则,在把握原文内容的基础上,采用了省略和增加译文的方法进行处理。最后,为确保译文的准确性,笔者进行了译后编辑和校对。总体而言,在翻译此类信息型文本时,应采取以读者为中心的归化策略,确保源语中的信息能够准确、流畅地传达给目标读者。综上所述,本项目致力于研究纽马克翻译理论对翻译实践的指导作用,并藉此为翻译心理学领域提供参考。籍此翻译项目及译著出版,译者希望本项目对于相关领域的翻译和教学实践也具有一定启发。

关键词：信息型文本心理学著作语义翻译与交际翻译

来源：

同方学位论文库评论

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

赣南地区耕地“非粮化”空间格局及成因分析

赣南地区耕地“非粮化”空间格局及成因分析

引用

作者：郑慧欣江西师范大学

学位级别：硕士

耕地作为农业生产的重要自然资源,对于保障我国粮食安全至关重要。我国丘陵山区县面积约占国土总面积的2/3,耕地面积约占全国的1/3,丘陵山区的耕地资源在我国具有不可忽视的地位。近年来,该区域耕地“非粮化”现象普遍存在且呈加剧趋势... 详细信息

耕地作为农业生产的重要自然资源,对于保障我国粮食安全至关重要。我国丘陵山区县面积约占国土总面积的2/3,耕地面积约占全国的1/3,丘陵山区的耕地资源在我国具有不可忽视的地位。近年来,该区域耕地“非粮化”现象普遍存在且呈加剧趋势,果树种植是赣南地区耕地“非粮化”的典型类型。耕地“非粮化”虽然在增加农民收入、促进乡村产业振兴方面具有重要作用,但若任其过度发展也会对粮食安全产生威胁。因此,厘清耕地“非粮化”现状及其成因是耕地“非粮化”合理防控的现实需求。本文选取地形为丘陵山地的赣南地区为研究区域,首先,运用社会经济数据揭示1995-2019年赣南地区耕地“非粮化”的时空演变情况;其次,以赣南地区耕地“非粮化”现象严重的区域龙南市为例,基于第三次国土调查数据、农户问卷调查数据揭示龙南市耕地“非粮化”数量、类型和空间分布状况,从地块、农户、村域尺度深入揭示赣南地区耕地“非粮化”成因;再者,以龙南市为例,揭示赣南地区耕地“非粮化”典型类型“耕-果转换”的空间分布状况及驱动机制。最后,基于研究结果提出合理化的耕地“非粮化”管控建议。主要结论如下:（1）从赣南地区总体耕地“非粮化”情况上看,1995-2019年期间,赣南地区耕地“非粮化”率高于全国平均水平。在数量上,研究期间内赣南地区整体耕地“非粮化”率、总面积均呈现出“降-升”的趋势。在空间格局上,耕地“非粮化”率、面积空间格局分异明显,高耕地“非粮化”率区从东北、西部地区转移至西南地区,低耕地“非粮化”率县域的分布位置则一直较为稳定的分布在东南地区。在耕地“非粮化”面积上,高值区的分布由集中在北部和中部地区逐渐转移至北部中心,低值区的分布位置变化较为稳定,主要位于西部和东南地区。（2）龙南市综合耕地“非粮化”率高达68.64%,耕地“非粮化”地块情况、农户家庭特征和村域尺度的地理环境条件均会对耕地“非粮化”产生影响。三种耕地“非粮化”类型中,无损害类的耕地“非粮化”率最高,较重损害类次之。村域综合、无损害类（A）、和轻微损害类（B）的耕地“非粮化”率均通过了空间自相关显著性检验,表明在空间上呈现出明显的空间集聚现象。从地块、农户、村域尺度深入揭示耕地“非粮化”成因,结果显示:在地块尺度上,通过统计分析显示,耕地“非粮化”地块的细碎化程度、坡度、高程指向性明显。在农户尺度上,运用双变量相关分析,结果显示,耕地灌溉条件、外出务工人员比例是影响家庭耕地“非粮化”率的主要因素。在村域尺度上,通过多元线性回归揭示村域综合耕地“非粮化”率的影响因子,结果表明,坡度、高程、居住面积、旱地比对村域综合耕地“非粮化”率产生正向影响,永久基本农田保护情况、灌溉条件对村域综合耕地“非粮化”率产生负向影响。（3）龙南市“耕-果转换”率达9.1%,村域转换率最大值为57.67%,“耕-果转换”斑块数量合计988个。“耕-果转换”率空间分异明显,通过多元线性回归结果显示,在通过显著性检验的影响因子中,果园占比、灌溉条件、一般农田比重会对“耕-果转换”产生正向影响。而坡度、旱地比、居住面积则对“耕-果转换”率产生负向影响。其次,地理加权回归结果显示,通过显著性检验的5个影响因子对不同区域“耕-果转换”率产生的影响存在空间异质性。

