检索结果-南通市图书馆

从关联理论的视角看毛泽东诗词中修辞格的英译

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

从关联理论的视角看毛泽东诗词中修辞格的英译

作者：郑婧婧湘潭大学

学位级别：硕士

本文运用关联理论翻译模式,对毛泽东诗词四个英译本中修辞的翻译进行了分析比较。我们将修辞中使用的语码分为一价译元和二价译元。我们认为,译者需要更多地考虑二价译元,具体地说,就是辨认原文作者要表达的修辞是二价译元本身所存在的... 详细信息

本文运用关联理论翻译模式,对毛泽东诗词四个英译本中修辞的翻译进行了分析比较。我们将修辞中使用的语码分为一价译元和二价译元。我们认为,译者需要更多地考虑二价译元,具体地说,就是辨认原文作者要表达的修辞是二价译元本身所存在的修辞还是其利用二价译元的语码所创造的新的修辞,是该翻译二价译元的本义还是短路会话隐含。在关联理论翻译模式下,翻译效度是翻译关注的焦点,翻译信度是确保翻译效度的相关因素。为了在最大程度上保证翻译效度,译者根据不同的情况采取不同的翻译方法。如果直译能产生预期的修辞效果,翻译应保留原有修辞格,以达到翻译的效度和信度。如果由于原语读者和译语读者的认知语境的不同,原有修辞格的保留导致原语作者的意图不能为译语读者所了解或者读者需要花费更多的努力才获得与原语读者相同的修辞效果,译者应改变或删除原有修辞格。即为保证翻译的效度而在某种程度上牺牲翻译信度。我们发现只要可能译者们都尽力在翻译中保留原有修辞格。此外译者认知语境的个体差异导致了对诗词中的修辞格采取了不同的翻译处理,从而产生了不同的翻译效果。通过比较分析,我们认为林同端译诗的修辞翻译的信度和效度最高。

关键词：修辞格翻译效度翻译信度关联理论翻译模式毛泽东诗词英译

中职《电子技术基础》课程学习评价体系构建与应用

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

中职《电子技术基础》课程学习评价体系构建与应用

作者：郑婧婧南京师范大学

学位级别：硕士

随着时代的变迁,社会对专业技术技能型人才的需求越来越大,尤其是制造业的发展,使得机电专业的人才缺口越来越明显。作为向社会输送专业技术技能型人才的主力军,中等职业教育的专业人才培养越发受到重视。专业课程的学习是学生掌握专业... 详细信息

随着时代的变迁,社会对专业技术技能型人才的需求越来越大,尤其是制造业的发展,使得机电专业的人才缺口越来越明显。作为向社会输送专业技术技能型人才的主力军,中等职业教育的专业人才培养越发受到重视。专业课程的学习是学生掌握专业知识与技能、培养职业能力与职业素养并实现发展的关键。科学的学习评价得到的结果能对课程教学起到激励、改进与反馈的作用。因此,对中等职业教育机电专业课程进行学习评价研究是极其必要的。本文选取了中职机电专业基础课程《电子技术基础》作为对象进行研究。首先,笔者从理论、产业需求、学生心理与课程特点四方面明确了中职《电子技术基础》课程学习评价体系的构建依据。其次,在对目前《电子技术基础》课程学习评价现状进行调查后,笔者发现其存在四个突出问题:评价主体中学生存在感低、评价内容过多倚重有限且可测的外显行为、评价重心过于偏向学习结果、评价方法以定量评价为主。本研究认为导致这些问题产生的原因包括:教师的观念偏差与能力不足、学生的评价意识缺乏与心理不成熟。为解决上述问题,本研究进行了中职《电子技术基础》学习评价体系的构建。本学习评价体系主要由评价目标、评价主体、评价内容与评价方法四部分组成。评价目标根据目的、层次与对象不同都有所区别;评价主体包含学生、教师与企业;评价内容包括专业知识、专业技能、关键能力与职业素养;评价方法上,定量与定性相结合。为准确且高效地进行学习评价,笔者设计了学生自评表、学生课堂表现评价表、学生自/互评表、组员自/互评表、总结报告（个人/小组）与企业评价表等评价工具。最后,选取理论部分的“串联型可调稳压电源”、实践部分的“晶体管的简单测试”与“组合逻辑电路的测试”三课时内容,进行了教学评一体化设计,以说明如何实施评价体系。本研究所得的中职《电子技术基础》课程学习评价体系满足社会需求、体现“以学生为中心”并且关注到了学生学习的全过程。

关键词：学习评价中等职业教育《电子技术基础》课程

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

蔬菜种植信息语料库构建方法的分析与设计

蔬菜种植信息语料库构建方法的分析与设计

作者：郑婧婧河北科技师范学院

学位级别：硕士

语料库是用于语言学研究的数据库,小型语料库具有目标明确、语料收集针对性强、语料可更新、标注灵活等特点,在各个专业领域的应用日益增多。为了满足蔬菜种植科普、科研、生产实践及教学中对语料及技术信息的需求,建设一个蔬菜种植信... 详细信息

