检索结果-南通市图书馆

FAA Order JO 7110.10Z-Flight Services(Appendix Pilot/Controller Glossary)术语定义英汉翻译实践报告

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

FAA Order JO 7110.10Z-Flight Services(Appendix Pilot/Control...

作者：邓金桥中国民航大学

学位级别：硕士

当前国内的民航业正在蓬勃发展,而民航领域的术语规范性还有待提高,构成了民航业安全的潜在隐患。为了进一步推动民航业的安全发展,对术语及其定义进行准确翻译具有重大意义。此次翻译实践的素材选自美国联邦航空局的官方文件Order JO 7... 详细信息

当前国内的民航业正在蓬勃发展,而民航领域的术语规范性还有待提高,构成了民航业安全的潜在隐患。为了进一步推动民航业的安全发展,对术语及其定义进行准确翻译具有重大意义。此次翻译实践的素材选自美国联邦航空局的官方文件Order JO 7110.10Z—Flight Services(《JO 7110.10Z——飞行服务》)的术语表及其定义汇编,其内容主要涉及空中交通服务、机场运行与运营、飞机运行等专业知识,文中术语、名词性结构较多,句子结构复杂,语言风格整体上简洁凝练,对译者的理解能力、专业知识储备、语言表达能力等都提出了挑战。本翻译实践报告将理论和实践相结合,在译者主体性理论的指导下,从词汇和句法两个层面对本次翻译实践进行分析和解读,探讨翻译过程中遇到的难点和问题,分析翻译过程并总结相关的翻译策略,进一步提高译文的准确性。研究发现,译者的主体性对译文质量具有较大影响,主要体现在原文理解、翻译策略选择、语言表达等方面。因此在民航翻译当中需重视译员的作用,强调专业知识背景的重要性。

关键词：译者主体性术语翻译术语定义被动语态长难句

基于Mean Shift和粒子滤波器的目标跟踪算法研究

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

基于Mean Shift和粒子滤波器的目标跟踪算法研究

作者：邓金桥辽宁科技大学

学位级别：硕士

视频目标跟踪技术是计算机视觉、数字图像处理、机器学习等领域研究的一个热点、难点问题，吸引了越来越多的研究者。目标跟踪技术在在军事、安防及视频监控、智能交通、医疗诊断、人机交互等诸多领域，有着广泛的应用。随着计算机技术... 详细信息