关键词：耕地“非粮化” “耕-果转换” 空间格局驱动机制粮食安全

来源：

同方学位论文库评论

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

血小板/淋巴细胞比值对非瓣膜性心房颤动患者左心耳血栓状态的预测价值

血小板/淋巴细胞比值对非瓣膜性心房颤动患者左心耳血栓状态的预...

引用

作者：郑慧欣河北医科大学

学位级别：硕士

目的:探索血小板/淋巴细胞比值对非瓣膜性心房颤动患者左心耳血栓状态的预测价值。方法:本研究入选2016年1月至2021年9月于河北医科大学第二医院心血管内一科拟行导管消融术和(或)经皮左心耳封堵术的非瓣膜性心房颤动患者859例,所有纳... 详细信息

目的:探索血小板/淋巴细胞比值对非瓣膜性心房颤动患者左心耳血栓状态的预测价值。方法:本研究入选2016年1月至2021年9月于河北医科大学第二医院心血管内一科拟行导管消融术和(或)经皮左心耳封堵术的非瓣膜性心房颤动患者859例,所有纳入患者于术前行经食道超声心动图检查。通过电子住院病历系统搜集患者的年龄、性别、入院时的心率、CHADS-VASc评分等,有无吸烟、饮酒史,是否合并高血压、脑卒中等既往病史,以及入院时血常规、血生化等实验室指标和超声心动图结果等部分住院信息。依据术前完善的经食道超声心动图报告结果对患者进行分组,分别为有左心耳血栓状态组及无左心耳血栓状态组。血小板/淋巴细胞比值利用患者入院时血常规中的血小板计数与淋巴细胞计数做除法来获得结果。使用多因素logistic回归方法对相关数据进行分析,确定各相关因素的比值比(OR)及95%置信区间(CI),明确血小板/淋巴细胞比值是否对非瓣膜性心房颤动患者左心耳血栓状态的形成有影响。根据受试者工作特征(ROC)曲线,确定曲线下面积(AUC)、计算最佳截断值及其敏感度和特异度,评估血小板/淋巴细胞比值对预测非瓣膜性心房颤动患者是否存在左心耳血栓状态的价值。结果:共纳入非瓣膜性心房颤动患者859例,女性344例(40%),男性515例(60%),有左心耳血栓状态组共有115例(13.4%),无左心耳血栓状态组共有744例(86.6%)。两组间比较结果显示,有左心耳血栓状态组患者的年龄、入院时心率、CHADS-VASc评分均较高,合并高血压或心力衰竭病史的患者所占比例较高,实验室指标白细胞计数、血小板/淋巴细胞比值、血肌酐及血尿酸均较高,超声心动图结果左室射血分数较低,左心耳排空速度减慢,左心房内径较大,以上两组间结果差异均有统计学意义(P<0.05)。使用多因素logistic回归对相关因素进行数据分析显示,房颤合并心力衰竭病史(OR=2.199,95%CI:1.215～3.981,P=0.009)、白细胞计数升高(OR=1.178,95%CI:1.002～1.385,P=0.047)、血小板/淋巴细胞比值(OR=1.007,95%CI:1.002～1.012,P=0.004)、左心耳排空速度降低(OR=0.888,95%CI:0.862～0.916,P<0.001)与非瓣膜性心房颤动患者是否存在左心耳血栓状态独立相关。ROC曲线示,AUC为0.586(95%CI:0.528～0.643,P=0.003);当血小板/淋巴细胞比值为145.36时,预测价值最高,敏感度和特异度分别为33.9%和81.3%。结论:1.血小板/淋巴细胞比值是非瓣膜性心房颤动患者存在左心耳血栓状态的独立危险因素,并且有一定的预测价值。当血小板/淋巴细胞比值为145.36时,预测价值最高,敏感度为33.9%,特异度为81.3%。2.非瓣膜性心房颤动患者合并心力衰竭病史、白细胞计数升高及左心耳排空速度减低可能是患者存在左心耳血栓状态的独立危险因素。