语料库是用于语言学研究的数据库,小型语料库具有目标明确、语料收集针对性强、语料可更新、标注灵活等特点,在各个专业领域的应用日益增多。为了满足蔬菜种植科普、科研、生产实践及教学中对语料及技术信息的需求,建设一个蔬菜种植信息小型语料库提供各种语料检索具有现实意义。给出了蔬菜种植信息语料库的语料收集、标注和检索系统的设计实现过程,该语料库能以多种方式快速检索所需的蔬菜种植信息。首先,对一些著名的大型语料库和当前出现的一些专用小型语料库研究现状进行了介绍、分析和总结,对蔬菜种植信息语料库的构建以及未来的发展趋势进行了展望,对语料库建设的各个步骤分别进行了介绍和分析,在此基础上确定了蔬菜种植信息语料库的建设步骤。其次,选取国内大型的农业信息网站——中国蔬菜网,对其中的蔬菜种植信息语料进行了收集,先利用八爪鱼采集器对网站的蔬菜种植相关信息进行自动收集,再人工对收集到的语料进行筛选,得到适合本语料库需要的各种文档,并进行相应的预处理修改错字和不齐全的文档。然后,选择TEI标注模式对收集到的蔬菜种植信息语料进行标注,在对蔬菜种类、蔬菜种植技术分类和赋码的基础上,对语料库每篇文档的篇头给出了主题词、蔬菜种类、蔬菜种植技术的标注,对文档篇体给出了关键词、词语、词性的标注。最后,对蔬菜种植信息语料库的检索系统进行了分析和设计。根据蔬菜种植信息的实际检索需要,确定蔬菜种植信息语料库所需的具体检索类型包括主题词检索、蔬菜分类种植技术分类检索、关键词检索、全文检索,设计了检索系统所需要的索引数据库,在此基础上给出了各种类型检索的具体实现方法,最终设计出蔬菜种植信息语料库的检索系统。实验证明蔬菜种植信息语料库检索系统能够快速检索各种语料,具有较高的查准率和查全率,可以满足蔬菜种植研究、教学、生产劳动中对蔬菜种植信息的检索需求。

关键词：语料库蔬菜种植信息语料收集语料标注语料检索

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

两宋花鸟画中的狸奴题材

两宋花鸟画中的狸奴题材

作者：郑婧婧中国美术学院

学位级别：硕士

自两宋时期,翰林图画院将画科划分以后,中国花鸟画作为独立的元素,一时倾向描绘小巧灵动、生活中常见的动物。当时的社会上出现了一批以猫为主题的上乘的文学、绘画作品,它们以不同的面貌呈现于不同的载体之上。本文将“猫”放在了一个... 详细信息

自两宋时期,翰林图画院将画科划分以后,中国花鸟画作为独立的元素,一时倾向描绘小巧灵动、生活中常见的动物。当时的社会上出现了一批以猫为主题的上乘的文学、绘画作品,它们以不同的面貌呈现于不同的载体之上。本文将“猫”放在了一个特定的时代背景下进行研究,对其梳理总结,从物种的起源与寓意分析入手,理清两宋花鸟画中猫画题材的出现及发展脉络。通过对此类作品的艺术特色、艺术史两方面的考究,并配合以多方位的参照、对比手法,两者相辅相成,共同还原了两宋时期的社会风气及其背后蕴含的人文追求。全文深层的剖析“猫画”这种特殊的艺术主题,对其文化象征做出了初步的解答。这些画作在表露上流社会家庭的富硕之余,另一方面也记录了两宋社会的奢靡之风。人们随着阶级的不同,对猫的态度亦是大相近庭。而文人更大量的用作品表达自己对“捕鼠之猫”的赞美以及对“不捕鼠之猫”的讥讽,传达出文人借物言志的真实情感。从绘画的角度讲,宋人尊重绘画对象,绘画表达语言契合对象,对对象有选择的、真实的表现手法,以表现对象精神为宗旨,反应出宋人以形写神的自然大美,而非对个人的标榜推崇。本文将两宋花鸟画中猫画的笔法、墨法、章法特征与画中猫的品种、造形、动态、神态等结合论述,探寻背后的社会意义及花鸟画形式方法的流变,从另一个角度解读中国画的写意精神。期望对笔者今后的创作在题材选择、情感挖掘及意境的营造上有所帮助。

