检索结果-南通市图书馆

翻译过程的概念整合新解——以《红楼梦》文化负载词英译为例

维普期刊数据库评论

在线全文

维普期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

外语教学 2024年第1期45卷 95-100页

作者：管邦迪向明友北京航空航天大学外国语学院对外经济贸易大学英语学院

本研究基于概念整合理论提出新型概念整合模式,从认知语言学视角诠析了翻译的概念整合过程:“源语输入空间”与“译者输入空间”进行首轮概念整合,在“源语合成空间”中生成新创结构,即“译者解构语义”;之后“源语合成空间”作为新的... 详细信息

本研究基于概念整合理论提出新型概念整合模式,从认知语言学视角诠析了翻译的概念整合过程:“源语输入空间”与“译者输入空间”进行首轮概念整合,在“源语合成空间”中生成新创结构,即“译者解构语义”;之后“源语合成空间”作为新的输入空间与“目标语输入空间”在次轮概念整合中映射,最终在“目标语合成空间”生成新创结构,即译文。在此基础上,选取《红楼梦》文化负载词英译例示译者在翻译过程中的概念整合操作,以期厘清译者翻译认知机制,彰显译者主体性和主体间性,助力翻译过程本体理论研究的推进。

关键词：概念整合理论翻译过程译者主体间性文化负载词《红楼梦》英译

数字资本主义时代人的技术化生存处境及其突围

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

南京社会科学 2024年第7期 18-26页

作者：段光鹏王向明山东大学马克思主义学院济南250100 中国人民大学马克思主义学院北京100872

数字技术与资本主义的“联姻”使得资本形态从实体范畴蔓延至虚拟领域,衍生出数字资本主义形态。数字资本主义时代人的技术化生存处境揭示了数字技术与人类生存之间的关系问题。数字技术的加速化带来的是数字劳动的异化现象、数字技术... 详细信息

数字技术与资本主义的“联姻”使得资本形态从实体范畴蔓延至虚拟领域,衍生出数字资本主义形态。数字资本主义时代人的技术化生存处境揭示了数字技术与人类生存之间的关系问题。数字技术的加速化带来的是数字劳动的异化现象、数字技术的赛博空间、数字监控的隐秘规训和数字鸿沟的贫富界限,造成人的异化程度加深、工具理性凸显、意识结构重构和平等机会丧失。实现人的技术化生存处境突围,要聚焦观念自觉、技术创新、制度变革三个维度,促使以资本为中心的数字霸权转变为以人民为中心的数字正义,促使人对技术拒绝权力的消解转变为人对技术创新的深刻反思,促使全球数字资本主义体系枷锁转变为社会主义新型技术文明,在对人的技术化生存的超越中回归人的本真状态。

关键词：数字资本主义数字化革命技术化生存社会主义

基于YOLOv8n的航拍图像小目标检测算法

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

计算机工程与应用 2024年

作者：齐向明严萍萍姜亮辽宁工程技术大学软件学院塔里木大学信息工程学院

针对航拍图像小目标检测中存在目标密集和相互遮挡问题，提出一种基于YOLOv8n的航拍图像小目标检测算法。在主干网络末段，置换C2f中Bottleneck为改进后的FasterNet，保持通道数并提升收敛速度；替换SPPF中CBS激活函数SiLU为ReLU使输入... 详细信息

针对航拍图像小目标检测中存在目标密集和相互遮挡问题，提出一种基于YOLOv8n的航拍图像小目标检测算法。在主干网络末段，置换C2f中Bottleneck为改进后的FasterNet，保持通道数并提升收敛速度；替换SPPF中CBS激活函数SiLU为ReLU使输入负值置零，在CBS后引入SE注意力机制扩张感受野，保留更多小目标特征。输出端检测头前嵌入高效多尺度注意力机制EMA获取更多细节信息，进一步提高小目标关注度。将基线网络损失函数CIoU替换成Wise IoU，提供增益分配策略，专注普通质量锚框，提高网络泛化能力。在数据集VisDrone2021和RSOD上做消融实验和对比实验，相较于基线算法，mAP@0.5分别提升5.1%和7.2%，mAP@0.5:0.95分别提升4.4%和2.1%，表明检测精度指标显著提升；在公开数据集VOC2007+2012 上做泛化实验，mAP@0.5提升3.8%，表明具有良好的鲁棒性。

关键词：航拍图像小目标检测 YOLOv8n FasterNet SPPF EMA Wise IoU

马克思恩格斯语言观视野中全过程人民民主话语建构

在线全文

同方期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

江淮论坛 2024年第2期 30-37页

作者：段光鹏王向明山东大学马克思主义学院济南250100 中国人民大学马克思主义学院北京100872

全过程人民民主话语是中国民主立足于特定历史文化传统与新时代政治实践发展形成的新型话语表达。马克思恩格斯语言观作为马克思恩格斯对语言的整体态度、基本观点和根本看法,是审视全过程人民民主话语生成、发展和提升的独特视角。马... 详细信息