关键词：心房颤动血小板/淋巴细胞比值左心耳血栓

来源：

同方学位论文库评论

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

中国对外直接投资逆向技术溢出的境内地区差异性分析

引用

国际商务（对外经济贸易大学学报） 2013年第1期 85-94页

作者：欧阳艳艳郑慧欣中山大学国际商学院广东广州510275

作为国际技术溢出的一种渠道,对外直接投资的逆向技术溢出效应已引起学者们的关注,但针对发展中国家的深入研究尚不多见。本文基于中国对外直接投资的不同境内地区分布,采用国际研发溢出模型框架,并利用各省市的面板数据分析了各省市对... 详细信息

作为国际技术溢出的一种渠道,对外直接投资的逆向技术溢出效应已引起学者们的关注,但针对发展中国家的深入研究尚不多见。本文基于中国对外直接投资的不同境内地区分布,采用国际研发溢出模型框架,并利用各省市的面板数据分析了各省市对外直接投资获取逆向技术溢出对经济增长所产生的影响。在此基础上,针对三大地区的差异性进行了分组检验。实证结果表明,对外直接投资逆向技术溢出对各省市的经济增长呈现出微弱的正效应,但不及资本和劳动力投入以及各省市自身的研发投入;三大地区对外直接投资逆向技术溢出对地区的经济增长均有正向显著作用,东部地区的影响要大于中西部地区。

关键词：对外直接投资逆向技术溢出境内地区差异

来源：

维普期刊数据库

同方期刊数据库评论

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

爸爸·妈妈·我

引用

初中生写作 2010年第4期 30-31页

作者：郑慧欣江西省上饶市广丰县下溪中学八年级8班 334600

爸爸很久没有回来了，我把身体紧紧裹在被子里想。外面的月亮正圆，星星散落在深蓝色的夜空中。爸爸以前每天都会在开饭前回来的，现在却半个人影也找不到。想起以前热气腾腾的饭菜和一家人生动的笑脸，我的鼻子就有点儿发酸。

关键词：妈妈个人人生

来源：

维普期刊数据库评论

在线全文

维普期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

城郊工业村农户生计转型与可持续性研究——以南昌市新洲村、西江村为例

引用

江西师范大学学报（自然科学版） 2022年第4期46卷 426-433页

作者：俞大杰郑林杨贤房郑慧欣江西师范大学地理与环境学院江西南昌330022 赣南师范大学地理与环境工程学院江西赣州341000

为研究乡村工业化对农户生计转型及可持续性的影响,该文选取南昌市新洲村和西江村2个典型城郊工业村为研究区,构建乡村工业化-可持续生计分析框架,运用参与式农村评估方法、熵权法、耦合协调模型等对农户生计转型与可持续性进行分析.结... 详细信息