关键词：猫画两宋笔法墨法章法

包衣微晶酶制备工艺及其催化合成生物柴油研究

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

包衣微晶酶制备工艺及其催化合成生物柴油研究

作者：郑婧婧华中科技大学

学位级别：硕士

微生物脂肪酶催化酯交换反应制备生物柴油具有反应条件温和、底物醇用量少及污染小等优点，但游离脂肪酶价格昂贵，稳定性较差，反应后无法回收再利用，以其为催化剂制备生物柴油成本较高。因此，新型生物催化剂及催化工艺的开发及利用... 详细信息

微生物脂肪酶催化酯交换反应制备生物柴油具有反应条件温和、底物醇用量少及污染小等优点，但游离脂肪酶价格昂贵，稳定性较差，反应后无法回收再利用，以其为催化剂制备生物柴油成本较高。因此，新型生物催化剂及催化工艺的开发及利用成为目前研究的热点。本文采用高效、快速且简便的包衣微晶酶法（Protein-Coated Micro-Crystals，简称PCMCs）固定洋葱假单胞菌脂肪酶（Pseudomonas cepicialipase，简称PS脂肪酶），提高脂肪酶催化性能，并将固定化酶（PS-PCMCs）运用于以乌桕梓油为底物的生物柴油制备中，主要结果如下：（1）本研究通过单因素实验及响应面法优化得到PS-PCMCs的最优制备条件为：62.3mg PS酶溶于200μL磷酸盐缓冲液（pH=7,50mmol/L）中，再向其中加入405μL饱和K2SO4溶液后混匀，随后将混合溶液逐滴加入到6.270mL丙酮中，并保持震荡状态（150rpm），然后离心5min，4800×g，移去上清液，再使用2mL丙酮冲洗沉淀一次，将所得沉淀真空干燥后既得PS-PCMCs。此PS-PCMCs催化545mg大豆油与146μL乙醇在40oC及200rpm条件下反应12h制备生物柴油，其得率可达91.27%（相应固定化率为87.22%），而同等条件下PS游离酶催化反应的得率仅为48.72%。（2）对PS-PCMCs的理化性质进行研究表明：PS-PCMCs的最适反应温度达60oC，其生物柴油得率为99.83%，而PS游离酶最适反应温度为50oC，其生物柴油得率为56.64%;经热处理（25-70oC）1h后的PS-PCMCs于60oC催化反应得到的生物柴油得率均在92.52-99.64%范围内，显示出良好的热稳定性，而PS游离酶的催化活性随处理温度的升高而显著降低。此外，PS-PCMCs经疏水性不同的有机溶剂处理3h后，催化活性仍较高，如经甲醇处理后其生物柴油得率仍有67.71%（PS游离酶基本失活），经四氢呋喃、叔丁醇、正己烷、正庚烷及异辛烷处理后，其生物柴油得率仍可稳定在92.84-97.41%范围内，说明PS-PCMCs的有机溶剂耐受性较好。当以PS-PCMCs催化不同油源制备生物柴油时，多数油源的生物柴油得率均高于83%，特别当以酸值较大（17.80mg-KOH/g-油）的乌桕梓油为反应底物时，未经任何优化其得率高达91.08%，说明PS-PCMCs底物适应性广泛，工业化应用前景较好。经扫描式电子显微镜（Scanning electron microscopy，简称SEM）检测发现PS-PCMCs的物理形态与K2SO4晶体及PS游离酶极为不同，这从侧面揭示了包衣微晶酶的形成过程。圆二色谱仪（Circular Dichroism，简称CD）检测得出PS-PCMCs蛋白质的α-螺旋含量较PS游离酶减少;相反，其无规卷曲含量较游离酶增加，这种二级结构变化可能是固定化酶活性增强的原因之一。（3）本文采用以最优条件制备的PS-PCMCs催化乌桕梓油与乙醇合成生物柴油，实验得最优制备条件如下：乌桕梓油量为588mg，加酶量为20%，醇油摩尔比为4：1，正己烷与油体积比为1：1，不含水，反应温度为55oC，转速200rpm，反应12h后其生物柴油得率高达98.50%。同时，在此基础上对固定化酶的操作稳定性进行了考察，结果表明：批次反应后，PS-PCMCs若不经任何处理，其催化活性下降较快。若在催化下一批次反应前使用丙酮处理固定化酶，则经8批次反应后，其生物柴油得率达69.92%。经正己烷处理的PS-PCMCs催化8批次反应后，其生物柴油得率仍可达82.29%，显示出较好的操作稳定性。

关键词：包衣微晶酶洋葱假单胞菌脂肪酶固定化理化性质酯交换反应生物柴油

污水处理好氧颗粒污泥生产运行中的结构与稳定性

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

应用与环境生物学报 2021年第6期27卷 1672-1685页

作者：郑婧婧张智明徐向阳朱亮浙江大学环境污染防治研究所杭州310058 浙江省水体污染控制与环境安全技术重点实验室杭州310058 水污染控制浙江省工程实验室杭州310058