全过程人民民主话语是中国民主立足于特定历史文化传统与新时代政治实践发展形成的新型话语表达。马克思恩格斯语言观作为马克思恩格斯对语言的整体态度、基本观点和根本看法,是审视全过程人民民主话语生成、发展和提升的独特视角。马克思恩格斯语言观揭示了全过程人民民主话语是“从中国的社会土壤中生长”,始终“站在现实历史的基础上”,必须“有本事讲好中国的故事”。立足马克思恩格斯语言观把握全过程人民民主话语的发展,要基于语言本质论剖析全过程人民民主话语在理念、制度和效能上的发展变化,要基于语言革命论理清实践与话语的张力关系,通过筑牢语言的实践基础、克服语言的错误倾向、塑造语言的传播机制,从而丰富民主话语叙事,坚定民主话语自信,提升民主话语认同。

关键词：全过程人民民主民主语言观话语权民主话语

结合大卷积与优化器的遥感影像建筑物提取网络

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

遥感信息 2024年第3期39卷 22-31页

作者：齐向明侯佳兴郝明辽宁工程技术大学软件学院辽宁葫芦岛125105

针对建筑物大小形状各异和背景相似度高导致的遥感影像建筑物提取网络的整体识别能力较差、多尺度信息提取能力低、边界模糊的问题,提出一种结合大卷积核和优化器的2U-Net网络,以更有效地提升建筑物提取精度。首先,在特征提取部分采用... 详细信息

针对建筑物大小形状各异和背景相似度高导致的遥感影像建筑物提取网络的整体识别能力较差、多尺度信息提取能力低、边界模糊的问题,提出一种结合大卷积核和优化器的2U-Net网络,以更有效地提升建筑物提取精度。首先,在特征提取部分采用大核深度卷积模块构造U型网编码器,使用更大的卷积核提升感受野,解决整体识别和多尺度信息提取问题;其次,针对建筑物整体语义信息关注度低的问题,在解码器的输出端增加无参数注意力机制,通过权重函数提高建筑物关注度,抑制无用背景信息表达;最后,避免直接输出粗略特征图、建筑物边界提取模糊,构造U型优化器提高建筑物边界提取精度,优化边缘细节信息。在Satellite datasetⅡ(East Asia)和WHU数据集上,评价指标IoUBuilding达到72.04%、90.71%,MIoU达到85.19%、94.75%,与U-Net对比分别提高了2.54%、2.64%和1.34%、1.51%,且均优于现有主流方法。实验结果表明,2U-Net网络提取效果更准确,对实际应用具有一定参考价值。

关键词：语义分割建筑物提取 U-Net 注意力机制多尺度深度学习

同方期刊数据库

分段解锁下高速铁路车站到发线运用方案调整研究

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

铁道科学与工程学报 2024年

作者：张伯男姚向明赵鹏韩梅张璞北京交通大学交通运输学院

高速铁路车站接发列车作业排列紧密，列车运行受到扰动后及时调整到发线运用方案有助于降低列车延误。首先，以轨道电路为粒度详细刻画列车对车站内固定设备资源的占用过程。其次，协同考虑到发线运用、进路选择和列车到发时刻，构建以... 详细信息

高速铁路车站接发列车作业排列紧密，列车运行受到扰动后及时调整到发线运用方案有助于降低列车延误。首先，以轨道电路为粒度详细刻画列车对车站内固定设备资源的占用过程。其次，协同考虑到发线运用、进路选择和列车到发时刻，构建以列车总延误时间最小化和到发线运用调整方案偏离原计划程度最小化为目标的混合整数线性规划模型，通过Epsilon约束法将其转化为便于求解的单目标规划模型。最后，以蚌埠南站为对象，设定包括列车区间延误、到发线故障及两者耦合扰动等多种类型的扰动场景进行案例分析，调用商业求解器GUROBI求解多目标帕累托解集。结果表明：在明确调整目标的前提下，所有场景均可以在2秒内制定出科学合理的到发线运用调整方案，满足调度调整的时效性要求。所构建模型针对多类型扰动场景均可以在兼顾车站作业秩序稳定的同时有效降低延误约60%，尤其针对到发线故障类型扰动能够实现延误降低76%以上。进一步讨论不同联锁机制、调整策略对列车晚点恢复的影响，结果表明进路分段解锁相较于一次解锁在总延误时间、延误传播范围控制方面均表现更好；采用停站时间可变、到发线不固定线路运用策略能够进一步降低延误约10%。所构建方法具有较好的应用价值和可操作性，能够为车站接发列车作业的精细化调整提供方法支持。