视频目标跟踪技术是计算机视觉、数字图像处理、机器学习等领域研究的一个热点、难点问题，吸引了越来越多的研究者。目标跟踪技术在在军事、安防及视频监控、智能交通、医疗诊断、人机交互等诸多领域，有着广泛的应用。随着计算机技术的发展，计算机视觉的范围会日益扩大，将对人类的生产生活产生巨大的影响。 Mean Shift算法和粒子滤波器算法是视频目标跟踪中常用的几种方法，但这些算法也存在自身的缺陷。当目标运动较快，相邻两帧目标没有重合区域或者目标被遮挡又重新出现时，传统的Mean Shift算法容易收敛于局部极小值点，不能精确跟踪目标，或者容易跟丢目标。粒子滤波跟踪各种复杂情形中的目标时，发现粒子滤波器在对粒子进行重采样后，权值大的粒子被复制，在下一帧中权值大的粒子位置应该会朝着目标运动的方向发生一定的移动，所以用上一帧中权值大的粒子去估计下一帧中目标的位置，势必会有一定的误差，粒子滤波的建议分布和粒子搜索范围对跟踪鲁棒性影响也较大。通过查阅了大量的中文以及英文的参考文献，本文对Mean Shift算法和粒子滤波器算法在视频目标跟踪技术中的一些缺陷进行了深入和细致的学习研究，对以上缺点进行了改进。本论文所做的主要研究工作和创新性的研究成果总结如下：（1）详细介绍了国内外视频目标跟踪技术的研究现状，研究了视频目标跟踪技术的常用算法，针对各种方法的优缺点进行了分析，阐述了目标跟踪技术的应用领域，并对视频目标跟踪技术中的存在的难点问题进行了总结。（2）本文将模拟退火算法的思想融入到Mean Shift理论中，改进后的Mean Shift算法可以自适应迭代启发式概率性搜索，能以较大概率求得全局优化，克服了传统的Mean Shift算法容易收敛于局部极小值的缺点，对视频中运动较快的目标或者被遮挡的目标，具有较强的鲁棒性和跟踪性能。（3）提出了一种基于灰色系统理论和粒子滤波的目标跟踪算法，当粒子滤波器对当前帧目标状态估计输出后，利用灰色预测理论，把历史目标位置状态序列和当前状态作为输入信息，对下一帧目标的状态进行预测，通过预测值和当前目标状态估计值，修正重采样后粒子的状态和状态转移概率的过程噪声分布参数，实验表明，本文算法比传统算法具有较好的跟踪效果。（4）采用交叉熵理论来衡量目标与粒子确定区域的特征模型之间的相似度，具有良好的抗辐射失真和抗几何失真能力，克服了Bhattacharyya系数对目标收缩较为敏感，而无法适应目标膨胀的缺点，并根据灰色预测值，自适应调整粒子滤波器的搜索范围，使目标跟踪算法具有更高的跟踪精度。（5）提出了基于Csiszer度量族和粒子滤波器的目标跟踪算法，认真研究分析了Csiszer度量族基本理论，并对Csiszer度量族中的四种特殊情况度量方式进行了编程仿真实现，具有较好的跟踪效果。

关键词：均值漂移粒子滤波模拟退火灰色预测交叉熵

基于灰色系统理论和粒子滤波器的目标跟踪算法

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

计算机应用与软件 2013年第4期30卷 131-134页

作者：张静邓金桥营口大学园辽宁营口115014 辽宁科技大学软件学院辽宁鞍山114051

提出一种基于灰色系统理论和粒子滤波的目标跟踪算法,自适应调整搜索范围,并采用交叉熵理论来度量目标模型与粒子确定区域特征模型之间的相似度。先用粒子滤波算法对运动目标状态进行估计,确定目标中心位置,利用历史目标位置状态序列,... 详细信息

提出一种基于灰色系统理论和粒子滤波的目标跟踪算法,自适应调整搜索范围,并采用交叉熵理论来度量目标模型与粒子确定区域特征模型之间的相似度。先用粒子滤波算法对运动目标状态进行估计,确定目标中心位置,利用历史目标位置状态序列,通过灰色系统理论对下一帧目标状态进行预测;然后对重采样后的粒子的位置和粒子的搜索范围进行修正,采用交叉熵理论来衡量目标与粒子确定区域的特征模型之间的相似度。仿真结果表明,相比传统的粒子滤波算法,新算法具有更好的鲁棒性和跟踪精度。

关键词：目标跟踪粒子滤波灰色系统交叉熵

浅谈湖南浏阳引水隧洞F86断层超前固结灌浆

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

浅谈湖南浏阳引水隧洞F86断层超前固结灌浆

西部劣质地基与基础化学灌浆技术——第十三次全国化学灌浆学术交流会

作者：邓金桥宜昌瑞派尔公司

湖南浏阳引水隧洞F断层施工处理,采用超前固结灌浆加固的施工工艺,即先采用水泥—水玻璃浆液材料进行堵漏灌浆,最后用CW化学灌浆材料进行补强加固灌浆,取得较好效果。

关键词：引水隧洞超前固结灌浆水泥水玻璃 CW化学灌浆

来源： cnki会议评论

在线全文

cnki会议

学校读者我要写书评

暂无评论

高水头下水泥-化学复合灌浆工艺介绍

中国建筑防水 2020年第S2期 40-45页

作者：邓金桥瑞派尔(宜昌)科技集团股份有限公司湖北宜昌443002

丹江口水利枢纽大坝加高过程中,对两侧岸坡混凝土坝和两岸土石坝的坝基进行了帷幕灌浆试验。本文介绍了试验区在高水头下采用丙烯酸盐化学灌浆、水泥-丙烯酸盐排内复合和孔内复合灌浆工艺及灌浆处理效果,结果表明,采用单排丙烯酸盐灌浆... 详细信息