为研究乡村工业化对农户生计转型及可持续性的影响,该文选取南昌市新洲村和西江村2个典型城郊工业村为研究区,构建乡村工业化-可持续生计分析框架,运用参与式农村评估方法、熵权法、耦合协调模型等对农户生计转型与可持续性进行分析.结果表明:1)乡村工业化导致农户生计由单一趋于多元,在转型过程中呈现出工业化、兼业化和返村化特点;2)乡村工业化对农户回流吸引力较强,超过40%的农户受工厂建设吸引回村就业,但回流人口的年龄结构、文化结构和性别结构不均衡;3)农户生计资本总指数偏低,各类型资本存在差异,农户间资本指数和资本耦合协调程度差异明显;4)农户生计可持续性总体上较强,在农户间表现为纯工农户<非工农户<外出农户<主工农户<兼工农户.因此,农户在参与乡村工业提高收入的同时要保障生计多样性,提高生计可持续性.

关键词：生计转型可持续性乡村工业化生计资本城郊村

来源：

维普期刊数据库

同方期刊数据库博看期刊评论

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

泽州县川底乡万亩连翘致富致美 008

引用

山西日报

作者：郑慧欣高峰

本报讯夏至时节，徜徉在泽州县川底乡二十里铺古驿站旁的步道上，放眼望去，道路两边的山坡上，一株株、一丛丛连翘树新抽的枝条在微风中摇曳，生机无限。置身川底乡万亩连翘主题公园，明丽的景致、清新的空气，令人心旷神怡。川底乡十...

本报讯夏至时节，徜徉在泽州县川底乡二十里铺古驿站旁的步道上，放眼望去，道路两边的山坡上，一株株、一丛丛连翘树新抽的枝条在微风中摇曳，生机无限。置身川底乡万亩连翘主题公园，明丽的景致、清新的空气，令人心旷神怡。川底乡十年煤炭黄金期受益于煤，近年来却受困

关键词：

来源： cnki报纸评论

在线全文

cnki报纸

学校读者我要写书评

暂无评论

挤压蒸煮改性黄精粉的制备及品质评价

引用

食品与机械 2024年第2期40卷 184-191页

作者：曹雨欣郑淘罗堃郑慧杨勇湖南中医药大学药学院食品药品工程系湖南长沙410000

目的:提高黄精食用及功能品质。方法:以冻干鲜黄精粉为原料对照品,九蒸九晒黄精粉为工艺对照品,分析比较挤压蒸煮黄精粉的人体感官、电子感官、色度、流动性、冲调性、浸出物、总多糖和总皂苷含量等质量特性。结果:挤压蒸煮可有效消除... 详细信息

目的:提高黄精食用及功能品质。方法:以冻干鲜黄精粉为原料对照品,九蒸九晒黄精粉为工艺对照品,分析比较挤压蒸煮黄精粉的人体感官、电子感官、色度、流动性、冲调性、浸出物、总多糖和总皂苷含量等质量特性。结果:挤压蒸煮可有效消除鲜黄精的不良口感,改善黄精粉的色泽和流动性。与九蒸九晒黄精粉相比,挤压蒸煮黄精粉的总多糖和总皂苷含量显著增加,增幅分别为49.27%,69.10%。结论:挤压蒸煮能有效改善黄精的食用品质和功能特性,提高工艺的可控性和稳定性。

关键词：黄精挤压蒸煮物性质量化学成分电子感官分析

来源：

维普期刊数据库博看期刊

同方期刊数据库评论

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

基于土地利用/覆被动态变化的粤港澳大湾区碳储量评价与预测

引用

环境科学 2024年第4期45卷 2321-2331页

作者：郑慧玲郑辉峰中国海洋大学海洋地球科学学院青岛266100 中国人民解放军93617部队北京101400

土地利用/覆被变化会增加区域碳储量或引发碳损耗,进而影响全球气候.研究湾区土地利用与碳储量变化的影响机制,对区域生态系统保护及社会经济可持续发展具有重要意义.基于InVEST模型和PLUS模型,分析了粤港澳大湾区土地利用与碳储量的动... 详细信息