关键词：到发线运用方案高速铁路车站分段解锁混合整数规划 Epsilon约束法行车扰动

在线全文

同方期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

质性研究的迷思与澄清

中国远程教育 2024年第2期44卷 62-78页

作者：张立平陈向明天津师范大学教育学部天津300387 北京大学教育学院北京100086

世界范围内的质性研究经历了一百多年的发展,理论更加丰富多样,促进了社会科学领域理论的发展、研究方法的创新、知识生产方式的转变、学科间的交叉与整合等。然而,关于质性研究方法论的特点、资料收集、资料分析、理论作用、评价标准... 详细信息

世界范围内的质性研究经历了一百多年的发展,理论更加丰富多样,促进了社会科学领域理论的发展、研究方法的创新、知识生产方式的转变、学科间的交叉与整合等。然而,关于质性研究方法论的特点、资料收集、资料分析、理论作用、评价标准等方面的迷思不断困扰着研究者,对于质性研究自身的发展也有较大的影响。本文通过澄清质性研究八大迷思(质性研究就是“讲点故事”;质性研究仅需要一套技术,不需要理论;质性研究只能研究小样本;几次访谈就可以实现质性研究的资料饱和;质性研究资料分析只需归类和编码就可以了;质性研究论文要遵循固定格式;质性研究评价要参考定量研究评价标准;混合研究方法比单一质性研究方法效果更好),希望进一步厘清质性研究的基本原理,并为质性研究的健康发展奠定基础。

关键词：质性研究教育研究方法发展阶段迷思澄清

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

分区匹配气象及功率特征的运行备用需求量化

电力自动化设备 2024年第3期44卷 150-157页

作者：刘晟向明旭刘硕于松泰杨知方重庆大学输配电装备及系统安全与新技术国家重点实验室重庆400044 北京电力交易中心有限公司北京100031

现有运行备用需求量化方法未考虑气象因素对系统整体预测随机性的影响,难以兼顾电网运行安全性和经济性。为此,提出了分区匹配气象及功率特征的运行备用需求量化方法。根据历史数据建立气象-功率二维区间,采用非参数核密度估计方法拟合... 详细信息

现有运行备用需求量化方法未考虑气象因素对系统整体预测随机性的影响,难以兼顾电网运行安全性和经济性。为此,提出了分区匹配气象及功率特征的运行备用需求量化方法。根据历史数据建立气象-功率二维区间,采用非参数核密度估计方法拟合不同区间内的净负荷预测误差分布,从而刻画不同气象、功率条件下系统整体预测的随机性;提出基于数据特征相似度的历史数据筛选和数据区间划分策略,以提升预测随机性的刻画准确性;根据运行日隶属的二维区间估计其净负荷预测随机性,据此量化给定置信水平下的系统运行备用需求。以我国某省级电网的实际数据为算例,验证了所提方法的有效性。

关键词：运行备用预测随机性气象因素非参数核密度估计特征相似度

面向多源协调互济的AGC指令两阶段分配方法

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

电力系统保护与控制 2024年第14期52卷 71-81页

作者：雷雨向明旭黄子蒙许懿杨知方国网重庆市电力公司重庆400015 输变电装备技术全国重点实验室(重庆大学) 重庆400044

高比例新能源电力系统的惯量支撑能力弱、随机波动性强,电网频率质量难以得到保障。引入不同品类调频资源共同参与自动发电控制(automatic generation control,AGC)是应对上述问题的有效手段,但这也要求AGC指令分配能够适配不同品类资... 详细信息

高比例新能源电力系统的惯量支撑能力弱、随机波动性强,电网频率质量难以得到保障。引入不同品类调频资源共同参与自动发电控制(automatic generation control,AGC)是应对上述问题的有效手段,但这也要求AGC指令分配能够适配不同品类资源的差异化调节特性。对此,提出面向多源协调互济的AGC指令两阶段分配方法。首先,将不同资源分别安排至与自身调节特性相匹配的超前分配阶段和实时分配阶段。其次,在实时分配阶段提出基于资源调节优先级的AGC指令分配策略,根据不同品类资源的调节特性以及电网频率状况对资源调节优先级进行设定,以互补利用各类资源的调节优势。然后,在超前分配阶段,建立优化分配模型以实现不同品类资源的协调最优利用。同时,嵌入与资源剩余调节裕度相关的惩罚项,以保障资源持续调节能力。最后,基于电网实际数据的算例仿真验证了所提方法的有效性。

关键词：自动发电控制指令分配多源协调互济持续调节能力