丹江口水利枢纽大坝加高过程中,对两侧岸坡混凝土坝和两岸土石坝的坝基进行了帷幕灌浆试验。本文介绍了试验区在高水头下采用丙烯酸盐化学灌浆、水泥-丙烯酸盐排内复合和孔内复合灌浆工艺及灌浆处理效果,结果表明,采用单排丙烯酸盐灌浆的效果最好,但从技术、经济等方面综合考虑,推荐采用单排孔内水泥-丙烯酸盐复合灌浆。

关键词：丹江口水利枢纽帷幕灌浆高水头水泥-化学复合灌浆丙烯酸盐化学灌浆

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

从文化负载词的英译浅谈翻译的文化安全

教育现代化 2019年第28期 135-136页

作者：王凌邓金桥中国民航大学外国语学院

随着莫言获得诺贝尔文学奖,人们进一步注意到翻译在文化传播和沟通中所扮演的角色,翻译作为两种语言之间的桥梁变得更加复杂和重要,翻译的安全性也逐渐被提起。而当今世界经济政治的全球化的背后更是文化的全球化,所以在面对西方文化的... 详细信息

随着莫言获得诺贝尔文学奖,人们进一步注意到翻译在文化传播和沟通中所扮演的角色,翻译作为两种语言之间的桥梁变得更加复杂和重要,翻译的安全性也逐渐被提起。而当今世界经济政治的全球化的背后更是文化的全球化,所以在面对西方文化的冲击时,翻译是让中华文化走向世界的不可或缺的手段,但是在翻译过程中有一些具有中国特色的文化却因为纯粹的西化失去了本质,有的甚至出现严重的错误,所以翻译当中的文化安全问题需得到重视。

关键词：翻译安全文化安全中国特色文化

湖北利川某水电站混凝土大坝裂缝普查及处理工艺

同方期刊数据库博看期刊评论

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

中国建筑防水 2021年第3期 52-55页

作者：邓金桥瑞派尔(宜昌)科技集团股份有限公司湖北宜昌443002

水电站混凝土大坝局部裂缝是常见的混凝土缺陷之一。本文介绍了湖北利川某电站混凝土大坝裂缝的普查分类和针对不同类别裂缝的处理工艺,对于浅层裂缝采用水泥基渗透结晶型防水材料涂刷,对于不渗水或渗水量较小的裂缝采用环氧树脂灌浆+... 详细信息

水电站混凝土大坝局部裂缝是常见的混凝土缺陷之一。本文介绍了湖北利川某电站混凝土大坝裂缝的普查分类和针对不同类别裂缝的处理工艺,对于浅层裂缝采用水泥基渗透结晶型防水材料涂刷,对于不渗水或渗水量较小的裂缝采用环氧树脂灌浆+环氧胶泥涂刷,对于渗水量较大的裂缝采用聚氨酯灌浆+环氧胶泥涂刷。上述处理方法可为水工建筑物混凝土裂缝处理提供借鉴和参考。

关键词：水电站混凝土大坝裂缝处理化学灌浆水泥基渗透结晶型防水材料环氧胶泥

基于移动机器人视觉的仓库货物三维重建方法研究与实现

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

基于移动机器人视觉的仓库货物三维重建方法研究与实现

作者：邓金西南科技大学

学位级别：硕士

机理与数据混合驱动的机器人动态误差建模方法研究

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

机理与数据混合驱动的机器人动态误差建模方法研究

作者：邓金栋山东建筑大学

学位级别：硕士