土地利用/覆被变化会增加区域碳储量或引发碳损耗,进而影响全球气候.研究湾区土地利用与碳储量变化的影响机制,对区域生态系统保护及社会经济可持续发展具有重要意义.基于InVEST模型和PLUS模型,分析了粤港澳大湾区土地利用与碳储量的动态变化特征及影响机制,进一步模拟预测了2030年3种发展情景(自然趋势情景、建设用地优先情景和生态优先情景)下土地利用类型变化对碳储量的影响.结果表明:(1)2000~2020年粤港澳大湾区的耕地(减少5.38%)和建设用地(增加8.68%)变化最显著,其余用地类型的变化较小.林地作为大湾区的主要用地类型,同样也是重要的碳库,空间上集中分布于东、北、西三面的台地和丘陵地区,碳储存低值区集中于中部平原,以建设用地为主.(2)受不同用地类型相互转化的影响,粤港澳大湾区的碳损失了20.12×10^(6) Mg.耕地和林地面积的减少以及建设用地面积的增加是碳损耗的主要原因.(3)模拟研究发现生态保护措施将有效提高区域碳储量.具体来说,当耕地、林地和草地向建设用地的转化减少20%,湿地和水体向建设用地的转化减少30%时(生态优先情景),区域碳储量可增加2.58×10^(6) Mg.研究结果可以为土地利用和城市发展规划的制定提供理论依据,促进粤港澳大湾区“碳达峰碳中和”目标的实现.

关键词：土地利用/覆被(LULC) 碳储量 InVEST模型 PLUS模型粤港澳大湾区(GBA)

来源：

维普期刊数据库

同方期刊数据库评论

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

要让“煤乡”变“美乡” 002

引用

山西经济日报

作者：崔振海暴丽鹏郑慧欣高峰

徜徉在泽州县川底乡二十里铺古驿站旁边的步道上，放眼望去，只见两边的山坡上，一株株、一丛丛连翘树新抽的枝条在微风中摇曳，生机无限。“连翘浑身都是宝!”川底乡党委书记牛天明说，“它的花和果可入药，有清热解毒的功效；嫩叶制...

徜徉在泽州县川底乡二十里铺古驿站旁边的步道上，放眼望去，只见两边的山坡上，一株株、一丛丛连翘树新抽的枝条在微风中摇曳，生机无限。“连翘浑身都是宝!”川底乡党委书记牛天明说，“它的花和果可入药，有清热解毒的功效；嫩叶制的连翘茶，清热败火……再过两三年，?

关键词：

来源： cnki报纸评论

在线全文

cnki报纸

学校读者我要写书评

暂无评论

欢迎您,

建议与咨询留下您的常用邮箱和电话号码，以便我们向您反馈解决方案和替代方法

时间限定

文献类型

馆藏选择

核心期刊

语言

文献类型

帮助

文字说明：

检索规则说明：

检索范例：

分类表

所选分类

限定检索结果

文献类型

馆藏范围

日期分布

学科分类号

主题

机构

作者

语言

在线全文

在线全文

在线全文

在线全文

在线全文

在线全文

在线全文

在线全文

在线全文

在线全文

请选择保存的检索档案：

请选择收藏分类：

通借通还

欢迎您,

建议与咨询 留下您的常用邮箱和电话号码，以便我们向您反馈解决方案和替代方法

时间限定

文献类型

馆藏选择

核心期刊

语言

文献类型

帮助

文字说明：

检索规则说明：

检索范例：

分类表

所选分类

限定检索结果

文献类型

馆藏范围

日期分布

学科分类号

主题

机构

作者

语言

在线全文

在线全文

在线全文

在线全文

在线全文

在线全文

在线全文

在线全文

在线全文

在线全文

请选择保存的检索档案： 新增检索档案 确定 取消

请选择收藏分类： 新增自定义分类 确定 取消

通借通还

建议与咨询留下您的常用邮箱和电话号码，以便我们向您反馈解决方案和替代方法

请选择保存的检索档案：

请选择收藏分类：