在过去的20多年里,好氧颗粒污泥(AeGS)技术在污水生物处理领域得到广泛研究和实际应用.目前,国内外已在AeGS形成机制、工艺参数优化、功能菌群解析、微生物代谢分泌强化等方面取得了研究进展,尤其在揭示颗粒化机理和加速颗粒化过程上成... 详细信息

在过去的20多年里,好氧颗粒污泥(AeGS)技术在污水生物处理领域得到广泛研究和实际应用.目前,国内外已在AeGS形成机制、工艺参数优化、功能菌群解析、微生物代谢分泌强化等方面取得了研究进展,尤其在揭示颗粒化机理和加速颗粒化过程上成果显著,基于AeGS形成过程的四步理论和三大假说,已能实现AeGS在30 d甚至更短期内的快速培养.但是,实际生产运行中颗粒易失稳的问题始终未得到解决,成为AeGS工艺工程应用长期稳定运行的主要技术瓶颈.围绕AeGS生产运行过程中结构失稳及其影响因素进行了文献考察,从传质阻力、优势微生物结构和功能、EPS分泌与组成、颗粒内聚力等方面开展分析与讨论,总结了强化颗粒结构稳定的主控因子,包括颗粒粒径控制、功能菌群结构优化(通过慢速生长微生物富集、丝状菌及内核厌氧菌抑制)、EPS分泌特性调控、群体感应调控和颗粒内核外源强化(通过添加金属离子、成核剂,接种颗粒污泥或EPS),以期为AeGS工艺实际生产应用的长期稳定运行提供有效的调控策略.未来有必要结合表位表征技术、先进的分子生物学工具以及新型生物化学和生物物理学方法,深入挖掘颗粒失稳诱因和机理,为维持AeGS长期结构稳定指明方向.

关键词：好氧颗粒污泥结构稳定影响因素调控策略

维普期刊数据库

新媒体背景下高校图书馆转型发展所面临的问题及对策

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

智库时代 2020年第1期 112-113页

作者：郑婧婧河北科技师范学院图书馆

在新媒体背景下,高校图书馆需要进行转型发展,才能够更好的满足师生多元化的阅读需求,高效践行国家对高等教育改革提出的新观点。不过,现在高校图书馆的转型发展道路还不够顺畅,对新媒体技术的应用力度不足,没有充分满足读者多元化的阅... 详细信息

在新媒体背景下,高校图书馆需要进行转型发展,才能够更好的满足师生多元化的阅读需求,高效践行国家对高等教育改革提出的新观点。不过,现在高校图书馆的转型发展道路还不够顺畅,对新媒体技术的应用力度不足,没有充分满足读者多元化的阅读需要,读者的阅读体验有待改善,这就需要图书馆管理者进行深入探究,寻找科学、合理的解决方法。本文就新媒体背景下高校图书馆转型发展所面临的问题及对策进行探究分析。

关键词：新媒体高校图书馆转型发展问题与对策

基于统借统还融资模式的企业集团资金运营监管与控制策略研究

在线全文

同方期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

企业改革与管理 2023年第8期 78-80页

作者：郑婧婧安琪酵母股份有限公司湖北宜昌443000

企业集团是由核心企业和其他产品关联度较强的众多从属企业组成的企业群体,具有资源共享、规模效应、速度效应、组合效应以及节省成本和费用等优势。企业集团在资金集中管理的前提下,往往会通过集团层面对外进行筹融资,而企业集团为了... 详细信息

企业集团是由核心企业和其他产品关联度较强的众多从属企业组成的企业群体,具有资源共享、规模效应、速度效应、组合效应以及节省成本和费用等优势。企业集团在资金集中管理的前提下,往往会通过集团层面对外进行筹融资,而企业集团为了保证其下属企业的经营和有序发展,通常会采取资金统借统还的模式,以帮助从属企业解决融资难、融资贵的问题。在统借统还融资模式下,下属企业由于缺少了融资壁垒,更容易筹集到资金,但由此可能导致融资风险增大,因此,企业集团为保证资金安全通常会采取相应的风险监管和控制措施。为此,本文介绍了企业集团统借统还模式的作用,分析了企业集团资金运营监管与控制的现存问题,并提出了加强资金运营监管与控制的策略,以期提供借鉴和参考。

关键词：企业集团资金管理统借统还监管控制

维普期刊数据库

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

浅谈未来高速公路机电运维管理

中国交通信息化 2021年第S1期 89-90页

作者：郑婧婧交通运输部路网监测与应急处置中心北京100011

本文针对取消高速公路省界收费站之后的高速公路机电系统运维进行研究,探讨机电运维的管理目标和系统升级方向,以及对未来高速公路机电运维管理进行展望。

关键词：机电运维撤站运维管理

维普期刊数据库